Que Veut Dire SEIS PROGRAMAS en Français - Traduction En Français

• six programmes
• 6 programmes
• de six programmes
• six émissions
• des six programmes
• les six programmes

Exemples d'utilisation de Seis programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Meta para 2007: seis programas conjuntos.
Objectif 2007: 6 programmes communs.

Los presupuestos por programas bienales de la Convención y del Convenio se organizan estructuralmente en seis programas.
Dans les deux cas, le budgetprogramme biennal s'articule autour de six programmes.

Tua Silver dispone en total de seis programas de trabajo de acción específica para el cuerpo.
Tua Silver dispose au total de 6 programmes de travail à action spécifique pour le corps.

Se diseñaron seis nuevos sitios web con recursos e información sobre cada uno de los seis programas de idiomas.
Six nouveaux sites Web ont été créés présentant des ressources et des informations pour les six programmes linguistiques.

Se realizarán esfuerzos adicionales respecto a los seis programas finales, con el objetivo que sean aprobados por la Junta en octubre.
L'action menée ira en s'intensifiant pour ce qui est des six derniers programmes, l'objectif étant leur approbation par le Conseil commun en octobre.

Basándose en estas enseñanzas, se prevé que el trabajo de la secretaría en el bienio 1998-1999 se organizará en seis programas.
En s'inspirant de ces enseignements, on envisage d'articuler le travail du secrétariat pour l'exercice biennal 1998-1999 autour de six programmes.

Boletines informativos mensuales y seis programas de radio sobre aspectos generales de la labor de la Comisión de Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau.
Bulletins mensuels et 6 programmes radiophoniques sur les domaines d'action de la Commission de consolidation de la paix en Guinée-Bissau.

Pasando a los programas de codecisión, se han conseguido 100 millones de euros para seis programas, lo que es un logro importante.
Concernant les programmes codécidés, vous avez obtenu EUR 100 millions pour 6 programmes, ce qui est important.

Por otro lado, mientras que los seis programas básicos se deben aprobar por unanimidad, los programas específicos sólo re quieren una mayoría calificada.
En outre, alors que l'adoption des six programmes de base requiert l'unanimité, celle des programmes spécifiques ne demande qu'une majorité qualifiée.

Se está ultimando el Programa Nacional de Lucha contra la Desertificación y de Gestión de los Recursos Naturales(PAN-LCD/GRN), uno de los seis programas prioritarios del PNMADS.
Le Programme National de Lutte contre la Désertification et de Gestion des Ressources Naturelles(PAN-LCD/GRN), l'un des 6 programmes prioritaires du PNEDD, est entrain d'être finalisé.

El 21 de Junio de 1991 se aprobaron seis programas monofondo para las actuaciones del FEOGA relativas a desarrollo rural, saneamiento del medio ambiente y silvicultura.
Le 21 Juin 1991, 6 programmes monofonds ont été approuvés pour les actions du FEOGA concernant le développement rural, l'assainissement de l'environnement ainsi que la sylviculture.

Entre los períodos de sesiones primero y segundo la Junta recibió y examinó las medidas propuestas respecto de ocho nuevas peticiones de asistencia, así como seis programas y proyectos elaborados por el Centro de Derechos Humanos.
Entre sa première et sa deuxième session, le Conseil a reçu et examiné des propositions concernant huit nouvelles demandes d'assistance, ainsi que six programmes et projets élaborés par le Centre pour les droits de l'homme.

Los seis programas representan una ayuda comunitaria total de 166,9 millones de€ solamente al programa de lucha contra la sequía se destinan 107,7 millones de€.
L'ensemble de ces 6 programmes représente un concours communautaire total de 166,9 millions € dont 107,7 millions € pour le seul programme de lutte contre la sécheresse.

Antes de unirse a PLQP, Pierre fue Gerente de Programa en Friedrich Ebert Stiftung en Beirut, donde fue responsable de supervisar las actividades de seis programas con más de 15 aliados de la sociedad civil.
Avant de rejoindre PCQVP, Pierre était directeur des programmes à la fondation Friedrich Ebert à Beyrouth, où il était responsable de la supervision des activités de six programmes avec plus de 15 partenaires de la société civile.

Seis programas de capacitación y cuatro talleres sobre los derechos de las mujeres de una duración total de cinco días cada uno(tres programas de capacitación y dos talleres al año en 2013 y 2014, respectivamente);
Six programmes de formation et quatre ateliers sur les droits des femmes de cinq jours chacun(3 programmes de formation et 2 ateliers par an en 2013 et 2014, respectivement);

En julio de 1989, la Comisión aprobó un programa marco para el período 1990/1994, cuya dotación financiera es de 7 700 millones de ecus para cinco años y que se concentra principalmente en seis programas específicos.
La Commission a adopté, en juillet 1989, un nouveau programme cadre pour la période 1990 1994, dont la dotation financière est évaluée à 7,7 milliards d'écus sur cinq ans et qui tend à se concentrer sur six programmes spécifiques.

Las prioridades más importantes de esos seis programas se refieren a la mejora de las infraestructuras de apoyo a los sectores económicos, al mantenimiento de las inversiones productivas y al aprovechamiento de los recursos humanos.
Les priorités principales de ces six programmes concernent l'amélioration des infrastructures d'appui aux secteurs économiques, le soutien des investissements productifs et la valorisation des ressources humaines.

El Director Ejecutivo Adjunto(Políticas y Administración) del FNUAP agradeció a la delegación de China sus observaciones e informó a la Junta de que cinco de los seis programas por países propuestos estaban programados para comenzar en 1998 y que uno comenzaría en 1997.
Le Directeur exécutif adjoint du FNUAP(Politiques et administration) a remercié la délégation chinoise pour ses observations et a informé le Conseil que cinq des six programmes de pays proposés devaient commencer en 1998 et l'autre en 1997.

Captar nuevos socios del UNICEF mediante una serie de seis programas de televisión y un llamamiento en pro del trabajo para el UNICEF e incorporar a esos donantes en un programa de promesas de donaciones mensuales o anuales.
Recruter de nouveaux donateurs grâce à une série de six émissions de télévision et à l'appel aux bonnes volontés en faveur de l'UNICEF, puis les faire adhérer au programme de souscription mensuelle ou annuelle.

El Consejo no vio la necesidad de proponer estos aumentos en su proyecto de presupuesto; sin embargo, la delegación parlamentaria argumentó con firmeza que los seis programas en cuestión se verían gravemente limitados sin recursos adicionales.
Le Conseil ne voyait pas la nécessité de proposer ces augmentations dans son projet de budget, mais la délégation parlementaire a fermement fait valoir que les six programmes en question seraient sévèrement limités s'ils ne recevaient pas de ressources supplémentaires.

Desde la celebración del Acuerdo se han aprobado seis programas para el desarrollo del sector privado de los países siguientes: Nicaragua, Nigeria, la República Democrática Popular Lao, la República Unida de Tanzanía, Rwanda y Sierra Leona.
Depuis que l'Accord a été conclu, six programmes de développement du secteur privé ont été approuvés pour les pays suivants: Nicaragua, Nigéria, République démocratique populaire lao, République-Unie de Tanzanie, Rwanda et Sierra Leone.

Los tres comités permanentes recomendaron que se presentaran siete programas prioritarios nacionales para que fueran aprobados por la Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia en su próxima reunión, y acordaron, en principio, seis programas adicionales.
Les trois comités permanents ont recommandé sept programmes nationaux prioritaires pour présentation et approbation à la prochaine réunion du Conseil commun de coordination et de suivi et ont donné leur accord de principe pour six programmes supplémentaires.

El PMA interviene en seis programas conjuntos y dirige el relativo a la creación de cadenas de valor de los productos y la ampliación del acceso de las asociaciones de agricultores a los mercados, junto con el FIDA y la FAO.
Le PAM participe à six programmes conjoints et dirige, conjointement avec le FIDA et la FAO, le programme conjoint concernant l'établissement de chaînes de valeur des produits et l'amélioration de l'accès aux marchés des associations d'agriculteurs.

El 26 de marzo de 1991, esto es, dos semanas después de la adopción del MCA, la Comisión aprobó seis programas monofondo y un programa de asistencia técnica del FEDER que deberían conducir a la creación de entre 50.000 y 60.000 nuevos puestos de trabajo estables.
Le 26 mars 1991, soit deux semaines après l'adoption du CCA, la Commission a approuvé 6 programmes monofonds et 1 programme d'assistance technique du FEDER, qui devraient aboutir à la création de 50 à 60.000 nouveaux emplois stables.

El 17 de mayo de 1991, la Comisión aprobó seis programas monofondo(un programa por cada Estado federado y otro para la parte oriental de Berlin), a los que se añade un programa horizontal a nivel federal(Bundesanstalt für Arbeit, Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung), en los que se agrupan las medidas del FSE.
Le 17 mai 1991, la Commission a approuvé 6 programmes monofonds, un programme par Land et un pour la partie orientale de Berlin auxquels s'ajoute un programme horizontal au niveau fédéral(Bundesanstalt für Arbeit, Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung), regroupant les actions du FSE.

Sus actividades para mejorar la coordinación interinstitucional incluyen seis programas piloto centrados en un país y está preparando, de cara al futuro, iniciativas conjuntas sobre comercio destinadas a los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Ses activités visant à améliorer la coordination interinstitutions comportent une demidouzaine de programmes>, et il prépare des futures initiatives communes touchant le commerce pour les cadres d'aide au développement des Nations Unies.

El Plan de Aplicación de el Mandato abarca seis programas básicos: reforma de la policía, reestructuración de la policía, cooperación entre la policía y la justicia penal, creación de instituciones y cooperación entre las fuerzas de policía, concienciación de la opinión pública y apoyo a la participación de Bosnia y Herzegovina en el sistema de las Naciones Unidas.
Le plan d'exécution du mandat comporte six programmes de base: réforme de la police, restructuration de la police, coopération entre la police et la justice pénale, mise en place des institutions et coopération entre les forces de police, sensibilisation de la population et appui à la participation de la Bosnie-Herzégovine au système des Nations Unies.

En ese contexto, el Programa Principal comprende seis programas concretos, a saber: Gestión de los recursos humanos; Servicios financieros; Adquisiciones y logística; Tecnología de la información y las comunicaciones; Apoyo institucional y sistémico; y Dirección y gestión.
Dans ce contexte, le grand programme comprend six programmes spécifiques: Gestion des ressources humaines; Services financiers; Achats et logistique; Technologies de l'information et de la communication; Appui aux processus et aux systèmes; et Direction et gestion.

En este informe, el ponente conviene en la prórroga de los seis programas hasta el 31 de diciembre de 2002, aunque critica con razón la programación legislativa de la Comisión, que es la causa de este problema, dado que cuatro acaban al final de este año y dos al final de 2001.
Dans ce rapport, le rapporteur se prononce pour la prorogation des six programmes jusqu'au 31 décembre 2002, bien qu'il critique à juste titre la programmation législative de la Commission, qui est à l'origine de ce problème, puisque quatre d'entre eux s'achèvent à la fin de cette année et deux à la fin de 2001.

Campaña de información pública sobre la remoción de minas, incluidos seis programas en emisoras de radio locales y Radio Okapi para concienciar a la población congoleña sobre los riesgos asociados a las minas terrestres y los artefactos explosivos sin detonar y proporcionar información sobre las medidas adoptadas por la Misión y el Gobierno.
Campagne d'information sur le déminage, notamment six émissions radiodiffusées par des stations locales et Radio Okapi pour sensibiliser la population congolaise aux risques associés aux mines terrestres et munitions non explosées et fournir des informations sur les mesures prises par la Mission et le Gouvernement.

Comment utiliser "seis programas" dans une phrase en Espagnol

Hay de momento seis programas para ver TV P2P.

La EAN tiene otros seis programas de formación profesional.

Una vez acaben estos, comenzarán otros seis programas nuevos.

Suele estar dividido en seis programas de intensidad variada.

La artista reveló que dejó grabados seis programas más.

Con seis programas diferentes, se … Read More →.

ΤΕΙ ΑΜΘ operada seis Programas de Postgrado separados (PSP).

En esta oportunidad, seis programas de Radiodifusora Chajarí S.

Conexión Juvenil produjo en el 2007 seis programas radiales.

Este plantilla de Teka ofrece seis programas distintos de lavado.

Comment utiliser "de six programmes, six programmes" dans une phrase en Français

En achetant ce fauteuil de massage, c’est faire l’acquisition de six programmes de massage.

Nous avons épluché six programmes d’amincissement accompagnés.

Pour réussir tous les plats simplement et rapidement, le kCook Multi dispose de six programmes automatiques et 17 sous programmes.

Voici le détail de ces six programmes de conduite :

Six programmes sont offerts en Alternance travail-études (ATE).

Vous avez au total six programmes qui relèvent de la direction.

Chicoutimi offre six programmes en alternance travail-études.

Montréal accueille cette tournée nord-américaine de six programmes exceptionnels de films restaurés du Fonds Desmet, qui seront projetés pour la plupart en DCP.

Nous avons prévu la présentation de six programmes liés à la santé.

Six programmes sigma et de fabrication allégée peuvent vous rapporter.