Que Veut Dire PROGRAMA PARA LA CONSERVACIÓN en Français - Traduction En Français

• programme pour la conservation
• programme de conservation

Exemples d'utilisation de Programa para la conservación en Espagnol et leurs traductions en Français

Programa para la conservación y uso sostenible de Falco cherrug en MongoliaAC25 Doc.
Programme pour la conservation et l'utilisation durable de Falco cherrug, en MongolieAC25 Doc.

Es, en definitiva, señor Presidente, un buen acuerdo para un buen programa para la conservación de los bosques tropicales.
Il s'agit en définitive, Monsieur le Président, d'un bon accord pour un bon programme de conservation des forêts tropicales.

Programa para la conservación y uso sostenible de Falco cherrug en Mongolia AC25 Doc. 9.7.
Programme pour la conservation et l'utilisation durable de Falco cherrug, en Mongolie AC25 Doc. 9.7.

Se refirió a los temas clave que se abordaron durante la reunión, incluyendo el programa para la conservación y uso sostenible de halcón sacre Falco cherrug.
Il a évoqué les principaux sujets qui ont été abordés à la réunion dont, notamment, le programme pour la conservation et l'utilisation durable de faucon sacre Falco cherrug.

Con la ayuda del programa para la conservación de la biodiversidad del Pacífico meridional, estamos creando zonas de conservación locales.
Avec l'aide du programme de conservation de la biodiversité du Pacifique Sud, nous créons des zones de conservation basées sur les collectivités.

En la Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes de Coral y la celebración en nuestra región de 1997 como el Año del Arrecife de Coral, así como en un programa para la conservación de las tortugas marinas.
L'Initiative internationale pour les récifs de corail et la célébration en 1997 de l'Année des récifs de corail de notre région, ainsi que le programme pour la conservation des tortues de mer.

El programa para la conservación y la gestión de la fauna en Botsuana, financiado por el octavo FED(14 millones de euros), pone de manifiesto los problemas que se plantean en los proyectos de desarrollo institucional.
Le programme de conservation et de gestion de la faune sauvage au Botswana, financé par le huitième FED(14 millions d'euros), illustre bon nombre des problèmes rencontrés dans les projets de renforcement des capacités institutionnelles.

Las medidas adoptadas por el Gobierno para combatir la desertificación y la sequía incluyen el"gran muro verde" del programa del Sáhara, la gestión integrada de los ecosistemas en las zonas transfronterizas de Nigeria y el Níger, y un programa para la conservación de las dunas arenosas.
Au nombre des mesures adoptées par son pays pour lutter contre la désertification et la sécheresse figurent la muraille verte pour le programme du Sahara, la gestion des écosystèmes des zones transfrontalières du Nigeria et du Niger et un programme de conservation des dunes de sable.

El Programa para la Conservación y el Desarrollo Sostenible de el Patrimonio Natural y Cultural de la Reserva de Biósfera Yasuní, implementado con el apoyo de seis organismos de las Naciones Unidas en el Ecuador y la coordinación de el PNUD, y financiado por el Fondo PNUD- España para el logro de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, brindó apoyo a el Plan de Medidas Cautelares para la Protección de los Pueblos Indígenas Aislados( Tagaeri y Taromenane), a cargo de el Ministerio de el Ambiente.
Le Programme pour la conservation et la gestion durable du patrimoine naturel et culturel de la réserve de biosphère Yasuní, exécuté avec le soutien de six organismes des Nations Unies en Équateur et grâce à la coordination du PNUD, et financé par le Fonds espagnol du PNUD pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, a appuyé le Plan de mesures conservatoires de protection des peuples autochtones isolés(tagaeri et taromenane), qui relève du Ministère de l'environnement.

En lo concerniente a los derechos de los pueblos indígenas aislados, en un programa presentado por varias agencias de el sistema de las Naciones Unidas ante el fondo España-PNUD para el logro de los objetivos de desarrollo de el Milenio, titulado" Programa para la conservación y el manejo sostenible de el patrimonio natural y cultural de la reserva de biosfera Yasuní", se incluyó el producto siguiente:" La política y las estrategias nacionales de protección a los pueblos en aislamiento voluntario han sido incorporadas en los planes y programas regionales.
En ce qui concerne les droits des peuples autochtones isolés, les divers organismes des Nations Unies ont présenté au Fonds espagnol du PNUD pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement un programme concernant la conservation et la gestion durable du patrimoine naturel et culturel de la réserve de biosphère Yasuní, dont l'un des produits est l'intégration dans les plans et programmes régionaux de la politique et des stratégies nationales de protection des peuples volontairement isolés.

Las iniciativas conjuntas para contrarrestar la degradación del suelo en las tierras altas en el marco de los convenios adoptados después de la Conferencia de Río y la necesidad de conservar esas tierras para recursos hídricos están generando proyectos y programas para la conservación y ordenación de las tierras altas de África, tales como en Drakensberg, Rwenzori y Fouta Djallon.
Pour lutter contre la détérioration des sols des hauts plateaux, comme il est envisagé dans les conventions adoptées après la Conférence de Rio, et pour répondre à la nécessité de préserver les sources d'eau que sont les hauts plateaux, des projets et des programmes visant la préservation et l'aménagement de massifs montagneux africains, tels que le Drakensberg, le Rwenzori et le Fouta-Djalon.

Las Partes adoptarán estrategias, planes y programas para la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de los recursos biológicos marinos y costeros y los integrarán en sus políticas sectoriales e intersectoriales pertinentes.
Les parties adoptent et intègrent dans leurs politiques sectorielles et intersectorielles des stratégies, plans et programmes visant à assurer la conservation de la diversité biologique et l'utilisation durable des ressources biologiques marines et côtières.

Este proyecto permitirá la elaboración de programas para la conservación y uso sostenible de los bosques tropicales en el sureste de México Los Tuxtlas, Chimalapas, Selva Lacandona, Centla, Calakmul, Tekax y Sián Kaán.
Ce projet élaborera des programmes d'aménagement axés sur la conservation et l'utilisation durable des forêts tropicales dans le sud-est du Mexique Los Tuxtlas, Chimalapas, Selva Lacandona, Centla, Calakmul, Tekax et Sián Kaán.

La Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, en su segundo período de sesiones(Yakarta, noviembre de 1995), convino en nuevos programas para la conservación de la diversidad biológica marina y costera.
À sa deuxième session, qui a eu lieu à Jakarta en novembre 1995, la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique est convenue de nouvelles initiatives pour la conservation et l'utilisation durable des ressources marines et côtières.

Si bien en Sri Lanka se han preparado varios planes y programas para la conservación y el uso sostenible de sus recursos naturales, estos esfuerzos se han visto obstaculizados por la falta de recursos y de acceso a tecnologías asequibles y a los mercados de exportación.
Bien que certains plans et programmes aient été préparés pour la conservation et l'emploi durable des ressources naturelles au Sri Lanka, ces efforts ont été entravés par un manque de ressources et d'accès à une technologie d'un coût abordable et aux marchés d'exportation.

Programa internacional para la conservación de delfines.
Programme international pour la conservation des dauphins.

Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Conservación.
Accord sur le programme international de conservation des dauphins.

El programa nacional para la conservación de los monumentos románicos;
Le programme national pour la conservation des monuments d'art roman;

Relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.
Relatif au programme international pour la conservation des dauphins.

El programa nacional para la conservación de monumentos de gran valor o en peligro.
Le programme national pour la conservation des monuments menacés ou ayant une valeur particulière.

Programa regional para la conservación de las áreas marinas y costeras de África Occidental.
Le Programme régional pour la conservation des zones marines et côtières d'Afrique de l'Ouest;

El Programa comunitario para la conservación de la diversidad genética en la agricultura terminó al finalizar 1999.
Le programme communautaire concernant la conservation de la diversité génétique en agriculture a expiré fin 1999.

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.
L'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins est approuvé au nom de la Communauté.

Acuerdo relativo al programa interna cional para la conservación de los delfines.
Accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.

Sobre la firma por la Comunidad Europea del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.
Relative à la signature par la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.

La Comunidad Europea firmará el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines, sujeto a su aprobación.
La Communauté européenne signe l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins, soumis à son approbation.

Por"APICD", el Acuerdo sobre el programa internacional para la conservación de los delfines del 21 de mayo de 1998.
APICD", l'accord sur le programme international pour la conservation des dauphins du 21 mai 1998.

Sobre la aprobación en nombre de la Comunidad Europea del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.
Relative à l'approbation au nom de la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.

Conforme al Programa internacional para la conservación de delfines y considerando los objetivos del presente Acuerdo, las Partes, entre otros.
En application du programme international pour la conservation des dauphins et compte tenu de l'objectif du présent accord, les parties s'engagent notamment à.

Comment utiliser "programa para la conservación" dans une phrase en Espagnol

El MAPA, consciente del problema, está poniendo en marcha un programa para la conservación de encastes relevantes.

Dirigió el Programa para la conservación y restauración de los monumentos y zonas históricas de Puerto Rico.

hasta que llegaron Botto y sus colegas del Programa para la Conservación de los Murciélagos de Uruguay.

Los integrantes del Programa para la Conservación de los Murciélagos de Uruguay tienen más investigaciones en camino.

ARREBOLA BURGOS Responsable científico del Programa para la Conservación y Uso Sostenible de los caracoles terrestres de Andalucía.

Indonesia puso en marcha un programa para la conservación de la tortuga cuello de serpiente (Chelodina mccordi, Ap.

El otro 50% lo aportará el Gobierno central dentro del programa para la conservación del patrimonio histórico "1,5% Cultural".

por consiguiente, el monitoreo preciso del ruido es un componente importante del programa para la conservación de la audición.

El FMCN requiere de una persona que apoye al Programa para la Conservación de Ecosistemas Costeros y Marinos (PCECyM).

8 MSActBackUp – programa para la conservación y la restauración activar las ediciones de Windows: Vista, 7, 8, 8.

Comment utiliser "programme de conservation, programme pour la conservation" dans une phrase en Français

Race menacée ; programme de conservation de la race in situ

Un programme de conservation marine sera lancé à la mi-2016 ;

PCPGD_MDA Programme pour la Conservation des forêts classées de Port Gauthier et de Dassioko Sud dans la zone côtière de Côte d'Ivoire 01 - 06 - 2015 01 - 06 - 2016

Le projet Gionoé est un programme de conservation dynamique des ressources génétiques forestières.

De ce montant, plus de 350 000$ est remis au programme pour la conservation et la biodiversité du Mont-Royal.

La ferme est aujourd’hui productive, avec un programme de conservation environnemental en fonctionnement.

Comment voyez-vous un programme de conservation d objets numériques?

Ce programme de conservation ne comptabilise que les rapaces diurnes !

Naffah, C., Musée du quai Branly, programme de conservation préventive, Paris 2004.

Commission, Susanna Cohen Jehoram, Programme de conservation des forêts, Jeffrey A.