Сe înseamnă THIS EXCEPTION în Română - Română Traducere

• această excepție
• această excepţie
• aceasta exceptie
• această derogare

Exemple de utilizare a This exception în Engleză și traducerile lor în Română

Note: This exception is not marked.
Notă: Această excepție nu este marcată.

President Carter personally had to approve this exception.
Preşedintele Carter personal a trebuit să aprobe această excepţie.

This exception applies to In Play markets only.
Această excepţie se aplică doar la pariurile"in-play".

The Commission regrets this exception to the normal rules.
Comisia regretă această excepție de la regulile normale.

This exception should be maintained for the future.
Această excepție ar trebui menținută pentru viitor.

(15) The scope of this exception is very limited.
(15) Sfera de aplicare a acestei excepții este extrem de limitată.

This exception is in place to discourage chip dumping.
Această excepţie este menită a descuraja transferul de jetoane.

Member States shall take the measures necessary to monitor this exception.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a controla această excepţie.

But this exception does not apply to all indicators.
Dar această excepție nu se aplică tuturor indicatorilor.

The original proposals extended this exception to public health campaigns in general.
Propunerile inițiale au extins această excepție la campaniile de sănătate publică în general.

This exception applies with client data held under Admiral Markets PTY Ltd.
Această excepție se aplică datelor privind clienții deținute de Admiral Markets PTY Ltd.

Select the scope options that you want to use for this exception, and then click OK.
Selectaţi opţiunile de aplicare pe care doriţi să utilizaţi pentru această excepţie, şi apoi faceţi clic pe OK.

Therefore, this exception should no longer be provided for.
Prin urmare, această exceptare nu ar mai trebui să fie prevăzută.

This product will start short circuit protection function, does not damage because this exception.
Acest produs va porni funcția de protecție la scurtcircuit, nu se deteriorează, deoarece această excepție.

The Court examined this exception in light of the freedom of movement.
Curtea a analizat această excepție prin prisma respectării libertății de circulație.

Nor are they prohibited by Directive 2005/35 since Article 5(1) incorporates this exception in full.
Acestea nu sunt interzise nici de dispozițiile Directivei 2005/35, deoarece articolul 5 alineatul(1) preia în totalitate această excepție.

(7) By its terms, this exception does not apply to the securities sector.
(7) Prin formularea sa, această derogare nu se aplică sectorului de valori mobiliare.

In addition, even in the table below, there is an exception to the rule"one million", although this exception is the explanation.
In plus, chiar și în tabelul de mai jos, există o excepție de la regula"un milion", cu toate că această excepție este explicația.

This exception, also appearing in Recital 16, is not in the Race Equality Directive.
Această excepţie, care apare şi în considerentul 16, nu se regăseşte în Directiva privind egalitatea rasială.

Now as it appears, Ms Rapti, the fact that I made this exception made other Members of the House want to take the floor as well.
Se pare, dnă Rapti, că această excepție i-a determinat și pe alți deputați în Parlament să dorească să ia cuvântul.

This exception shall be re-examined in the event of any development in the job structures in that region.
Această excepţie va fi reconsiderată în cazul unei evoluţii în structurile locurilor de muncă din această regiune.

The GD 500/2011 updated on ReviSal- the register of the employees clearly mentions this exception in Article 3, paragraph 2, letter h.
HG 500/2011 actualizata privind ReviSal- registrul general de evidenta a salariatilor specifica expres aceasta exceptie la articolul 3, alineatul 2, litera h.

At the same time, this exception is very baffling, because you start to ask yourself what will follow”, claims Ion Terguţă.
Totodată, este foarte derutantă această excepţie, pentru că începi să te întrebi ce urmează”, susţine Ion Terguţă.

Check Commons: Freedom of panorama if your country has a liberal policy on this exception and learn more about freedom of panorama.
Verificaţi Commons: Freedom of panorama pentru a vedea dacă ţara în care vă aflaţi are o politică liberală în ce priveşte această excepţie şi pentru a afla mai multe despre libertatea de panoramă.

This exception applies only to electronic mail(eg e-mails and SMS) but not to telephone calls and faxes.
Această excepție se aplică numai la poșta electronică(de exemplu, e-mailuri și SMS-uri), dar nu și la apelurile telefonice și la faxuri.

The building owners are using this exception as a pretext to set up a structure on which to place huge billboards.
Proprietarii de clădiri se folosesc de această excepţie ca pretext pentru a ridica o structură pe care să plaseze panouri uriaşe.

This exception is for practical reasons only, and is not any indication children are safer in such vehicles.
Această excepție se datorează numai considerentelor practice și nu este o indicație că aceste mijloace de transport sunt mai sigure.

Salary clauses falling under this exception must be mentioned in the individual employment contract or collective agreement and may refer to.
Clauzele salariale care se încadrează în această excepţie trebuie să fie menţionate în contractul individual de muncă sau în contractul colectiv de muncă şi pot face referire la.

This exception is no longer used by an increasing number of Member States(such as The Netherlands, Ireland and the United Kingdom).
Această excepție nu mai este utilizată de un număr tot mai mare de state membre(de exemplu, Țările de Jos, Irlanda și Regatul Unit).

The Court examined this exception in the light of the right to trial within a reasonable time, guaranteed by Article 20 of the Constitution.
Curtea a analizat această excepție prin prisma dreptului la judecarea cauzei într-un termen rezonabil, garantat de articolul 20 din Constituție.