Exemples d'utilisation de Preguntad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pues preguntadle.
Preguntad al policía.
Si queréis saber algo, preguntadme.
Vous voulez savoir quelque chose, interrogez-moi.Preguntad de todo.
Cuando está en dolor: preguntadle cómo se siente.
Quand elle souffre, qu'on lui demande pourquoi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Preguntad a los jóvenes.
Interrogez les jeunes.Pero no tenéis nada que perder, sólo preguntadme.
Preguntad por el Dr. Barnett.
Demande le Dr Barnett.Nieman no está cooperando, así que preguntad por el hospital.
Nieman ne coopere pas, donc interrogez l'hopital.Preguntadme si soy feliz.
Demande-moi si je suis heureux.Cuando se trata de estos tíos, disparad primero, preguntad después.
À propos de ces types, tirez d'abord, posez les questions après.Preguntad por un hombre llamado Cortez.
Porque si tuvieras el valor de hacerlo,no hubieras preguntad.
Pourquoi? Si vous aviez encore le cran de le faire,vous n'auriez pas demandé.Preguntadme porque estoy sonriendo.
Demande-moi pourquoi je souris.Dijiste:"Preguntad a cualquiera.
Tu disais,"demande à tout le monde.Preguntadme lo que queréis saber.
Dioses preguntadnos qué haremos?
Dieu nous demanderais ce que nous ferions?Preguntadle a él, él es quien ha estado ahí!
Demande-lui. Il y est allé!Dioses preguntadnos qué hacemos?
Dieu nous demanderais ce que nous ferions?Preguntadme dónde estamos todas ahora.
¡Pero es bastante! Preguntad por mí mañana, y me encontraréis de malhumor!
Mais demande-moi demain… et tu trouveras un homme mort!Preguntadle lo que ese está preparando con su puta.
Demande-leur ce qu'il mijote avec sa pute.Por tanto, así dijo el SEÑOR: Preguntad ahora a los gentiles, quién oyó tal. Gran fealdad hizo la virgen de Israel.
C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel: Demandez aux nations: Qui a entendu de telles choses? La vierge d'Israël a fait une chose très-horrible.Preguntad a Barrabàs la verdad de lo que digo.
Interrogez Barabbas sur la vérité de mes paroles.Seguía preguntadme a mí mismo… si había hecho lo correcto.
Je n'ai pas cessé de me demander si j'avais bien agi.Preguntadle por el asesinato de Scotty Villarosa.
Hoy, en casa, buscad, preguntad la fecha del Bautismo y así sabréis bien el día tan hermoso del Bautismo.
Aujourd'hui, à la maison, cherchez, demandez la date de votre baptême et ainsi vous connaîtrez bien le si beau jour du baptême.Preguntad, pedid consejo sobre el futuro.
Preguntad a propietarios y residentes en la zona.
Preguntad a vuestro señor si quiere unirse a mi corte de Camelot.
Demande à ton maître s'il veut venir à la cour de Camelot.
