Exemples d'utilisation de Programa es capaz en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El programa es capaz de mostrar parámetro de medición del bloque 8 simultáneamente.
En función de los requisitos ylas condiciones de uso descritas por el usuario, el programa es capaz de calcular las características de desempeño básicas de los servoactuadores.
Sur la base des exigences etdes conditions de fonctionnement décrites par l'utilisateur, le programme est en mesure d'estimer les caractéristiques de performance de base des servocommandes.Este programa es capaz… de detectar movimientos menores de la centésima parte de un píxel.
Los profesores también pueden crear secciones de página personalizadas para utilizarlas enforma ampliada en el aula. El programa es capaz de analizar el texto de la publicación y recomendar contenidos interactivos relacionados con el tema.
Les enseignants peuvent également définir des sections de pages personnalisées devant Este programa es capaz de recuperar archivos AIFF eliminados o perdidos de su computadora.
Ce programme est capable de récupérer les fichiers AIFF supprimés ou perdus de votre ordinateur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Como sugiere su nombre, el programa es capaz de grabar sonido directamente a formato MP3, lo que reduce en gran medida el tamaño de los archivos grabados.
Comme le nom le suggère, le programme est capable d'enregistrer directement un son au format MP3, ce qui réduit considérablement la taille des fichiers enregistrés.Este programa es capaz de recuperar JPEG, JPG, GIF, TIF, TIFF, PNG, BMP y otros formatos genéricos de archivos de fotos.
Ce programme est capable de récupérer des formats de fichiers photo JPEG, JPG, GIF, TIF, TIFF, PNG, BMP et autres.Aparte de partición NTFS, el programa es capaz de recuperar datos de discos formateados con FAT16, FAT32, exFAT, VFAT y árbitros sistemas de sistemas de archivos.
Autre que la partition NTFS, le programme est capable de récupérer des données à partir de disques formatés en FAT16, FAT32, exFAT, vFAT et les références des systèmes de systèmes de fichiers.El programa es capaz de analizar el texto de la publicación y recomendar contenidos interactivos relacionados con el tema.
Le programme est capable d'analyser le texte de la publication et de recommander du contenu interactif en relation avec le sujet.Este programa es capaz de recuperar datos como fotos, videos, audios,etc. desde el iPod Classic 160GB sin ningún retraso.
Ce programme est capable de récupérer des données telles que des photos, des vidéos, des audios, etc. depuis iPod Classic 160GB sans délai.El programa es capaz de bloquear las llamadas no deseadas, incluyendo llamadas no identificadas(números privados o con ID oculta).
Le programme peut bloquer les appels non désirés, y compris les numéros bloqués(privés), en dehors de la région et ceux qui ne sont pas identifiés.El programa es capaz de convertir su foto en una obra de arte digital imitando una de las técnicas artísticas más populares- el arte del pastel.
Le logiciel permet de transformer vos photos en œuvres d'art en imitant l'une des techniques artistiques El programa es capaz de realizar todas las transformaciones geométricas básicas reflexión contra un eje o punto, desplazamiento, rotación, proyección, inversión.
Le programme est capable d'effectuer toutes les transformations géométriques de base symétrie axiale, symétrie centrale, translation, rotation, projection, inversion.El programa es capaz de descomprimir la gran mayoría de formatos de compresión disponibles en el mercado, algunos de los formatos que puede descomprimir son: ZIP, RAR, ARJ, GZIP, CAB, ISO, LZH, y más.
Le logiciel est capable de décompresser la plupart des formats de compression disponibles sur le marché, en outre, les formats suivants: ZIP, RAR, ARJ, GZIP, CAB, ISO, LZH, et bien d'autres.Éste programa es capaz de crear miles de criaturas por ordenador a las que además otorga una inteligencia artificial para añadir conductas individuales y dotar de movimiento a los individuos.
Ce programme est capable de créer des milliers de créatures par ordinateur auxquelles il octroie une intelligence artificielle pour ajouter des conduites individuelles et que les individus Este programa es capaz de corregir Microsoft Word 2013, 2010, 2007, 2003 y 2000 documentos dañados o dañados en cualquier medida cuando las funcionalidades inherentes de la opción de reparación de Word'Abrir y Reparar' falla.
Ce programme est capable de résoudre les documents Microsoft Word 2013, 2010, 2007, 2003 et 2000 corrompus ou endommagés dans une mesure où les fonctionnalités intrinsèques de l'option de réparation de Word'Ouvrir et réparer' échouent.Más a esto, el programa es capaz de arreglar los archivos PSD de Photoshop en el sistema Windows que tiene varias versiones de sistemas operativos como Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 y 2008.
De plus, le programme est capable de réparer les fichiers PSD Photoshop sur le système Windows avec différentes versions de systèmes d'exploitation tels que Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 et 2008.Este programa es capaz de traer de vuelta los documentos de MS Office, archivos PSD, archivos comprimidos, archivos de programa, archivos multimedia y mucho más archivos desde el segundo disco duro en menos tiempo de duración.
Ce programme est capable de ramener les documents MS Office, des fichiers PSD, fichiers compressés, les fichiers de Considero que dicho programa es capaz de crear las condiciones necesarias para competir con éxito con los nuevos mercados de las tecnologías de China y los EE.UU., así como de mantener el liderazgo europeo en la industria de las telecomunicaciones.
Je pense que ce programme pourra créer les conditions nécessaires pour nous permettre de concurrencer les marchés des nouvelles technologies de Chine et des États-Unis, ainsi que pour préserver le rôle de leader de l'Europe dans le secteur des télécommunications.El programa es capaz de hacerse cargo de líneas de CA y CC(homopolares, bipolares o híbridas), al igual que de líneas híbridas para el cálculo del campo eléctrico estático y el campo eléctrico corona(para líneas de CC), la densidad de corriente de ionización, el potencial escalar, el campo magnético y el gradiente eléctrico.
Le programme peut gérer des lignes en courant alternatif et continu(homopolaire, bipolaire ou hybride) et des lignes hybrides pour le calcul du champ électrique statique et du champ électrique de l'effet couronne(pour les lignes en courant continu), la densité du courant ionique, le potentiel scalaire, le champ magnétique et le gradient électrique.Participación de las mujeres en el Programa Soy Capaz.
Participation des femmes aux Programme Soy Capaz.Siento que con la ayuda del programa soy capaz de dar y compartir mi experiencia con aquellos que lo necesitan.
Cuando hayas completado el conjunto de estos programas, serás capaz de hablar Turco con precisión y convicción.
Lorsque Cuando hayas completado el conjunto de estos programas, serás capaz de hablar Árabe(estándar moderno) con precisión y convicción.
Lorsque Cuando hayas completado el conjunto de estos programas, serás capaz de hablar Hindi con precisión y convicción.
Lorsque Los ingeniosos algoritmos de este programa son capaces de recuperar imágenes, archivos de música, videos, imágenes RAW, documentos y otros tipos de archivos de la tarjeta SD con facilidad.
Les algorithmes ingénieux de ce programme sont capables de récupérer facilement des images, des fichiers musicaux, des vidéos, des images RAW, des documents et d'autres types de fichiers depuis une carte SD.Estos dos programas son capaces, de aquí a finales de 1999, de absorber los fondos de que se trata, y se inscriben plenamente en una perspectiva de mantenimiento del empleo.
Ces deux programmes sont capables, d'ici la fin de 1999, d'absorber les fonds dont il s'agit et s'inscrivent tout à fait dans une perspective de maintien de l'emploi.Tras un aspecto atractivo, estos programas son capaces de hacer daño con toda tranquilidad, especialmente si la bomba lógica sólo se activa después de una hora, lo que casi asegura que el usuario no está frente a su ordenador.
Derrière une façade attrayante, ces programmes peuvent nuire en toute tranquillité, surtout si la bombe logique n'est déclenchée qu'au bout d'une heure par exemple, ce qui assure que l'utilisateur n'est plus devant son ordinateur.Se espera que"el programa sea capaz de hacer despegar la economía palestina en los próximos tres años, aportando así ventajas económicas y sociales a una gran parte de la población palestina" Ciao Koch-Wiser, Vicepresidente del Banco Mundial para el Oriente Medio, Associated Press.
On espère que"le programme pourra faire démarrer l'économie palestinienne au cours des trois prochaines années, et apporter ainsi des avantages sociaux et économiques à une vaste majorité de la population palestinienne" Ciao Koch-Weiser, vice-président de la Banque mondiale pour le Moyen-Orient, Associated Press.
