Сe înseamnă BE IN A POSITION în Română - Română Traducere

• fi în măsură
• fi în poziția
• fi în poziţia
• fi în postura
• fi în situația
• fi în situaţia
• fi în poziţie
• să aflăm într-o poziţie

Exemple de utilizare a Be in a position în Engleză și traducerile lor în Română

I might be in a position to--.
Aş putea fi în măsură să.

Now once I gain CONTROL's confidence, I will be in a position to execute.
Odată ce cîștig încrederea CONTROL, voi fi în poziția să execut.

We must be in a position to demand them.
Trebuie să fim în poziţia de a le cere.

First team to go and be in a position now.
Prima echipa care sa mearga si sa sa fie într-o pozitie acum.

Be in a position to make me feel so♪.
Să fii în postură care mă face să mă simt.

He won't be in a position to.
El nu va fi în poziţia de a putea face asta.

Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.
Cei care studiază Științe Naturale la nivel de doctorat va fi în poziția de a conduce aceste studii.

Soon we will be in a position to repay in full!
În curând vom fi în măsură să plătească integral!

We must all be able to identify situations in which we might be in a position of conflict of interest, current or presumptive.
Trebuie să fim cu toţii capabili să identificăm situaţii în care am putea să ne aflăm într-o poziţie de conflict de interese, actual sau prezumtiv.

Then we will be in a position to achieve what we all want to achieve.
Atunci vom fi în situaţia de a realiza ceea ce ne dorim cu toţii.

I think I might possibly be in a position to help you.
Cred că aş putea fi în măsură să vă ajut.

Katie, you may be in a position, God forbid, when knowing how to shoot could save your life.
Katie, ai putea fi în postura, Doamne fereşte, în care dacă ştii să tragi cu arma ţi-ar putea salva viaţa.

The system whereby someone in my position, for example, would be in a position to do someone in your position a great deal of good.
Sistemul prin care cineva în poziţia mea, de exemplu, ar fi în poziţia de a face un mare bine cuiva din poziţia ta.

Graduates will be in a position to assume roles as project and product managers along with other cross-functional management posts.
Absolvenții vor fi în poziția de a-și asuma roluri în calitate de administratori de proiecte și de produse, împreună cu alte posturi de management inter-funcționale.

I think our communities may be in a position to help each other.
Cred că ale noastre comunităţi pot fi în postura să se ajute reciproc.

Shortly, I will be in a position of authority over other surgeons… and I hope I will be guided by the memory of your wisdom… and your gentle good humor.
În curând, când voi fi în postura de a conduce alţi chirurgi… sper că mă voi conduce după amintirea înţelepciunii dvs… şi după finul dvs umor.

At that time Member States will no longer be in a position to ratify, approve or accede to the Code.
La acea dată, statele membre nu vor mai fi în măsură să ratifice sau să aprobe codul ori să adere la el.

The graduate will be in a position to lead educational innovation projects, based on the intensive use of virtual work tools and educational technology.
Absolventul va fi în poziția de a conduce proiecte de inovare educațională, cu capacități de a proiecta, selecta, produce și evalua utilizarea tehnologiilor în contexte educaționale.

Because once inside, sir, I realized I might be in a position where I can do something about them.
Pentru că odată ajunsă, d-le, am realizat că aş putea fi în postura în care aş putea schimba ceva.

You may be in a position to communicate important aspects of your work, being necessary to understand yourself but also understanding the needs of others.
Puteți fi în situația de a comunica aspecte importante din activitatea desfășurată, fiind necesar să vă faceți înțeleși dar și înțelegând corect necesitățile celorlalți.

Our allies will be in a position of power.
Aliaţii noştrii vor fi în poziţie de forţă.

Consumers should be in a position to make an informed choice based on clear, comparable information.
Consumatorii trebuie să poată fi în măsură să facă o alegere informată, pe baza unor informaţii clare şi comparabile.

We need to be sure and be in a position to deliver this.
Trebuie să fim siguri de ce spunem şi să ne aflăm într-o poziţie din care să putem prezenta aceste aspecte.

The graduate will be in a position to lead educational innovation projects, with the capacity to design, select, produce and evaluate the use of technologies in educational contexts.
Absolventul va fi în poziția de a conduce proiecte de inovare educațională, cu capacități de a proiecta, selecta, produce și evalua utilizarea tehnologiilor în contexte educaționale.

Market participants will properly understand and will be in a position to scrutinise CRA methodologies for all asset classes.
Participanții la piață vor înțelege corect și vor fi în măsură să examineze metodologiile agențiilor de rating pentru toate categoriile de active.

UNPROFOR should be in a position to determine the related parameters.
UNPROFOR trebuie să fie în postura de a determina acești parametri.

If the Commission's proposals were implemented quickly and rapidly realised- and I would issue a pressing request to all of you to do that- we would be in a position to provide help, in particular, for temporary workers in the motor industry and unskilled workers, who are ultimately the ones at the front on the cliff edge.
Dacă propunerile Comisiei s-ar aplica şi transpune urgent- şi eu aş emite o cerinţă presantă pentru ca dumneavoastră cu toţii să faceţi acest lucru- am putea fi în situaţia de a furniza ajutor, în special, pentru muncitorii temporari din industria de autovehicule şi muncitorii necalificaţi, care în final sunt primii pe marginea prăpastiei.

That way you will be in a position to attend competition trials and learn from seasoned trainers if that is your goal.
În acest fel, veți fi în poziția de a participa la studii de concurență și de a învăța de la formatori experimentați cazul în care este obiectivul dvs….

We think you might be in a position to persuade her.
Noi credem că tu eşti într-o poziţie care-ţi permite s-o convingi.

In fact, the disloyal agent would be in a position to prevent not only any subsequent registration of the earlier mark by the original proprietor within the EU- but indeed any use thereof by the principal within the EU.
De fapt, agentul neloial ar fi în situația de a împiedica nu numai orice înregistrare ulterioară a mărcii anterioare de către titularul inițial în cadrul Uniunii, ci și orice utilizare a sa de către acesta din urmă în cadrul Uniunii.