Exemples d'utilisation de Le progrès scientifique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le progrès scientifique et.
L'Islam encourage le progrès scientifique.
Si le progrès scientifique détruire l'humanité?
Ils disent que"Nous allons résoudre tous les problèmes par le progrès scientifique.
De siger at;"Vi vil løse alt gennem videnskabelige fremskridt.Cela favorisera le progrès scientifique et l'innovation dans l'Union.
Det vil støtte videnskabelig udvikling og innovation i EU.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès technique
progrès social
adaptation au progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès scientifique et technique
grand progrèsles progrès scientifiques
Plus
Je croyais en ses enseignements, au point quemon peuple m'a élue dirigeante à cause ma passion pour le progrès scientifique.
Jeg troede på hans lære.Så meget, at mit folk valgte mig til leder, fordi jeg brændte for videnskabelige fremskridt.Mais qu'advient- il de notre fait, et si le progrès scientifique conduire à une catastrophe?
Men hvad sker der med vores virkelig og videnskabelige fremskridt kan være katastrofalt?Le progrès scientifique peut également mener à de nouvelles connaissances et à une sensibilisation accrue aux maladies existantes.
Den videnskabelige udvikling kan også føre til ny viden og øget bevidsthed om eksisterende sygdomme.Ce n'est pas la taille des organisations, mais le progrès scientifique qui crée de la valeur.
Det er ikke organisationernes størrelse, men deres videnskabelige fremskridt, der skaber værdi.Le progrès scientifique a abouti à l'adoption de la norme ISO 16649- 3 comme méthode de référence reconnue pour l'analyse des E.
Den videnskabelige udvikling har ført til, at ISO 16649-3 er fastlagt som referencemetode til analyse af E.Malheureusement, mêmes les médecins sont humains et le progrès scientifique est parfois plus lent que nous le voudrions.
Desværre er læger også kun mennesker, og de videnskabelige fremskridt går nogle gange langsommere, end vi kunne ønske os.Le progrès scientifique et la recherche interdisciplinaire sont enracinés dans l'expertise spécifique de la plus haute qualité.
Videnskabelige fremskridt og tværfaglig forskning er baseret på fagspecifik ekspertise af højeste kvalitet.Pour une communauté qui a un projet,les génies sont essentiels. qui repose sur l'éducation des générations et le progrès scientifique.
I et samfund med en langsigtet plan,er genier en kostbar ressource. og videnskabelig fremgang, der er baseret på uddannelse.Et de plus,selon l'histoire, le progrès scientifique a détruit l'humanité et la puissance saisi de la machine.
Og så, ifølge historien,er de videnskabelige fremskridt, der har ødelagt menneskeheden og regeringen beslaglagte biler.Dans la littérature,un thème universel est la poursuite de l'homme pour le progrès scientifique et le savoir et ses effets.
Inden for litteratur,en universel tema er menneskets stræben for videnskabens fremskridt og viden og dens virkninger.On ne s'y efforce pas de brider le progrès scientifique, mais de l'orienter dans une direction recevable sur le plan éthique et moral.
Man forsøger ikke at bremse den videnskabelige udvikling, men tværtimod forsøger man at styre L'amendement 9 introduit un nouveau considérant sur la recherche,lequel est conforme à l'article 20 de la directive-cadre sur l'eau concernant le progrès scientifique.
Ændring 9 drejer sig om enny betragtning om forskning, der falder i tråd med vandrammedirektivets artikel 20 om den videnskabelige udvikling.Tout de même, il est important de rappeler que le progrès scientifique arrive, en généralement, en petites étapes de ce genre, plutôt qu'à pas de géant.
Det er stadigvæk vigtigt at huske på, at videnskabelig fremgang sædvanligvis kommer i små skridt som dette snarere end kæmpestore spring.Il continuera toujours d'en apparaitre pour défier les chamans ou prêtres de toute époque qui s'opposent à l'éducation générale ettentent de contrecarrer le progrès scientifique.
De vil fortsætte med at komme og udfordre shamaner eller præster i alle tidsaldre, der modsætter sig almen uddannelse ogforsøge at forpurre den videnskabelige udvikling.En raison d'accroître les connaissances et le progrès scientifique, nous avons également des informations de plus en plus à notre disposition pour prendre ces décisions.À la même.
På grund af øget viden og videnskabelige udvikling, vi også har flere og flere oplysninger på vores rådighed for at gøre disse beslutninger.Comme l'un des plus jeunes universités en Allemagne, nous allons à l'aise etconfiant dans la tension entre la liberté académique, le progrès scientifique et la responsabilité sociale.
Som en af de yngste universiteter i Tyskland, vi bevæger tryg ogsikker på spændingen mellem akademisk frihed, videnskabelige fremskridt og social ansvarlighed.Den teknologiske og videnskabelige fremskridt har gjort det muligt for os at lancere rum-teleskoper, og rumfartøjer til at opbygge den Internationale rumstation.Il ya une demande pour les diplômés en physique qui peut contribuer à la fois au développement national dans les sciences et la technologie et le progrès scientifique internationale.
Der er et behov for kandidater i fysik, der kan bidrage til både nationale udvikling inden for videnskab og teknologi og internationale videnskabelige fremskridt.Nous ne pouvons permettre en aucun cas que le progrès scientifique et les espoirs de thérapie qui en résultent forcent les frontières de l'éthique.
Vi må under ingen omstændigheder tillade, at den videnskabelige udvikling og Historiker har generelt antages, at denne afgørelse ogLe progrès scientifique suggère que votre état d'esprit est fortement influencé par la microflore présente dans vos intestins, et que les probiotiques(des bactéries bienfaisantes) peuvent atténuer les symptômes de la dépression.
Fra denne ende foreslår videnskabelige fremskridt at din åndelige tilstand er stærkt påvirket af mikrofloraen i dine tarme og at probiotics(gavnlige bakterier) kan lindre depressionssymptomer.FAU favorise spécifiquement les échanges entre les disciplines, maximisant ainsi le potentiel pour le progrès scientifique innovant et la création de nouvelles constellations d'étude.
FAU fremmer specifikt udveksling mellem disciplinerne, hvilket maksimerer potentialet for innovative videnskabelige fremskridt og skabelsen af nye studiekonstellationer.À une époque où le progrès scientifique transforme les athlètes,les soldats et les espions en véritables super- héros, quelqu'un cherche à s'assurer que l'évolution de l'humanité suive des rails bien précis.
På et tidspunkt, hvor de videnskabelige fremskridt er ved at forvandle atleter, soldater og spioner til super forbedrede væsener, er der nogen, der arbejder meget hårdt for at sikre, at menneskehedens evolution følger en bestemt sti.Résumé: Maintenant la peinture de meubles etde la peinture murale sont peints peinture, avec le progrès scientifique, peinture et peinture tendent progressivement au vert et enfin a suggéré que nous utilisons vert peignez- le. .
Resumé: Nu møbler maleri oghjem væg maling er malet maling, med de videnskabelige fremskridt, maling og maling gradvist tendens til at green, og endelig foreslog at vi bruger green male Admettre, comme je le fais, que le progrès scientifique passe aussi par l'expérimentation ne signifie pas permettre aux États membres de perpétrer des abus et des infractions répétées aux normes et d'infliger des souffrances inutiles aux animaux de laboratoire.
At indrømme det, som jeg indrømmer, nemlig at videnskabens fremskridt også sker ved hjælp af forsøg, betyder ikke, at man skal give medlemsstaterne lov til at misbruge og krænke bestemmelserne og til at påføre forsøgsdyrene unødig lidelse.
