Que es ОКАЗЫВАЕТ ПОДДЕРЖКУ en Español

• presta apoyo
• apoya
• brinda apoyo
• respalda
• proporciona apoyo
• presta asistencia
• ayuda
• reciben apoyo
• ofrece apoyo
• prestaba apoyo
• prestando apoyo
• prestó apoyo
• apoyar
• apoyó
• apoyando
• proporcionaba apoyo
• recibe apoyo
• proporcionan apoyo
• brindan apoyo
• brindaba apoyo
• ofrecen apoyo

Ejemplos de uso de Оказывает поддержку en Ruso y sus traducciones al Español

УВКПЧ также оказывает поддержку КДИП.
El ACNUDH también ha proporcionado apoyo al CDVR.

МООНСОМ оказывает поддержку секретариату этой группы.
La UNSOM presta apoyo a la secretaría del grupo.

Ежегодно Министерство культуры оказывает поддержку его работе.
Año tras año, recibe el apoyo del Ministerio de Cultura.

Государство оказывает поддержку национальным общинам.
El Estado prestará apoyo a las comunidades étnicas.

Оказывает поддержку муниципалитетам в проведении снегоочистительных работ;
Apoyará a las municipalidades en las operaciones de remoción de nieve;

Правительство оказывает поддержку малоимущим семьям.
El Gobierno presta apoyo a familias de bajos ingresos.

Фонд оказывает поддержку 29 страновым отделениям и их партнерам.
El fondo presta apoyo a 29 oficinas en los países y sus asociados.

Организация Объединенных Наций оказывает поддержку этому крайне важному процессу.
Las Naciones Unidas están prestando apoyo a este proceso decisivo.

Фонд также оказывает поддержку региональным инициативам.
También reciben apoyo diversas iniciativas regionales.

Государство Катар на протяжении многих лет оказывает поддержку их похвальным усилиям.
El Estado de Qatar ha apoyado sus encomiables esfuerzos año tras año.

Секретариат оказывает поддержку и содействие в организации работы ИКТ.
La secretaría apoyará y facilitará los trabajos del CET.

Оказывает поддержку деятельности департаментов и управлений по вопросам оценки.
Prestar apoyo a las actividades de evaluación de los departamentos y oficinas.

Всемирный банк оказывает поддержку в сфере образования, здравоохранения и экономики.
El Banco Mundial brinda ayuda en los sectores de educación, salud y economía.

Обычно Организация Объединенных Наций оказывает поддержку выборам в виде технической помощи.
En general, las Naciones Unidas prestan apoyo a las elecciones en la forma de asistencia técnica.

Франция оказывает поддержку в осуществлении резолюции 1540( 2004).
Francia presta su apoyo a la aplicación de la resolución 1540(2004).

Организация Объединенных Наций оказывает поддержку в создании потенциала в области управления.
Las Naciones Unidas están apoyando la creación de capacidad en materia de gobernanza.

ЮНЕП оказывает поддержку в осуществлении проекта по согласованию различных стратегий.
El PNUMA también apoya un proyecto de armonización de políticas.

Организационному комитету оказывает поддержку исполнительный секретариат, базирующийся в Женеве.
Una secretaría ejecutiva con sede en Ginebra prestaría apoyo al Comité Organizador.

Секретариат оказывает поддержку и содействие организации работы Исполнительного комитета по технологиям.
La secretaría apoyará y facilitará los trabajos del Comité Ejecutivo de Tecnología.

Международный уголовный суд оказывает поддержку участию потерпевших в таких процессах.
Se presta apoyo a la participación de las víctimas en juicios de la Corte Penal Internacional.

Группа только оказывает поддержку и не имеет полномочий принимать решения по данному вопросу.
La Unidad solo ofrece un apoyo y carece de poder decisorio al respecto.

Оказывает поддержку муниципалитетам в разработке и контроле за осуществлением программ обеспечения безопасности;
Apoyará a las municipalidades en la elaboración y supervisión de programas de seguridad;

Он также часто оказывает поддержку суррогатным семьям, нуждающимся в помощи.
Presta asimismo frecuente asistencia a las familias sustitutivas necesitadas de ayuda.

Оказывает поддержку применению экологически безопасных и чистых технологий в рамках своих проектов.
Se apoya la utilización, en los proyectos de tecnologías ambientalmente racionales y poco contaminantes.

Государство оказывает поддержку около 100 тыс. молодежных объединений.
Unas 100 000 asociaciones de jóvenes se benefician del apoyo prestado por los poderes públicos.

Фонд оказывает поддержку, обеспечивает влияние и осуществляет надзор по многим различным направлениям.
Prestamos apoyo, ejercemos influencia y realizamos una labor de supervisión de muchas formas distintas.

Соединенное Королевство также оказывает поддержку проекту, призванному усовершенствовать планирование образования.
El Reino Unido presta apoyo a un proyecto de mejora de la planificación en materia de enseñanza.

Она также оказывает поддержку министерству юстиции и финансирует выпуск юридического журнала.
También da apoyo al Ministerio de Justicia y financia la publicación de un periódico jurídico.

МОТ ежегодно оказывает поддержку осуществляемой УВКПЧ Программе стипендий для представителей коренных народов.
La OIT realiza aportes cada año al Programa de becas para indígenas del ACNUDH.

Государство оказывает поддержку деятельности национальных культурных ассоциаций и обществ народной культуры.
El Estado apoyará las actividades de las asociaciones culturales nacionales y las sociedades de cultura tradicional.