Que Veut Dire YO ME PREGUNTO en Français - Traduction En Français

• je me demande
• je m' interroge
• je demande
• je me demande si
• je pose la question
• moi je me demande
• je me demandais
• je m'interroge
• je dis
• je vous demande
• je me pose une question

Exemples d'utilisation de Yo me pregunto en Espagnol et leurs traductions en Français

Y yo me pregunto.
Et moi je me demande.

Tal vez se sienta decepcionado, pero yo me pregunto…¿Es un crimen?
Peut-être en est-il déçu, lui, mais je demande… est-ce un crime?

Yo me pregunto.
Je me pose une question.

Es lo que yo me pregunto.
C'est bien ce que je dis.

Yo me pregunto lo mismo.
Je demande la même chose.

Después el lema dice" es la clave para vencer", y yo me pregunto…¿a quién deben vencer, están en guerra?
Puis la devise dit« c'est la clé pour surmonter», et moi je me demande… qui devrait gagner?, ils sont en guerre?

Yo me pregunto lo mismo.
Je me demandais la même chose.

Algunas veces yo me pregunto será por mi color de piel?
Parfois je me demande si ce n'est pas à cause de la couleur de ma peau?

Yo me pregunto lo mismo.
C'est ce que je me demande aussi.

Pero yo me pregunto:¿dónde y quién?
Alors je pose la question: où et qui?

Yo me pregunto lo mismo.
Je me suis posé la même question.

Pero yo me pregunto,¿estamos preparados?
Mais moi je me demande si nous sommes prêts?

Yo me pregunto:¿Acaso no la han oído?
Mais je dis: N'ont-ils pas entendu?

Sí. Y yo me pregunto qué soy para ti.
Et ça me fais me demander ce que je suis à tes yeux.

Yo me pregunto por qué tú tienes tan poca.
Je demande pourquoi tu en as si peu.

Al primero, yo me pregunto-¿Por Realmente debo Obtener camilla último?
Au 1er, je demande myself- Pourquoi devrais-je vraiment obtenir civière Ultimate?

Yo me pregunto:¿Acaso no la han oído?
Or je demande: n'auraient-il pas entendu?

Así que yo me pregunto,¿qué tipo de sociedad es ésta que odia a todos, ricos y pobres?
Je vous le demande, quelle est cette société, quel est ce peuple qui déteste tout le monde, riches et pauvres?

Yo me pregunto… No has hecho nada contra mi.
Je sais pas trop… tu ne m'as rien fait.

Yo me pregunto si ella espera verdaderamente un hijo.
Moi, je me demande si elle attend vraiment un enfant.

Y yo me pregunto:¿cuál es la fórmula para desalentar?
Je m'interroge donc: quelle est la formule utilisée pour décourager?

Y yo me pregunto quién decidió que a todos aquí les gusta el tofu?
Etje me demande: Qui a décidé qu'on aimait tous le tofu?

Yo me pregunto,¿por qué comprar actualizaciones, si un recambio es mucho más barato?
Je m'interroge. Quel robot achètera une mise à jour si les pièces détachées sont moins chères?

Y yo me pregunto- por lo que tuvo que salvar- por Gina Jones o Greco Jenny?
Suceur d'os! Je me demandais… où je devais envoyer tes fesses? Chez Jenny Jones ou Jenny Craig?

Yo me pregunto:¿nos dirán los mandarines progresistas europeos en el futuro cómo debemos pensar y cómo debemos comportarnos?
Je me demande si, dans le futur, des mandarins européens éclairés nous diront comment penser et nous comporter?

Yo me pregunto:¿cumplimos al fin el compromiso que permitirá una armonización sólida y transparente de nuestros mercados financieros?
Je m'interroge: tenons-nous enfin le compromis qui permettra une harmonisation solide et transparente de nos marchés financiers?

Yo me pregunto:¿es que la Comisión de Medio Ambiente, en su informe, ha decidido criticar al Grupo socialista?
Je me demande si la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire n'aurait pas décidé, dans son avis, de critiquer le Groupe socialiste?

Yo me pregunto: si el derecho de asilo no es uno de los aspectos más importantes,¿qué es, entonces, un aspecto importante?
Je me pose la question: si le droit d'asile n'est pas l'un des aspects les plus importants, qu'est-ce qui peut être considéré comme un aspect important?

Así pues, yo me pregunto:¿acaso está prohibido soñar en un período de posguerra en el que Israel y Palestina entablen una verdadera cooperación en beneficio de sus pueblos?
Alors je pose la question: est-il interdit de rêver à une période d'après-guerre où Israël et la Palestine engageront une véritable coopération au profit de leurs deux peuples?

Yo me pregunto:¿por qué no estudiar formas de compensación para las naciones más pobres y más afectadas, frente a la acumulación de enormes superávit financieros?
Je pose la question: pourquoi ne pas envisager des formes de compensation pour les nations les plus pauvres et les plus touchées au vu des énormes surplus financiers accumulés?

Comment utiliser "yo me pregunto" dans une phrase en Espagnol

Yo me pregunto ¿esa vestimenta será mayoritariamente voluntaria?

Yo me pregunto ¿dónde han ido los 71.

Yo me pregunto cuales seran (posible serie quiza?

Yo me pregunto ¿por qué vivo tanto Señor?

Yo me pregunto ¿podrá tomar posesión otro presidente?

ahora yo me pregunto donde están los valores?

Yo me pregunto ¿donde están los empresarios bolivianos?

Entonces, yo me pregunto "pero cómo puede ser!

Pero entonces yo me pregunto para que sirve.

Yo me pregunto cuánto dinero costarán estas "chorradas".

Comment utiliser "je me demande, je demande" dans une phrase en Français

Oh, je me demande qui est plus cruel...

Je demande via leur support des explications.

Je me demande même d'ou sort l'admin CB?

Je me demande quel genre d'avenir ils ont!

super pharmacie Je demande pardon qu'est intervenu...

Que je demande avec une ironie évidente.

Je demande pardon pour toutes mes fautes.

Je me demande pourquoi, mais surtout je me demande quoi faire de cette ventouse !

Je me demande même s’il doit être transposé.

Je demande donc, moi aussi, son retrait.