Que es СПОСОБНОСТЬЮ en Español

• capacidad
• habilidad
• poder
• capacidades
• puedan
• pueda

Ejemplos de uso de Способностью en Ruso y sus traducciones al Español

Это кто-то со способностью.
Es alguien con un poder.

Способностью видеть дальше.
La capacidad de ver más allá.

Что-то не так с твоей способностью.
Algo salió mal con tus poderes.

Ты обладаешь способностью видеть дальше?
¿Tienes la capacidad de ver más allá?

Способностью управлять своими эмоциями.
La capacidad para controlar tus emociones.

Кошки обладают способностью видеть в темноте.
Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad.

С его способностью к регенерации- жить будет.
Con sus capacidades de curación, debería ponerse bien.

Я нашел кое-кого со способностью оживлять мертвых.
Encontré a alguien con el poder de resucitar a la gente.

С его способностью ты не повторишь моих ошибок.
Con su poder, vos no vas a cometer los mismos errores.

Не каждый день мы видим ведьму со способностью воскрешать.
No todos los días vemos a una bruja con el poder de resucitar.

Он обладает способностью, которая называется синестезия.
Él tiene una condición que fue identificada como sinestesia.

Со способностью создавать спонтанный взрыв путем тактильного контакта.
Con el poder de causar combustión espontánea con el tacto.

Не обладаю способностью испытывать эмоции, как люди.
No poseo la capacidad de experimentar emociones como hacen los humanos.

Мы можем создать новую стаю со способностью превращаться по желанию.
Podemos crear una nueva manada, una con tu habilidad para transformarte a voluntad.

Дьявол обладает способностью принимать привлекательные формы.
El diablo tiene el poder de asumir una forma agradable.

Большинство черных парней не обладает способностью к выживанию в дикой природе.
La mayoría de hombres negros no posee la habilidad de sobrevivir en tierras salvajes.

Я- вер- терьер со способностью врачевания, по имени Арф Вейдер.
Soy un hombre-perro-Terrier con habilidades curativas llamado Arf Vader.

Степень удовлетворенности клиентов способностью ЮНОПС осуществлять четкую коммуникацию.
Satisfacción del cliente con la capacidad de la UNOPS para comunicarse con claridad.

Они владели способностью перевоплощаться в других животных или человеческих существ.
Ella tiene el poder de transformarse en otras personas y animales.

Они считают, что он обладал способностью перемещать свое сознание в другое тело.
Creen que tenía el poder de transferir su consciencia de un cuerpo a otro.

Она обладает способностью создавать динамичные, суровые и полные первозданного хаоса миры.
Tienen el poder de crear mundos dinámicos, extraños y caóticos.

Каковы границы между наукой и способностью формировать наш эмоциональный ландшафт?
¿Cuáles son los umbrales entre la ciencia y su capacidad de formar nuestro paisaje emocional?

Ты обладаешь способностью, Кларк, разбить цепи, которые не дают тебе взлететь.
Tú tienes la capacidad para romper estas cadenas que te están reteniendo, Clark.

Многоядерный кристаллический организм со способностью имитировать и подражать тому, что он видит.
Un organismo cristalino, multinucleado con la habilidad de imitar y reflejar lo que encuentra.

По сравнению со способностью спасать жизни наши усилия здесь кажутся ничтожными.
La habilidad de salvar vidas hace que todos nuestros esfuerzos aquí parezcan triviales.

Мультипликация обладает уникальной способностью преодолевать культурные и языковые барьеры.
Los dibujos animados poseen una cualidad singular que les permite trascender las fronteras culturales y lingüísticas.

Он обладает способностью объединять людей так, как мало что еще может.
Tiene el poder de unir a los pueblos en una forma que pocas otras pueden hacerlo.

Мелинда обладает способностью видеть и общаться с призраками.
Melinda Gordon tiene el don de ver, escuchar y comunicarse con los fantasmas.

Они обладают уникальной способностью видеть и воспринимать происходящее шире обычного диапазона.
Tienen habilidades únicas… vista y percepción más allá del espectro visible.

Ее не следует путать со способностью оценивать риски и принимать ответственные решения.
No se debe confundir con la capacidad para evaluar los riesgos y adoptar decisiones responsables.