Que Veut Dire PREGUNTA TAMBIÉN SI en Français - Traduction En Français

• il demande également si
• elle demande également si
• elle demande aussi si
• il demande aussi si
• demande également si
• demande aussi si
• elle souhaite également savoir si
• se demande également si
• elle se demande également si
• par ailleurs il souhaiterait savoir si
• il voudrait aussi savoir si
• elle demande également s'

Exemples d'utilisation de Pregunta también si en Espagnol et leurs traductions en Français

Pregunta también si el informe se ha distribuido en Malí.
Il souhaite également savoir si ce rapport a été diffusé au Mali.

El orador se pregunta también si tal situación no constituye un precedente peligroso.
Il se demande aussi si cette situation ne constitue pas un précédent dangereux.

Pregunta también si Alemania mantiene alguna cooperación directa con esos países.
Il demande également si l'Allemagne coopère directement avec ces pays.

La oradora pregunta también si se ha evaluado la estrategia de reducción de la pobreza.
Elle demande aussi si il y a eu évaluation de la stratégie d'éradication de la pauvreté.

Pregunta también si se puede introducir ese principio en el derecho consuetudinario.
Il demande aussi si ce principe pourrait être introduit dans le droit coutumier.

La oradora pregunta también si la legislación relativa a la trata de personas se ha actualizado y es efectiva.
Elle demande également si la législation relative à la traite des êtres humains est actualisée et effective.

Pregunta también si se van a bloquear las adopciones internacionales pendientes.
Elle demande aussi si les procédures d'adoption internationale en attente seront suspendues.

Pregunta también si las nuevas escuelas serán accesibles a los alumnos con discapacidad.
Il demande également si les nouvelles écoles seront accessibles aux élèves handicapés.

Se pregunta también si los arrendamientos comerciales quedarán incluidos o no en la lista.
Il se demande également si les loyers commerciaux seraient inclus dans la liste.

Pregunta también si el precio de los anticonceptivos es asequible en Hungría.
Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.

Pregunta también si se ha aprobado el proyecto de Ley de carrera sanitaria y cómo se aplicará la ley.
Il demande également si le projet de loi relatif aux carrières de santé a été adopté, et comment la loi sera appliquée.

Pregunta también si todos los ciudadanos kazakos tienen derecho a la pensión básica y a la pensión mínima.
Elle demande aussi si tous les citoyens kazakhs peuvent bénéficier de la pension de base et de la pension minimum.

Se pregunta también si los inspectores del trabajo están encargados de supervisar a los niños que trabajan.
Il se demande également si des inspecteurs du travail sont chargés du contrôle des enfants qui travaillent.

Pregunta también si se han adoptado medidas para regular el trabajo infantil en el sector no estructurado.
Elle demande également si les mesures ont été adoptées pour réglementer le travail des enfants dans le secteur informel.

Pregunta también si los nuevos procedimientos administrativos tendrían consecuencias para el programa de trabajo del CCI.
Il demande également si les nouvelles dispositions administratives auront des incidences sur le programme de travail du CCI.

Pregunta también si el acceso al microcrédito ha permitido a un número mayor de mujeres tener una actividad profesional.
Elle demande également si l'accès au microcrédit a permis à un plus grand nombre de femmes d'avoir une activité professionnelle.

Pregunta también si las medidas de sostenimiento de los precios que se mencionan en el párrafo 248 b son fijas o flexibles.
Il demande aussi si les mesures de soutien des prix, dont il est question au paragraphe 248(b), sont fixes ou évolutives.

La oradora pregunta también si las mujeres refugiadas o desplazadas están incluidas en el proceso de planificación del Gobierno.
Mme Begum demande également si les femmes rurales réfugiées ou déplacées sont incluses dans les processus de planification des autorités.

Se pregunta también si a los refugiados en Mónaco se les concede el derecho de residir y trabajar en Francia, en Mónaco o en ambos países.
Il se demande également si les réfugiés à Monaco ont le droit de résider et de travailler en France, à Monaco, ou dans les deux pays.

Pregunta también si los consejos tribales(jergas) intervienen en asuntos jurídicos, como solicitudes de indemnización por delitos de honor.
Il demande aussi si les conseils appelés jerga sont impliqués dans les affaires juridiques, comme les demandes de réparation pour des crimes d'honneur.

Se pregunta también si el Estado parte puede remitirse a la Constitución o a algún otro instrumento para la definición general del niño.
Il se demande également si l'État partie peut se référer à la Constitution ou à tout autre instrument pour donner une définition générale de l'enfant.

Pregunta también si los tribunales estiman que las confesiones obtenidas durante la detención policial sin la presencia de un abogado son admisibles.
Elle demande aussi si les tribunaux considèrent que les aveux obtenus pendant la garde à vue en dehors de la présence d'un avocat sont recevables.

Pregunta también si los indígenas viven en un entorno rural o urbano y si los jóvenes tienen acceso a la enseñanza secundaria y a la universidad.
Il demande aussi si les autochtones vivent en milieu rural ou en milieu urbain et si les jeunes ont accès à l'école secondaire et à l'université.

Pregunta también si se ha preparado un segundo proyecto más breve de las directrices revisadas para la presentación de informes, a fin de facilitar la labor del Comité.
Elle souhaite également savoir si une deuxième version, plus courte, des directives révisées a été préparée afin de faciliter le travail du Comité.

Se pregunta también si la Relatora Especial se encontró con situaciones en las que sufrían discriminación personas no adscritas a ninguna religión.
L'intervenante se demande également si la Rapporteuse spéciale a connu des situations dans lesquelles des personnes sans affiliation religieuse ont souffert de discrimination.

Pregunta también si los niños soldados, es decir, menores de 18 años, sólo existen en países en desarrollo o si también existen en países desarrollados.
Elle demande également si l'on trouve des enfants soldats, c'est-à-dire des jeunes de moins de 18 ans seulement dans les pays en développement ou bien aussi dans les pays développés.

Pregunta también si el diagnóstico del estado nutricional de las madres y de los niños ha mejorado, y si se han adoptado medidas para combatir la desnutrición.
Elle demande également si le diagnostic de l'état nutritionnel des mères et des enfants a été amélioré et si des mesures ont été prises pour lutter contre la dénutrition.

Se pregunta también si el análisis realizado por el Comité ha estimulado exámenes de la compatibilidad de la legislación propuesta con la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Il se demande également si par ses travaux, le Comité a encouragé l'examen de la compatibilité des projets de lois avec la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Se pregunta también si el Gobierno imparte directrices sobre cómo emplear los fondos citados o si esta decisión corre a cargo de los comités de aldea.
Elle se demande également si le gouvernement donne des orientations sur la manière d'allouer ces fonds ou si cette question est laissée à l'appréciation des comités de villages.

Pregunta también si se prevé aplicar sanciones administrativas o penales a los organismos que organizan adopciones nacionales o internacionales sin obtener previamente la acreditación.
Elle demande aussi si des sanctions administratives ou pénales sont prévues à l'encontre des organismes qui organisent des adoptions nationales ou internationales sans avoir obtenu d'accréditation.

Comment utiliser "pregunta también si" dans une phrase en Espagnol

Lanie pregunta también si ha desaparecido alguna ¿sí?

Me pregunta también si puede volver una dictadura.

Me pregunta también si los vascos tienen pasaporte propio.

Pregunta también si es posible que te reenvíen tu correo.

Pregunta también si tienen garantía y qué cubre dicha garantía.

Pregunta también si hay alguna forma de obtener ofertas especiales.

Pregunta también si podéis llevar al perro de la familia.

Me pregunta también si de este informe se derivan responsabilidades.

Pregunta también si cuenta con todos los permisos y licencias requeridos.

Le Monde se pregunta también si Rajoy está a la altura.

Comment utiliser "il demande également si, elle demande aussi si, elle demande également si" dans une phrase en Français

Il demande également si des mesures sont prévues en cas de problèmes d?irrigation.

Il demande également si Moussa Mara referait cette visite.

Elle demande aussi si le sujet nous paraît important.

Elle demande également si nous nous sentons suffisamment en forme pour faire un don.

Il demande également si on le préfère « sweet/soft » ou plutôt « firm ».

Il demande également si la phase de chantier est prise en compte dans le guide Terres excavées.

Elle demande aussi si l’obligation de prise en charge du coût d’un traitement hospitalier prodigué dans l’État membre de séjour couvre les frais de voyage et de logement.

Elle demande également si une réunion va avoir lieu, afin d'y participer et avoir d'autres informations sur les événements.

De plus, elle demande également si cela va contribuer à arrêter et freiner les flux d’immigrés ?

Elle demande également si vous avez des informations à lui fournir sur ...