Exemples d'utilisation de Simple programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiene que ser más que un simple programa.
Tu simple programa… te hace pensar que eres real.
Por todo ello,Erasmus es mucho más que un simple programa de intercam bio.
Erasmus est doncbeaucoup plus qu'un simple programme d'échange.No soy un simple programa que puedes reescribir.
Je ne suis pas juste un programme que tu peux réécrire et redémarrer.Puedo detectar tu presencia como algo más allá que un simple programa.
Je peux sentir que votre présence dépasse de loin un simple programme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Un simple programa para gestionar routers compatibles con el protocolo UPnP IGD.
Une application simple pour gérer les routeurs compatibles UPnP IGD.Esta es una secuencia de Fibonacci que estoy haciendo con un simple programa de ecuaciones.
C'est une suite de Fibonacci que je fais avec un simple programme d'équation.De pie en un caballete, escribió un simple programa en Java diseñada para imprimir las letras en una página web.
Permanent à un chevalet, il a écrit un programme simple en Java conçue pour imprimer des lettres sur une page Web.En búsqueda de la física Si programas simples pueden pueden producir comportamiento infinitamente complejo, quizás todo nuestro universopueda ser representado como un simple programa.
À la recherche de la physique Si les A'n cuando top pareciera como un simple programa de visualizaci'n, este no es el caso.
Bien quetop apparaisse comme �tant seulement un simple programme d'affichage, ce n'est pas le cas.Con este simple programa podemos"ver" la forma que tiene cada una de las tramas que el emisor de infrarrojos envía cuando se pulsa una tecla.
Avec ce simple programme, nous pouvons"voir" la forme de chaque trame envoyée par l'émetteur à infrarouge quand une touche est pressée.Esto quiere decir quees para ser utilizado como un simple programa de ejemplo que muestra como manejar el panel LCD.
Il est censé être utilisé comme un simple programme exemple qui montre comment piloter le panneau LCD.Expreso el deseo de que, como resultado de este debate, se adopten medidas concretas que respondan a las aspiraciones y objetivos de nuestros pueblos, a un mayor bienestar y al progreso, de manera que algún día podamos afirmar quela NEPAD más que un simple programa, ha sido un proyecto positivo para África.
Je forme le voeu qu'à la suite de ce débat, nous engagions ensemble des actions concrètes, qui répondent aux attentes de nos peuples et à leurs aspirations, au mieux-être et au progrès, de sorte qu'un jour, nous puissions affirmer que le NEPAD aété plus qu'un simple programme, mais un véritable projet porteur pour l'Afrique.El primer ejemplo es un simple programa en OpenGL que dibuja un número de órbitas de una transformación caótica la transformación estandar.
Le premier est un programme OPenGL simple qui trace Aquellos que no se recuperan, son personas que no pueden ono quieren…"… entregarse por completo, a este simple programa."Por lo general, son hombres y mujeres incapaces.
Ceux qui ne guérissent pas sont ceux qui n'arrivent pas oune veulent pas s'investir complètement dans ce programme simple, généralement des hommes ou des femmes qui sont incapables d'être honnêtes envers eux-mêmes.La pagina ha sido hecha con un simple programa para blog, quizás un procedimiento apropiado para pequeños clubs de ajedrez con pequeños recursos.
La page d'accueila été faite avec un programme blog simple, peut-être Por este motivo, estoy seguro de que un programa de acción integrado de aprendizaje permanente podrá ofrecer un gran número de nuevas oportunidades en términos cuantitativos y cualitativos porque, en combinación con las actuaciones llevadas a cabo de forma conjunta en Europa,constituirá mucho más que un simple programa.
C'est la raison pour laquelle je suis certain qu'un Este programa puede ser utilizado como simple programa de dibujo, como un conversor de formatos de imagen, herramienta de retoque fotográfico de alta calidad y así sucesivamente.
Ce Ni tan siquiera en algún momento en el futurovan a poder patentar un simple programa informático sin impacto técnico, ni la excelente idea del libre perecerá después de que la Directiva entre en vigor.
Même dans un avenir lointain, il ne serapas possible de breveter un simple programme informatique sans impact technique et l'idée excellente du logiciel libre ne périra pas non plus lorsque cette directive sera en vigueur.Y no son simples programas de ayuda extranjera.
Et c'est plus que de simples programmes d'aide internationale.No se trata de simples programas de salud pública, sino de componentes fundamentales de los programas de desarrollo.
Il ne s'agit pas là de simples programmes de santé publique, mais d'éléments fondamentaux des En efecto, más que simples programas y protocolos, las personas de este continente están reclamando justamente una conversión del corazón a la fraternidad, profundamente convencida y duradera cf. n. 13.
En effet, plus que de simples programmes et protocoles, les habitants Desde el estallido de la crisis, los organismos de las Naciones Unidas han tenido que introducir cambios radicales ypasar de simples programas de desarrollo a la modalidad de atención rápida de casos de emergencia.
Depuis que la crise a éclaté, les organismes des Nations Unies ont dû rapidement changer leur mode de fonctionnement,passant de programmes purement consacrés au développement à un tempo beaucoup plus rapide, celui des interventions d'urgence.Adduser es un programa simple para añadir usuarios.
Adduser(8) est un programme simple pour ajouter de nouveaux utilisateurs.Aquí vemos una representación de un programa simple.
Voici une représentation d'un programme très simple.Si sigues este programa simple tu rápido progreso espiritual esta garantizado.
Si tu suis ce simple programme, ton progrès spirituel rapide est garanti.Programa simple de dibujo para el arte del píxel.
Logiciel simple de peinture pour le pixel art.El servidor Apache HTTP incluye un programa simple llamado rotatelogs con este propósito.
Le serveur HTTP Apache fournit un programme simple appelé rotatelogs.Aunque simple, el programa está demostrando ser eficaz.
Tal vez exista una regla simple, un programa simple para nuestro universo.
Peut-être qu'il y a même une règle très 
