Que Veut Dire TE PREGUNTAMOS en Français - Traduction En Français

• on t'a demandé
• nous te demandons
• nous demandons
• on te demande

Exemples d'utilisation de Te preguntamos en Espagnol et leurs traductions en Français

No te preguntamos a ti!
On ne te demande rien!

Esa es la razón por la que no te preguntamos.
C'est pour ça qu'on t'as pas demandé.

¿Nosotros te preguntamos?
Nous, on t'a demandé?

¿Te preguntamos algo más?
Vous a t'on demandé autre chose?

Específicamente te preguntamos sobre esto.
Nous vous avions précisément posé cette question.

Te preguntamos:¿qué esperas de mí?
Nous te demandons: qu'attends-tu de moi?

Y mientras la vida se te escurre, te hablamos te preguntamos qué se siente.
Tandis que la vie s'écoule de toi, on te parle. On te demande ce que tu ressens.

No te preguntamos de dónde salió.
On ne t'a pas posé de questions.

¿Recuerdas cuando fuimos a tu casa y te preguntamos por aquel marine?
Vous vous rappelez que nous sommes déjà venu chez vous pour vous poser des questions sur ce Marine?

Sólo te preguntamos el nombre de pila, no el apellido.
On te demande juste son prenom, pas son nom de famille.

Haremos todo lo posible por tenerlas en cuenta mientras diseñamos las siguientes etapas. Por eso te preguntamos: Y tú,¿qué piensas?
Nous ferons de notre mieux pour en tenir compte dans la conseption des étapes suivantes. C'est pourquoi, nous te demandons: Et toi, qu'en penses-tu?

Te preguntamos porque nos preocupamos por tí.
Nous demandons juste, parce nous sommes inquiets pour toi.

Porque dirán"Miren, nosotros te preguntamos, te consultamos, tú votaste al respecto.
Parce qu'ils disent,"Vous voyez, nous vous avons demandé, nous vous avons consultés, vous avez voté.

Te preguntamos y dijiste que te parecía bien.
On a demandé, et tu as dit que tu étais cool avec ça.

Lo ibas a racionar, pero lo escondiste a lado de tu cama en esta pequeña caja, y te preguntamos si teníamos comida aquí, y dijiste que no.¿Es verdad?
Tu allais les rationner, mais tu les as cachées juste à côté du lit dans cette petite boite, et quand on t'a demandé si tu avais de la nourriture, tu as dit non. Je me trompe?

Andrea. Te preguntamos qué hacen los padres del joven.
Andréa, on t'a demandé ce que faisaient les parents de ce jeune homme.

¡Gracias por tu comentario, Gwen! Estoy muy contento de que pensaras que el apartamento era bonito. Te comenté que habíamos quitado la televisión del salón y te preguntamos si querías que la trajésemos de vuelta, pero dijiste que no. Me encargaré de que los inquilinos sepan que la segunda televisión está disponible si la solicitan.
Je vous remercie pour vos remarques, Gwen! Je suis très content que l'appartement vous ait plu. Je vous avais dit que nous avions retiré la télévision du salon, et nous vous avons demandé si vous la vouliez, ce à quoi vous avez répondu non. Désormais, j'informerai mieux les futurs locataires qu'elle est disponible sur demande.

Te preguntamos muchas veces quién te habló de Brizia.
On t'a demandé de nombreuses fois qui t'a parlé de Brizia.

Cuando te preguntamos sobre los experimentos, dijiste que no era verdad.
Quand on vous a interrogée sur les expériences, vous avez dit que c'était faux.

Te preguntamos que quién era el tercer mosquetero… en la novela de Alejandro Dumas.
On t'a demandé qui était le troisième mousquetaire… dans le roman d'Alexandre Dumas.

Y de nuevo, te preguntamos que si necesitas algo, así que sí, nos importa.
Nous vous demandons de quoi vous avez besoin, donc ça nous intéresse.

Te preguntamos ahora, Capitán Hunt…¿dónde encontrar calor en un universo frío?
Nous vous demandons, Capitaine Hunt… où pouvons-nous trouver de la chaleur dans un univers glacé?

Te preguntamos si en vez podíamos tener sexo y dijiste que estaba bien?
On vous a demandé si on pouvait baiser à la place et vous étiez d'accord.- Comment j'aurais fait?

Si te preguntamos qué ropa nos ponemos, no te enfades si al final decidimos vestirnos justo con lo opuesto de lo que elegiste: forma parte de nuestra naturaleza.
Si nous demandons quel vêtement nous devons mettre, ne sois pas ennuyé si nous décidons de porter exactement le contraire de ce que tu as choisi; c'est dans notre nature.

Si te pregunta algo, soy vuestro hermano y nuestros padres están muertos.
Si on te demande, je suis ton frère et nos parents sont morts.

Si te preguntan si bebiste, di:"No me acuerdo.
Si on te demande si t'avais bu, tu peux répondre:"J'ai oublié.

Si te preguntan de dónde salió, tú no sabes!
Si on te demande, tu ne sais pas d'où ça vient!

Si te pregunta alguien, dile que buscamos un tesoro perdido.
Si on te demande, dis-leur qu'on est venu chercher un trésor.

Y si te preguntan, no me conoces.¿OK?
Et si on te demande, tu me connais pas. OK?

Te pregunta si te gusta.
On te demande si ça te plaît.

Comment utiliser "te preguntamos" dans une phrase en Espagnol

Quizás si te preguntamos ¿para qué sirve el Metamizol?

Para empezar te preguntamos ¿qué color te gusta más?

Ahora te preguntamos a ti: ¿qué esperas para descubrirte?

Ya son las siete, te preguntamos si hacen urgencias.

Por ello, te preguntamos ¿sabes cómo vestir una cama?

Antes te preguntamos sobre tu preparación para la semifinal.

¡No te preguntamos para qué quieres tu préstamo personal!

Puedes preguntarnos todo lo que nosotros te preguntamos a ti.

Así pues Francisco te preguntamos hoy ¿Hasta cuando la Iglesia.

Si te preguntamos qué característica destacarías de nuestro país, ¿qué.

Comment utiliser "on t'a demandé" dans une phrase en Français

Sujet de rédaction On t a demandé d écrire une histoire qui sera publiée dans un livre pour enfants.

Ben je vias etre honnete avec toi si tu veux entrer dans une guilde correct tous ce qu on t a demandé il te le demanderont aussi.