Que Veut Dire SI SE LE PREGUNTA en Français - Traduction En Français

• si vous demandez
• si vous lui demandez
• si on vous demande

Exemples d'utilisation de Si se le pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

Si se le pregunta cortésmente, la gente escucha.
Si on demande poliment, les gens écoutent.

El anfitrión Henry le puede decir más sobre si se le pregunta.
L'hôte Henry peut vous en dire plus sur si vous lui demandez.

Si se le pregunta, sus respuestas deben ser consistentes.
Si on vous interroge, il faut répondre avec cohérence.

Escorts imprescindibles: escorts rubias en BarcelonaCualquier hombre respondería de manera afirmativa si se le pregunta si le gustaría estar con una mujer rubia.
Escortes incontournables: escortes blondes à BarceloneTout homme répondrait de façon affirmative si on lui demandait s'il aimerait être avec une femme blonde.

¿Qué pasaría si se le pregunta un poco más de lo que puede contar?
Et si tu demandais un peu plus que ce que tu décomptes?

Ponemos ese tipo en su ejemplo sigue vivo en como una restricción, lamentó que se ven obligados a casarse, pero no lamento que c pretende ser feliz de manera que este sospechosa, o si se le pregunta por las sospechas de Caia niega obligando a sato.
Il a suivi son exemple que Tom pour vivre le mariage comme une contrainte, Il regretta forcé de se marier, mais ne regrette pas Caia fait semblant d'être heureux pour que cela ne suspecte, ou si demandé par Caia suspect nie avoir été forcé sato.

Si se le pregunta, es de cada niña caballero de brillante armadura.
Si vous lui demandez, de toutes les filles il est le chevalier en armure étincelante.

Para usar estos archivos, todo lo que necesita es extraer el archivo. zip al directorio donde está instalado el CBAWIN. Si se le pregunta si desea sobre escribir estos archivos, verifique la fecha del nuevo archivo sea más reciente que el que va a reemplazar.
Pour utiliser ces fichiers, vous n'avez qu'à extraire le fichier. zip dans le dossier racine de GENWIN. Si on vous demande de remplacer des fichiers, vérifiez que la date du nouveau fichier est plus récente que celle de l'ancien.

Si se le pregunta por segunda vez, no pastillas Virility Ex realmente funcionan?
Si on vous demande une seconde fois, ne Virility Ex pilules fonctionnent vraiment?

Ilustración 6-6: Afirmaciones carentes de lógica que presuntamente demuestran la naturaleza genuina de las operaciones, por ejemplo que el presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos tiene conocimiento de este tipo de operación pero, si se le pregunta al respecto, lo negará.
Illustration 6-6: Les auteurs de fraudes avancent des arguments illogiques supposés prouver le caractère authentique des opérations- du type"le président de la Réserve fédérale des États-Unis a connaissance de ce genre d'opération mais il le niera si on le lui demande.

Si se le pregunta por qué no ha ido a la escuela, dice que está trabajando.
Quand on lui demande pourquoi elle n'est pas allée à l'école, elle répond qu'elle travaille.

Se nos enseña en las escuelas sobre los“héroes” que surgieron de nuestros países y los grandes aportes que hemos hecho al mundo. Estoy seguro que si se le pregunta a cualquier niño en la escuela, cuál es el mejor país del mundo, ellos responderían que se trata de su país.
À l'école, on nous enseigne les« héros» originaires de nos pays et les grandes contributions de notre pays en vers le monde. Je suis certain que si vous demandiez à n'importe quel jeune enfant quel est le meilleur pays au monde, il répondrait par le nom de son propre pays.

Si se le pregunta, Penny no puede decir que todo está bien si no lo está.
Si on l'interroge, Penny ne peut pas dire que tout Est très bien si ce n'est pas le cas.

Se muestra confundida si se le pregunta sobre ello, y no puede o no quiere informar sobre lo que pasó.
Quand on la questionne, la patiente est perdue et ne peut… ne veut décrire ce qui s'est passé.

Si se le pregunta a un miembro de la oposición si la crisis ha terminado, dirá que es sólo el comienzo.
Adressez-vous à un membre de l'opposition et ce dernier vous répondra que la crise ne fait que commencer.

Opino, señor Presidente, que la opinión pública, si se le pregunta, considera que en el Parlamento Europeo nos ocupamos de la política exterior y de seguridad y que el centro de gravedad de nuestro poder de decisión reside aquí, cuando ése no es el caso.
Je suis d'avis, Monsieur le Président, que l'opinion publique, si vous le lui demandez, vous dira que le Parlement européen est attelé en ce moment à la politique étrangère et de sécurité et que l'élément central de son pouvoir décisionnel entre également en jeu dans ce domaine, ce qui n'est pas le cas.

Si se le pregunta al primer ministro Vladimir Putin, o a cualquier funcionario de su partido Rusia Unida, dirá"Por supuesto que terminó.
Adressez-vous au Premier ministre Vladimir Poutine, ou à tout autre officiel du parti Russie unie, et vous entendrez:« bien sûr que c'est terminé».

Si se le pregunta qué funciones de las suyas son las que más le gustan, se ríe y contesta:“Yo me encargo de todo, así que no me he aburrido nunca, ni un solo día en todos estos años”.
Si on lui demande quelle est la tâche qui lui fait le plus plaisir, il constate en rigolant:«Je m'occupe de tout, pas le temps de m'ennuyer donc-pas un seul jour depuis toutes ces années.».

Si se le pregunta a alguno de ustedes que de testimonio de que su padre es su padre, cuántos de ustedes dirían,' sí, mi padre es mi padre; Mi hijo es mi hijo; Mi esposa es mi esposa; Yo soy el que soy?
Si je vous demande de témoigner que votre père est vraiment votre père, combien d'entre vous diront:« Oui, mon père est mon père; mon fils est mon fils; ma femme est ma femme; je suis qui je suis»?

Si se le pregunta al comandante en jefe en activo si existe alguna alternativa a esta guerra de guerrillas o si se conoce tal método alternativo, su respuesta es que el Ministerio conoce otros métodos, pero duda de que vayan a servir de algo sobre el terreno.
Si nous demandons à l'officier qui commande s'il existe une alternative à cette guerre de guérilla et s'il connaît un peu cette méthode alternative, sa réponse est que le ministère détient ces informations, mais il se demande si leur présence sur le terrain est bénéfique.

Si se le pregunta a un responsable administrativo y político local lo que es un territorio, o si se le hace la misma pregunta a un planificador local, esta pregunta les parecerá casi graciosa por lo sencillo de la respuesta: es una superficie física delimitada por fronteras administrativas y políticas.
Si vous demandez à un responsable administratif et politique local ce qu'est un territoire, si vous demandez à un planificateur local ce qu'est un territoire, il s'en amusera tellement la réponse paraît évidente: c'est une surface physique délimitée par des frontières administratives et politiques.

Si se le pregunta a un responsable administrativo y político local lo que es un territorio, o si se le hace la misma pregunta a un planificador local, esta pregunta les parecerá casi graciosa por lo sencillo de la respuesta: es una superficie física delimitada por fronteras administrativas y políticas. Ése es el territorio que nuestro interlocutor administra y no conoce otros.….
Si vous demandez à un responsable administratif et politique local ce qu'est un territoire, si vous demandez à un planificateur local ce qu'est un territoire, il s'en amusera tellement la réponse paraît évidente: c'est une surface physique délimitée par des frontières administratives et politiques. C'est ce territoire que votre interlocuteur gère et il n'en connaît pas d'autres.

Sólo se le pregunta si todo está bien.
Demande-lui si tout va bien.

Entonces se le pregunta si quiere enviar su petición.
Puis, il vous est demandé si vous voulez envoyer votre requête.

Y cuando se le pregunta si se viese tentado con una experiencia de copiloto en auto, su respuesta es inmediata«prefiero manejar».
Et lorsqu'on lui demande s'il serait tenté par une expérience de copilote en auto, sa réponse est immédiate« je préfère conduire».

Yo me voy y si se le ocurre alguna pregunta cuando abra esto, me llama a la central.
Et si vous avez des questions en ouvrant, appelez-moi au QG.

Si se encuentran estas aplicaciones, se le pregunta si desea eliminarlas manualmente.
Si de telles applications sont découvertes, vous pourrez les supprimer manuellement.

Si durante el proceso se le pregunta si desea extraer los ficheros, diga que sí"extract all files.
Si, durant le processus, on vous demande si vous souhaitez extraire les dossiers, sélectionnez« Oui».

El Doctor le pregunta a Rory si se le cayó algún acoplamiento termal, lo que Rory admite disculpándose.
Le Docteur demande à Rory s'il a laissé tomber un coupleur thermique, ce que Rory avoue avoir fait et pour lequel il présente ses excuses.

Si durante el proceso se le pregunta si desea extraer los ficheros, diga que sí("extract all files"). Cómo personalizar la presentaciónIr al sitio web de Prezi: www. prezi. com.
Si, durant le processus, on vous demande si vous souhaitez extraire les dossiers, sélectionnez« Oui». Comment adapter la présentationAllez sur le site web de Prezi: www. prezi. com.

Comment utiliser "si se le pregunta" dans une phrase en Espagnol

Si se le pregunta por su ideología, echa balones fuera.

Si se le pregunta de qué baila, responde: "Soy empresaria.

Si se le pregunta ¿de qué color es este coche?

Si se le pregunta su sufre estrés, contesta que sí.

Por ejemplo, si se le pregunta al niño "¿Quieres un helado?

Si se le pregunta por la venganza, alza sorprendido las cejas.

Si se le pregunta si desea guardar los cambios, responda no.

Si se le pregunta algo deberá responder obligatoriamente y siempre sinceramente.

Si se le pregunta al vigilante ¿Cuántos camellos y avestruces hay?

Si se le pregunta por las cualidades que tendra el traje.

Comment utiliser "si vous demandez, si vous lui demandez" dans une phrase en Français

Si vous demandez comment faire des rencontres.

Enfin, si vous lui demandez de remplir un formulaire, soyez rassurant.

Si vous demandez lui ai dit même parce que.

Si vous demandez aux Camerounais comment se sentent ils?

Donc si vous lui demandez de rire, il rit.

Si vous lui demandez plus, vous risquez le pire.

Si vous demandez un artisan vitrier sur lansargues contactez-nous.

Même si vous demandez simplement des directions.

Si vous demandez des interactions, pensez également en offrir

SVP si vous demandez les clés, jouez aux jeux.