Que es НАСТОЯЩИХ en Español

• presentes
• estas
• verdaderos
• reales
• de verdad
• actuales
• auténticos
• genuinos
• presente
• estos
• este
• real
• esta
• verdaderas
• verdadero
• verdadera
• actual
• auténticas
• auténtica
• auténtico

Ejemplos de uso de Настоящих en Ruso y sus traducciones al Español

Нашли наших настоящих матерей.
Buscar a nuestras verdaderas madres.

Кто хочет настоящих нью-йоркских бубликов?
¿Quién quiere un auténtico bagel de Nueva York?

Дуайт привел кучу настоящих чудаков.
Dwight ha traído un montón de auténticos raritos.

Уолт, без настоящих улик, я это не подпишу.
Walt, sin una evidencia real, no voy a firmar esto.

У меня никогда не было настоящих отношений, Уэйд.
Nunca he tenido una verdadera relación, Wade.

Сколько еще настоящих героев претендует на эту работу?
¿Cuántos héroes auténticos más tiene de candidatos?

Может быть, он нахамил шайке настоящих байкеров.
Tal vez cabreó a una pandilla de auténticos moteros.

Мы должны найти настоящих людей, на которых я напал.
Debemos encontrar a las verdaderas personas que ataqué.

Акты запугивания, совершаемые против настоящих беженцев;
Actos de intimidación contra los auténticos refugiados;

Она никогда не знавший своих настоящих наименование или откуда он.
Nunca supo su verdadero nombre o de dónde era.

Вот что случается, когда встречаешь настоящих калек.
Eso es lo que ocurre cuando conoces a un tullido de verdad.

Там снимали настоящих актеров, на площадке, со сценарием.
Eso fue grabado con actores de verdad, en sets, con un guión.

Потому что у некоторых из сидящих за столом нет… настоящих денег.
Porque alguien en la mesa no tiene… dinero de verdad.

Суки здесь нет, чувак, и я вызвал настоящих полицейских.
La puta no está aquí, tío, y he llamado a los polis de verdad.

Если я хочу настоящих отношений с ней, я должна быть честной.
Si quiero una relación real con ella, tengo que ser honesta.

Это показало мне моих настоящих друзей, а также моих врагов.
Me ha mostrado quiénes son mis amigos de verdad, así como mis enemigos.

Разумеется, в настоящих, полноразмерных бомбардах нет фейерверков.
La bombarda a tamaño real no lleva fuegos de artificio.

У меня никогда не было бы настоящей карьеры, настоящих отношений.
Nunca habría tenido una carrera de verdad, una relación de verdad.

Это основа наших настоящих различий, одной личности от другой.
Es la base de nuestra diferenciación real, de un individuo de otro.

Можно просто открыть дверь и пустить запах настоящих сосен внутрь.
Podrías simplemente abrir la puerta y permitir que el verdadero olor a pino entre.

Я изучала настоящих домохозяек по одной из ваших телефонных программ.
He estado estudiando a verdaderas amas de casa de uno de tus programas.

Положите большинство настоящих денег сверху, остальное перемешайте.
Poned la mayoría de los billetes de verdad arriba, mezclad el resto.

И отказ от домашнего животного- твой способ отказаться от настоящих обязательств.
Y negarte a tener una mascota es la forma de negarte a un compromiso real.

Как Радж достигнет настоящих высот, если его друзья занижают для него планку?
¿Cómo logrará Raj verdadera grandeza si sus amigos le facilitan las cosas?

Только в прошлом году, они отказали одному из настоящих потомков Святого Матвея.
El año pasado, rechazaron a uno de los auténticos descendientes de San Matthew.

Сколько настоящих отношений у вас с молодыми чернокожими, мужчинами, женщинами?
¿Cuántas relaciones auténticas tienen Uds. con jóvenes negros, hombres, mujeres?

Каждый день я встречаю настоящих первопроходцев в сфере ядерной угрозы.
Todos los días, conozco personas que son verdaderas pioneras en el ámbito de las amenazas nucleares.

Что ты делаешь, уничтожит всякую надежду на дис… на разоблачение настоящих преступников.
Lo que haces puede destruir cualquier esperanza de descubrir a los auténticos criminales.

Тут представлены четыре самых настоящих дракона… каждый из которых охраняет золотое яйцо.
Estas miniaturas representan a cuatro dragones muy reales que estarán protegiendo un huevo dorado.

У КАРИКОМ не вызывает сомнений важность обсуждения, проводимого под руководством настоящих экспертов.
Para la CARICOM, es innegable el valor de un verdadero debate dirigido por expertos.