Que Veut Dire CUANDO EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• lorsque le programme
• quand le programme
• alors que le programme
• lorsque le logiciel
• si le programme
• lorsqu'un programme
• fois le programme
• une fois le programme
• quand le logiciel

Exemples d'utilisation de Cuando el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Cuando el programa ha cargado, chasque Defragment.
Quand le programme a chargé, cliquez Defragment.

Y lo estoy dejando justo cuando el programa está empezando.
Et je démissionne juste quand le programme démarre.

Cuando el programa terminó, también se terminaron los pagos.
Quand le talk-show s'est arrêté, ses paiements aussi.

Mantiene la conexión FTP cuando el programa está inactivo.
Maintient la connexion FTP quand le programme est inactif.

Cuando el programa se volvió exitoso, sabía que debía controlarme.
Quand l'émission a atteint le sommet, je savais que je devais me contrôler.

Usted tendrá que tomar la prueba cuando el programa termina.
Vous aurez à faire le test quand le programme se termine.

Cuando el programa controla a los usuarios, esto es software privativo.
Quand le logiciel contrôle l'utilisateur, il s'agit d'un logiciel privateur.

El PSP se debe setup por el programador, cuando el programa está montado.
Le PSP doit être installé par le programmeur, quand le programme est compilé.

Cuando el programa termine de procesar el enlace, haga clic en Iniciar.
Une fois que le programme a terminé le traitement du lien, cliquez sur Démarrer.

Algunos de ellos realizan interpretación directo cuando el programa está siendo transmitido y es bastante estresante.
Certains d'entre eux réaliser une interprétation live quand le programme est diffusé et c'est très stressant.

Cuando el programa se inicia por primera vez, su pantalla mostrará algo parecido a esto.
Lorsque le logiciel démarre pour la première fois, votre écran ressemblera à ceci.

Lo que quiero decir es que espero que cuando… espero que cuando el programa termine, nosotros no lo hagamos también.
Je veux dire, j'espère que… j'espère que quand le projet sera fini, notre couple ne le sera pas aussi.

Pero lo bueno es que cuando el programa esté creado, quieren enviarme por todo el país a formar a los entrenadores.
La bonne, c'est qu'une fois le programme lancé, je ferai des formations dans tout le pays.

Antes de hacerlo, habíamos estudiado con atención todas las propuestas presentadas por nuestros asociados desde 1998, cuando el programa de trabajo se aprobó por última vez.
Avant cela, nous avions étudié avec soin toutes les propositions présentées par nos partenaires après 1998, lorsqu'un programme de travail a été adopté pour la dernière fois.

La situación es diferente cuando el programa modificado está licenciado bajo los términos de la Affero GPL de GNU.
La situation est différente quand le programme modifié est régi par la GNU Affero GPL.

La evaluación del programa basado en la región en el Yemen señaló nuevas esferas de aprendizaje, que se pueden aplicar cuando el programa se imite y se amplíe.
L'évaluation du programme local au Yémen a mis en lumière de nouvelles techniques qui pourront être appliquées quand le programme sera répété et élargi.

Cuando el programa clandestino se reveló en 2002, sólo había producido algunos miligramos de plutonio y unos gramos de uranio.
Quand le programme clandestin fut révélé en 2002, il n'avait produit que quelques milligrammes de plutonium et quelques grammes d'uranium.

Hay varias situaciones en las cuales puede ser útil ser informado cuando el programa instalado realiza accesos a ciertas ubicaciones especificas en memoria.
Dans certaines situations, il est très utile d'être informé quand le programme installé accède à certaines zones de la mémoire.

Sin embargo, cuando el programa concreto finaliza, no hay una financiación sostenida que permita lograr el resultado requerido.
Cependant, lorsque les programmes s'achèvent, on ne dispose pas de financement durable pour s'assurer que les résultats requis ont été obtenus.

Los WDR-3 Loggers conectados por medio de router a una red externa, como Internet, no se actualizarán adecuadamente aun cuando el programa se ejecute de forma correcta.
Les enregistreurs de données WDR-3 connectés via un routeur à un réseau extérieur tel qu'Internet ne seront pas correctement mis à jour, même si le programme s'exécute correctement.

En la práctica real, cuando el programa se lleva a cabo sobre el terreno, estas características suelen variar de un país a otro.
Pratiquement, quand les programmes seront étudiés sur le terrain, ces caractéristiques varieront selon les pays.

Cuando el programa cumple tres o cuatro años, el costo anual puede mantenerse alrededor de los 150.000 dólares.
Lorsqu'un programme atteint son régime de croisière(au bout de trois ou quatre ans), il est possible de maintenir le coût annuel du programme à environ 150 000 dollars.

El representante hizo hincapié en que, aun cuando el programa de trabajo no satisfacía las expectativas de su grupo, estaba dispuesto sin embargo a trabajar con ese programa..
Le représentant a souligné que, même si le programme de travail ne répondait pas aux attentes de son groupe, ce dernier était néanmoins disposé à s'en accommoder.

Cuando el programa vuelve a cargar, transmitirá automáticamente a los satélites y apuntará a sus instalaciones nucleares en todo el mundo.
Quand le programme sera rechargé, il transmettra tout de suite aux satellites qui viseront toutes les installations nucléaires de la planète.

Una excepción sería cuando el programa hace que se visualice una pantalla completa de texto y/o de arte gráfica proveniente del programa..
Il peut y avoir une exception quand le programme affiche une pleine page de texte ou de graphisme qui provient du programme..

Cuando el programa se inicia, busca todos los datos encriptados en el medio actual y muestra la lista en el panel de"Búsqueda.
Quand le programme démarre, il recherche toutes les données cryptées sur le support actuel et affiche la liste dans le panneau"Rechercher.

Esto incrementa el rendimiento cuando el programa instalado se esta ejecutando, dado que se evita la conmutación al SO para cargar datos directamente desde el disco duro.
Ceci améliore les performances quand le programme installé fonctionne, car cela évite des accès à l'OS pour charger les données directement à partir du disque dur.

Nota: cuando el programa del PLC lanza la versión más reciente, el terminal dará prioridad a la actualización del programa del PLC.
Note: quand le programme de PLC libère la plus nouvelle version, le terminal accordera la priorité à la mise à jour du programme de PLC.

Aun cuando el programa de acción aprobado por consenso no sea obligatorio, se podrá interrogar sin embargo a los Estados sobre las medidas que hayan adoptado para aplicarlo.
Même si le programme d'action adopté par consensus n'est pas contraignant, on pourra néanmoins interroger les Etats sur la suite qui lui aura été donnée.

Cuando el programa Explosiones Nucleares para la Economía Nacional fue establecido formalmente, Alexander D. Zajarenkov, diseñador en jefe de armas, fue nombrado jefe del programa..
Quand le programme d'Explosions Nucléaires pour l'Économie Nationale a été finalement officiellement établi, Alexander D. Zakharenkov, concepteur d'armes chevronné, a été nommé à la tête du programme..

Comment utiliser "cuando el programa" dans une phrase en Espagnol

Pero cuando el programa termina, ¿recordarán el mensaje?

Cuando el programa haya finalizado de escrapear los emails.!

Retire inmediatamente las prendas cuando el programa haya finalizado.

Pero no dimitió en 2012 cuando el programa terminó.

Llegué cuando el programa tenía más de un año.

Cuando el programa haya terminado de verificar el sistema.

Cuando el programa cumplió 25 años tuvo su entrada.

Utilice esta opción cuando el programa no funcione correctamente.

Mantenga la conexión FTP cuando el programa está dormido.

Especialmente cuando el programa se está ejecutando sin supervisión.

Comment utiliser "alors que le programme, lorsque le programme, quand le programme" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, même les enseignants ne maitrisent pas le francais, alors que le programme est en francais.

Et ce d’autant plus lorsque le programme est si alléchant.

Un signal sonore avertit l’utilisateur quand le programme est fini.

Ce qui a été fait, et longuement, alors que le programme était déjà chargé.

Alors que le programme s'appellait auparavant CD Mate et qu'il se contentait...

Lorsque le programme est chargé, allez dans "Nouveau" puis "Nouveau projet".

Lorsque le programme arrive au mot-clé while, il évalue la condition.

Quelqu'un sait quand le programme / cityjet.com sera mis a jour?

Nous arrêtons le véhicule quand le programme se rapproche.

J'hallucine sur les différences entre SDIS alors que le programme est un programme national.