Exemples d'utilisation de Faire des progrès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On est en train de faire des progrès.
Faire des progrès vers les améliorations nécessaires.
Gør fremskridt mod nødvendige forbedringer.Vous pensez faire des progrès.
Man tror, man gør fremskridt.Si vous êtes calme et sincère,vous allez bientôt faire des progrès.
Néanmoins, ils ont pu faire des progrès en vue de préserver leurs droits.
Men de kan gøre fremskridt for at bevare deres rettigheder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès technique
progrès social
adaptation au progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès scientifique et technique
grand progrèsles progrès scientifiques
Plus
Nos États doivent encore faire des progrès.
Vores stater skal stadig gøre fremskridt.Vous pensez faire des progrès, vous pensez prendre des initiatives.
Man tror, man gør fremskridt. Man tror, man tager initiativ.Le Dr Fraiser semble faire des progrès.
Dr. Fraiser gør fremskridt.Gigalight décide de faire des progrès dans le cadre de la nouvelle opportunité historique.
Maintenant nous avons de l'espoir de faire des progrès.
Nu har vi håb om at gøre fremskridt.Surtout la cuisson et griller faire des progrès dans le grand amusement de l'équipement de cuisine.
Især den madlavning og grille gør fremskridt i den store køkkenudstyr sjovt.Maintenant, nous avons un peu d'espoir de faire des progrès.
Nu har vi håb om at gøre fremskridt.Mais vous pouvez d'ores et déjà faire des progrès immédiatement en apprenant à vous détendre chaque fois que vous vous sentez impatient.
Du kan gøre fremskridt ved at lære at slappe af, når du føler dig utålmodig.Maintenant, nous avons peu d'espoir de faire des progrès.
Nu har vi vist håb om at gøre fremskridt.Toss ou faire des progrès possible et avec la carte d'atout, mais il ne peut que dissuader autre valeur de l'actif principal.
Toss eller gøre fremskridt muligt og med den trumf, men det kan kun afskrække andre ledende værdi.Mobile et de l'Ido faire des progrès.
Mobil og IoT gøre fremskridt.Je crois que si nous poursuivons la discussion, et les efforts de la Commission, avec la responsabilité nécessaire,nous pouvons faire des progrès à l'avenir.
Hvis vi fortsætter diskussionen og Kommissionen viderefører sin indsats og tager ansvar,kan vi gøre fremskridt i fremtiden.Ce n'est pas grave si cela prend plusieurs années,parce que vous allez faire des progrès avec chaque carte que vous payez en cours de route.
Det er okay, hvis det tager flere år,for du vil gøre fremskridt med hvert kort, du betaler af undervejs.Vie privée différentiel est un exemple de la communauté de recherche en prenant un défi éthique, la transformant en un projet de recherche,puis faire des progrès à ce sujet.
Differential privatliv er et eksempel fra forskerkredse tager en etisk udfordring, C'est par la méthode scientifique seule que nous pouvons faire des progrès dans la recherche de la vérité.
Det er udelukkende gennem den videnskabelige metode, at vi kan gøre fremskridt i vor søgen efter sandhed.Je crois que les critiques sont nécessaires sil'on veut faire des progrès.
Jeg mener, at kritik er nødvendig,hvis man vil gøre fremskridt.Au lieu de cela, je crois que nous, en tant quecommunauté allons faire des progrès si nous adoptons une approche fondée sur des principes.
I stedet tror jeg, atvi som fællesskab vil gøre fremskridt, hvis vi vedtager en principbaseret tilgang.Mais si vous pouvez patiemment concentrer sur votre travail,vous allez faire des progrès.
Men hvis du tålmodigt kan fokusere på dit arbejde,vil du gøre fremskridt.Le Conseil, saisi de ces dossiers les 19 et 22 décembre 1983,a pu faire des progrès en ce qui concerne la solution de la quasi-totalité des problèmes posés.
Rådet, som fik forelagt disse sager den 19. og22. december 1983, kunne gøre fremskridt med hensyn til løsningen af næsten alle problemerne.Comme les perfections humaines sont illimitées,lorsqu'il sort de ce monde, l'homme peut aussi faire des progrès en perfections.
Da menneskehedens fuldkommenheder er uden ende,kan mennesket også gøre fremskridt i fuldkommenhed efter at have forladt denne verden.Nous profiterons de cette occasion pour souligner l'importance de faire des progrès dans les domaines qui en ont besoin ou dans lesquels des problèmes se sont posés.
Vi vil benytte lejligheden til Il se peut, par conséquent, que nous ayons plus de chances de faire des progrès là-bas.
Derfor har vi måske en bedre chance for at gøre fremskridt der.En d'autres termes, tout en s'efforçant de résoudre des problèmes institutionnels,nous nous efforçons de faire des progrès en termes de résultats pratiques afin de démontrer à nos citoyens que l'Europe est vraiment au service de leurs aspirations.
Notre nouvelle stratégie d'égalité couvre toutes ces questions etnous devons mobiliser tous les instruments disponibles pour faire des progrès dans sa mise en œuvre.
Vores nye ligestillingsstrategi dækker alle disse temaer, ogvi må mobilisere alle tilgængelige instrumenter for at skabe fremskridt i gennemførelsen af den.Ce serait bien sila Convention pouvait faire des progrès sur ce plan.
Det ville være godt, hviskonventet kunne gøre fremskridt i denne forbindelse.
