Exemples d'utilisation de Información debe en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué información debe reunirse?
Quels types d'information faudrait-il réunir?La lista antedicha demuestra qué información debe ser incluida.
La información debe estar disponible para todos.
Le savoir doit être accessible à tous.Cualquiera que tenga información debe llamar a la policía.
Quiconque a des informations se doit d'appeler la ligne.Tu información debe indicarte que corro peligro.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
El proceso de recopilación y mantenimiento de esta información debe.
Lors de la collecte et de la tenue à jour de ces données, il faudrait.¿Qué información debe contener el informe?
Cualquier obstáculo a la libre circulación de información debe eliminarse.
¿Qué información debe registrarse?
Los delegados votaron y acordaron que dicha información debe ser obligatoria.
Esa información debe presentarse en el futuro.
Ces renseignements devraient être fournis à l'avenir.En consecuencia esta información debe ser enviada junto con la solicitud.
Ainsi, cette information devrait être envoyée en même temps que la demande.Esa información debe estar a disposición de todos.
Les informations devront être accessibles à tous.El intercambio de información debe ser una parte muy importante del tratado.
Le partage d'informations doit constituer un point important du traité.Esta información debe remitirse a la Sra. Mika Murakani, Departamento de Asuntos de Desarme oficina: S-3140D, tel.:(212) 963-9309, fax:(212) 963-8892.
Ces renseignements doivent être communiqués à Mme Murakami, Département des affaires de désarmement bureau S-3140D, tél.:(212) 963-9309, télécopie:(212) 963-8892.Toda esta información debe estar en el sitio web de las escuelas.
Toute cette information devrait être sur le site Web d'écoles.Su información debe ser mejor que el daño que su esposo nos está haciendo.
Ses renseignements doivent compenser les dommages que son mari nous cause.El G-77/CHINA dijo que esta información debe ser utilizada para lograr una revisión justa y equilibrada del mecanismo financiero de la Convención.
Le G-77/CHINE a déclaré que ces données devraient servir à un réexamen équitable et équilibré du mécanisme de financement de la Convention.Tal información debe proporcionarse a la Quinta Comisión.
Ces informations devaient être fournies à la Cinquième Commission.Dicha información debe incluirse en futuros informes.
Ces renseignements devraient figurer dans les prochains rapports.Esta información debe ser clara y fácilmente comprensible.
Cette information devrait être claire et facilement compréhensible.Esta información debe suministrarse a la Quinta Comisión.
Ces renseignements devront être communiqués à la Cinquième Commission.La información debe contribuir al bienestar de toda la humanidad.
Il convient que l'information contribue à améliorer le bien-être de toute l'humanité.Esta información debe figurar en el envase en la lengua propia del consumidor.
Cette information devrait figurer sur l'emballage, dans la langue locale du consommateur.¿Qué información debe restringirse? y;¿Cómo debe restringirse?
Quels renseignements devraient être restreints? et; Comment est-ce qu'il Esa información debe presentarse en forma que resulte accesible para las personas con discapacidad.
Cette information devrait être présentée sous une forme accessible aux intéressés.¿Qué información debe almacenarse y estar accesible, cuándo, cómo y para quién?
Quelles sont les informations qui doivent être stockées et accessibles, quand, comment et pour Esta información debe darse a conocer al Comité en el próximo informe periódico del Estado parte.
Ces données devraient figurer dans le prochain rapport périodique de l'État partie au Comité.Esta información debe incluir datos comparativos relativos a los dos bienios anteriores.
Cette information devrait aussi comporter des données comparatives pour les deux exercices biennaux précédents.Esta información debe ser comunicada en el futuro para asegurar que la Autoridad tenga una visión clara de la zona en examen.
Ces renseignements doivent être fournis à l'avenir afin que l'Autorité puisse savoir exactement quelle est la zone concernée.
