Que Veut Dire DESPUÉS DE APLICAR en Français - Traduction En Français

• après avoir appliqué
• après application d
• après l'application de
• après l'application du
• après application des
• après application
• après l'application
• après la mise en œuvre du
• l'application de
• après application de
• après applications des
• après l' application

Exemples d'utilisation de Después de aplicar en Espagnol et leurs traductions en Français

Después de aplicar el modelo.
Après avoir exécuté le modèle.

Usar por la mañana después de aplicar el tónico.
À utiliser le matin après l'application du tonique.

Después de aplicar estos remedios espirituales, el malestar se redujo.
Après exécution de ces remèdes spirituels la détresse s'est réduite.

Es preciso lavarse las manos después de aplicar este medicamento.
Se laver les mains après avoir appliqué ce médicament.

Aspecto después de aplicar solución de ácido acético al 5.
Après l'application d'une solution d'acide acétique à 5.

Figura 7.3: Punteado grueso antes y después de aplicar ácido acético.
Figure 7.3: Ponctuation large avant et après application d'acide acétique.

Finalmente, después de aplicar las cargas, se calculó el sistema estructural.
Enfin, après l'application de charge, le système structurel a été calculé.

Kit completo necesario para evaluar una estructura antes, durante y después de aplicar un revestimiento.
Kit complet destiné à l'évaluation d'une structure avant, pendant& après application d'un revêtement.

Después de aplicar los químicos en el primer lado repita los pasos del tres al seis.
Après avoir appliqué le produit d'un côté,"recommencez les étapes trois à six.

Total de personal civil después de aplicar la tasa de vacantes.
Effectif civil total correspondant après application du taux de vacance de postes.

Después de aplicar el maquillaje, puedes elegir el estilo y color del cabello.
Après avoir appliqué le maquillage, vous pouvez choisir la coiffure et la couleur des cheveux.

Figura 7.6: Condiloma exofítico en el labio posterior del cuello uterino(a) antes y después de aplicar ácido acético al 5.
Figure 7.6: Condylome exophytique sur la lèvre postérieure du col(a) avant et après application d'acide acétique à 5.

Espere 15 minutos después de aplicar el colirio antes de volver a ponérselas.
Attendez 15 minutes après avoir instillé les gouttes avant de remettre vos lentilles.

Kit de Inspección de Revestimientos de Protección 6 Elcometer Kit completo necesario para evaluar una estructura antes, durante y después de aplicar un revestimiento.
Elcometer Kits d'inspection de revêtements protecteurs 6 Kit complet destiné à l'évaluation d'une structure avant, pendant& après application d'un revêtement.

Unos segundos después de aplicarlo aparece ese cosquilleo como una descarga de felicidad.
Quelques secondes après l'application, il semble que chatouiller en téléchargement de bonheur.

Después de aplicar la base blanca, se aplican detalles en negro en las cejas y alrededor de los ojos.
Après l'application de la base blanche, appliquer accents noirs dans les sourcils, puis autour des yeux.

Se recomienda el uso de la queratina finalizzante suero después de aplicar el bálsamo para garantizar la protección térmica y extrema promover un mejor deslizamiento de la placa.
Nous recommandons l'utilisation de finalizzante de sérum kératine après l'application du baume pour assurer la protection thermique et l'extrême promouvoir une meilleure glissement de la plaque.

Después de aplicar uno de estos métodos, querrás rociar las semillas con lejía para prevenir moho.
Après avoir appliqué l'une de ces méthodes, vous devrez pulvériser les graines d'eau de Javel afin d'éviter la moisissure.

La desviación entre la escala de cuotas y el INB, después de aplicar los diversos mecanismos de ajuste y límites máximos, debería situarse dentro de un margen razonable.
Le décalage entre le barème des quotes-parts et le revenu national brut après application des divers mécanismes d'ajustement et des plafonds devrait se situer dans une gamme raisonnable.

Después de aplicar la vaselina, ponerse un par de calcetines de algodón antes de ir a la cama.
Après l'application de la vaseline, glisser sur une paire de chaussettes en coton avant de se coucher.

Lávese las manos después de aplicar Protopic si estas no necesitan tratamiento.
Après application de la pommade sur les zones à traiter, lavez -vous soigneusement les mains, si celles- ci ne sont pas à traiter.

Después de aplicar la configuración de los permisos en‘Personal', puede crear subcarpetas privadas para diferentes usuarios.
Après avoir appliqué les paramètres de permission à‘Personal', vous pouvez créer des sous-dossiers privés pour différents utilisateurs.

Si lo hace su champú después de aplicar el minoxidil, observar un período de 4 horas después de la misma.
Si vous faites votre shampoing après l'application du minoxidil, respecter une période de 4 heures après celle-ci.

Después de aplicar estos remedios por unos días, la imagen de S.S. Dr. Athavale desapareció y la pantalla se volvió completamente blanca.
Après l'application de ces remèdes pour quelques jours, l'image du S.S Dr Athavale a disparu et l'écran devenu complètement blanc.

Dúchese al menos 1 hora después de aplicar el bronzero o déjelo un poco más para obtener un resultado aún más marrón.
Prenez une douche au moins 1 heure après l'application du bronzero ou laissez-le un peu plus longtemps pour un résultat encore plus brun.

Después de aplicar el VigRX Oil por primera vez mientras que hace una cierta ampliación del pene ejercita, podría sentir los efectos inmediatamente.
Après avoir appliqué l'VigRX Oil pour la première fois tout en faisant un certain agrandissement de pénis s'exerce, je pourrais ressentir les effets immédiatement.

Yates se reunió por casualidad RA Fisher y, después de aplicar a un puesto para él, fue nombrado asistente estadístico Rothamsted en la Estación Experimental, en agosto de 1931.
Par chance rencontré Yates RA Fisher et, après l'application à lui pour un poste, il a été nommé assistant statisticien de Rothamsted Experimental Station en août 1931.

Después de aplicar durante la década de los 90 las recetas aconsejadas por los organismos financieros multilaterales, el país sufrió una crisis financiera todavía no totalmente resuelta.
Après avoir appliqué pendant les années 90 les recettes conseillées par les organismes financiers multilatéraux, le pays a connu une crise financière qui n'est pas encore entièrement résolue.

Inmediatamente después de aplicar este medicamento, lávese las manos para quitar cualquier medicamento.
Immédiatement après l'application de ce médicament, vous laver les mains pour enlever tout médicament.

En consecuencia, después de aplicar una tasa de depreciación apropiada, el Grupo recomienda una indemnización por valor de 2.491 dinares kuwaitíes.
En conséquence, après application d'un taux d'amortissement approprié, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de KWD 2 491.

Comment utiliser "después de aplicar" dans une phrase en Espagnol

Lavarse las manos después de aplicar el producto.

Lave sus manos después de aplicar esta medicina.

¿Puedo peinar mi cabello después de aplicar Caboki?

Lávese las manos después de aplicar este medicamento.

Hemorragia que no cesa después de aplicar presión.

Después de aplicar las actualizaciones al archivo Data.

Enrollar las pestañas después de aplicar el rimel.

Después de aplicar este medicamento, lávese las manos.

Enjuague sus manos después de aplicar el gel.

Lavar las manos después de aplicar el producto.

Comment utiliser "après avoir appliqué" dans une phrase en Français

Je l’utilise principalement après avoir appliqué la lotion.

Portez votre collier après avoir appliqué vos cosmétiques.

L'idéal demeure de les déguster après avoir appliqué les garnitures.

En les lavant immédiatement après avoir appliqué son autobronzant.

Peut-on se maquiller après avoir appliqué le sérum ?!

Tracer le trait d’eye liner après avoir appliqué le mascara.

Après avoir appliqué votre base, appliquez deux couches de vernis.

Se laver les mains soigneusement après avoir appliqué EPIDUO.

Après avoir appliqué le lubrifiant, retirer les boulons.

Rincez abondamment après avoir appliqué le masque.