Que es ПРИНЯТИЯ en Español

• adopción
• aprobación
• adoptar
• aprobar
• de toma
• promulgación
• aceptación
• tomar
• aceptar
• promulgar

Ejemplos de uso de Принятия en Ruso y sus traducciones al Español

Поддержка принятия решений.
Apoyo en la toma de decisiones.

Vi. сроки и процедуры принятия.
VI. PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS DE APROBACIÓN.

Механизмы принятия решений.
Mecanismos para la toma de decisiones.

По правам человека для принятия.
LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS PARA SU APROBACIÓN.

Сфера принятия решений.
Ámbito de la toma de decisiones.

Vi. элементы для принятия решения.
VI. ELEMENTOS PARA LA ADOPCIÓN DE UNA DECISIÓN.

Это требует оперативного принятия решений.
Ello exige una rápida toma de decisiones.

Система принятия решений.
Sistema de toma de decisiones.

Правила и процедуры принятия решений.
Normas y procedimientos para la toma de decisiones.

Комиссии по правам человека для принятия.
A LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS PARA SU APROBACIÓN.

Дата или даты принятия этих мер:.
Fecha o fechas en que se tomaron esas acciones:.

Здесь происходят все ваши процессы принятия решения.
Aquí ocurren todos los procesos de toma de decisiones.

Предлагаемые меры для принятия Советом управляющих.
MEDIDAS CUYA ADOPCIÓN SE SUGIERE AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.

Xi. меры, предлагаемые совету управляющих для принятия.
XI. MEDIDAS CUYA ADOPCIÓN SE PROPONE AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.

Меры, предлагаемые для принятия комиссией.
MEDIDAS CUYA ADOPCIÓN SE SUGIERE A LA COMISIÓN.

Вопросы, требующие принятия решения экономическим и социальным.
ASUNTOS QUE REQUIEREN LA ADOPCIÓN DE DECISIONES POR EL.

Совершенствование научной базы для принятия решений 3- 29 3.
PERFECCIONAMIENTO DE LA BASE CIENTÍFICA PARA LA ADOPCIÓN DE DECISIONES.

Меры, предлагаемые для принятия Советом управляющих.
MEDIDAS CUYA ADOPCIÓN SE SUGIERE AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.

Фонд ожидает принятия правительством решения по данному вопросу.
El Fondo esperaba que el Gobierno tomara una decisión al respecto.

Viii. меры, предлагаемые для принятия советом управляющих.
VII. MEDIDAS SUGERIDAS CUYA ADOPCIÓN SE SUGIERE AL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.

Они не должны также замедлять процесс принятия решений.
Ni tampoco deberían hacer más lento el proceso de toma de decisiones.

Ii. вопросы, требующие принятия мер в первоочередном порядке.
II. CUESTIONES QUE EXIGEN LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS PRIORITARIAS.

Сама Конвенция не требует от государств- участников принятия таковых.
La propia Convención ni siquiera exige de los Estados partes que aprueben una.

Обеспечение процесса принятия инвестиционных решений;
Se posibilita el proceso de toma de decisiones en materia de inversiones;

Эти представители не имеют права голоса до принятия их полномочий.
Los representantes no tendrán derecho a voto hasta tanto se acepten sus credenciales.

Дипломатическая конференция для принятия Конвенции по кассетным боеприпасам.
CONFERENCIA DIPLOMÁTICA PARA LA ADOPCIÓN DE UNA CONVENCIÓN SOBRE MUNICIONES EN RACIMO.

Необходимость принятия и проведения странами последовательной политики в области народонаселения;
La necesidad de que las sociedades aprueben y ejecuten políticas de población sostenibles;

Исполнение приговора приостанавливается до принятия решения Президентом Российской Федерации.
La ejecución de la sentencia queda suspendida hasta que el Presidente adopta una decisión.