Exemples d'utilisation de El programa de ordenación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Programa de Ordenación y Desarrollo.
Programme Aménagement et Développement.En el estudio de caso seexaminaba la aplicación del programa de ordenación forestal conjunta en uno de los distritos selváticos del estado de Kerala India.
L'étude fait le point sur la mise en œuvre du programme de gestion conjointe des forêts dans l'un des districts forestiers El Programa de ordenación sostenible de la tierra y de los ecosistemas de la India(SLEM) fue aprobado por el Consejo en noviembre de 2007.
Le programme de Gestion durable des Sols et des Écosystèmes pour l'Inde(SLEM)>> a été approuvé par En octubre de 2002, el Departamento de Comercio concedió a Samoa Americana 1.037.000dólares en el marco del programa de ordenación de las zonas costeras38.
En octobre 2002,le Département L'évaluation du programme de gestion Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Diversos equipos interdisciplinarios a nivel nacional oregional están vigilando la eficiencia de los indicadores en el marco del Programa de ordenación de recursos agrícolas centrado en los agricultores FARM.
Des équipes interdisciplinaires, aux niveaux nationalet régional, contrôlent l'efficacité des indicateurs dans le cade du Programme de gestion des ressources agricoles centré sur l'exploitant.Khaled Abu-Zeid Director Regional del programa de ordenación de los recursos hídricos del Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa.
Khaled Abu-Zeid Directeur régional du Programme de gestion des ressources en eau du Centre pour l'environnement et le développement Con respecto a los nuevos programas regionales del PNUD, hay muchas posibilidades de queNiue participe en el componente turístico del Programa de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales.
Il y a En Kenya, el programa de ordenación de los ecosistemas Elangata Wuas se puso en marcha en 1992 en respuesta a la búsqueda de opciones sostenibles de ordenación de los recursos naturales impulsadas por las comunidades.
Le programme d'aménagement de l'écosystème Elangata Wuas au Kenya a été lancé en 1992 pour établir un modèle de gestion communautaire durable des ressources naturelles.EB 2008/95/R.37 Ribera Occidental: Memorando del Presidente-Informe sobre el Programa de Ordenación Participativa de los Recursos Naturales financiado con cargo al Fondo del FIDA para Gaza y la Ribera Occidental.
EB 2008/95/R.37 Cisjordanie: Mémorandum du Président-Rapport sur le programme de gestion participative des ressources naturelles financé par El programa de ordenación de los recursos naturales del PNUD para el segundo marco para la cooperación no se limita a un enfoque ecologista sino que va mucho más allá y promueve alternativas sostenibles generadoras de ingresos.
Le programme de gestion des ressources naturelles du PNUD dans En la actualidad Guam recibe subvenciones por valor de 760.000 dólares como parte del Programa de Ordenación de las Zonas Costeras de la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera38.
Guam reçoit aujourd'hui des subventions d'un montant En Asia, se inició el Programa de ordenación de recursos agrícolas centrado en los agricultores para fomentar la agricultura sostenible con miras a apoyar la aplicación del Programa 21 en China, la India, Indonesia, Nepal, Filipinas, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam.
En Asie, le Programme de gestion des ressources agricoles centré sur l'exploitant a été lancé pour faciliter l'application d'Action 21 en Chine, en Inde, en Indonésie, au Népal, aux Philippines, à Sri Lanka, en Thaïlande et au Viet Nam.El programa de ordenación de los recursos hídricos alcanzó importantes logros, como la elaboración de una estrategia nacional de recursos hídricos, una política de irrigación y un plan de ordenación de los recursos hídricos para una ciudad importante.
Le programme de gestion des ressources en eau a accompli des réalisations importantes, notamment Fomento de una colaboración más estrecha entre las comunidades de agua dulce y costeras, así como oceánicas, inclusive a través de la elaboración del programa de Ordenación integrada de las zonas costeras y cuencas fluviales(ICARM);
Aux mesures visant à assurer une coopération étroite entre les communautés exploitant les eaux douces, le littoral et les océans et notamment à l'élaboration du Projet de gestion intégrée des zones côtières et des bassins hydrographiques(ICARM);A fin de contribuir a mitigar los efectos de la actividad humana,se estableció el programa de ordenación de las zonas costeras de Samoa Americana, que abarca toda la tierra(126 millas de costa) y el mar comprendidos en una franja de 3 millas a cada lado de la costa.
Un programme de gestion des zones côtières a été lancé pour atténuer les répercussions Le El programa de ordenación en torno a los ocho emplazamientos-polos va acompañado de una serie de medidas de activación de las PYME, la artesanía y los servicios de proximidad y de un plan de aprovechamiento de los productos de la agricultura y la silvicultura.
Le programe d'aménagement autour des huit sites-pôles s'accompagne d'une série de mesures d'activation des PME, de l'artisanat et des services de proximité ainsi que d'un plan de valorisation des produits de l'agriculture et de la sylviculture.Entre los diversos programas de apoyo de las Naciones Unidas, el de mayor importancia para el mejoramiento de la ordenación urbana y la promoción de políticas coherentes en materia de asentamientos en África es el programa de ordenación de la zona urbana.
Parmi En ese sentido, el programa de ordenación integrada de la Reserva Natural de Dana en Jordania vinculala conservación de la diversidad biológica con el desarrollo socioeconómico de comunidades locales seleccionadas que viven en la zona protegida o en sus alrededores.
C'est ainsi que, dans le programme de gestion intégrée El Programa de ordenación integrada de los recursos hídricos se basa en los resultados de estudios de casos realizados en 17 países en desarrollo que aplicaron las directrices sobre planificación y gestión estratégicas de los recursos hídricos elaboradas anteriormente por la Comisión.
Le programme de gestion intégrée des ressources en eau s'appuie sur El Programa de ordenación de recursos agrícolas centrado en los agricultores(FARM) se puso en marcha en Asia con el objetivo global de perfeccionar la conservación, ordenación y utilización de los recursos agrícolas naturales en tierras bajas y altas de secano(FAO/PNUD/ONUDI);
Le Programme de gestion des ressources agricoles centré sur l'exploitant, mis en oeuvre dans certains pays L'Administrateur du Programme de gestion des zones côtières El programa de ordenación sostenible de los bosques brinda nuevas oportunidades de financiación por parte del FMAM, y el principal hincapié seguirá haciéndose en la conservación de la biodiversidad y los bosques como parte del uso sostenible de las tierras para la producción de bienes públicos a nivel mundial.
Le programme de gestion forestière durable ouvreEl Programa de Ordenación de el Medio es un sistema estructurado e integral en el que se determinan todos los componentes de una gestión de el medio ambiente por parte de las empresas desde la política, las responsabilidades, la determinación de recursos, el contexto legislativo y las necesidades de cumplimiento de normas hasta el desempeño operacional, la capacitación y la documentación gestión de sistemas.
Le Programme de gestion Aproximadamente el 40% de los recursos se asignaron al programa de ordenación del medio ambiente y los recursos naturales.
Environ 40% des ressources ont été affectées au Programme de gestion Acuerdo de fondo fiduciario del PNUD ySuecia para prestar apoyo al programa de ordenación urbana, etapa III.
Fonds d'affectation spéciale PNUD/Suède d'appui au programme d'aménagement urbain-Phase III.
