Exemples d'utilisation de Plus de progrès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas faire plus de progrès de tuer la planète.
Prix de l'élève qui a fait le plus de progrès.
Prisen som den elev, der har gjort størst fremskridt.Nous avons même fait un peu plus de progrès sur le sujet, Mme Granderson.
Vi har faktisk gjort et lidt større fremskridt en det, Mrs. Granderson.Fixer un objectif assez difficile- cela les aidera à faire plus de progrès.
Sætte sig et ret svært mål- da det vil hjælpe dem med at gøre større fremskridt.J'ai fait plus de progrès en une matinée, que durant le reste de ma vie.
Jeg har gjort større fremskridt her end nogen sinde før måske.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès technique
progrès social
adaptation au progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès scientifique et technique
grand progrèsles progrès scientifiques
Plus
Créons le Prix Barroso de la concrétisation pour récompenser chaque année l'État membre qui a fait le plus de progrès.
Lad os hvert år uddele Barrosoprisen til den medlemsstat, der har gjort størst fremskridt.Nous avons réalisé plus de progrès avec le Mercosur que beaucoup ne l'auraient prédit.
Vi har gjort større fremskridt med Mercosur, end de fleste ville have forudset.(DE) Fru formand! Blandt kandidatlandene er Kroatien det land,som er kendt for at have gjort størst fremskridt.J'aurais souhaité voir plus de progrès dans certains domaines relatifs à ce projet.
En revanche, de nombreuses études confirment quela pratique d'un instrument de musique permet aux enfants de faire plus de progrès et de développer leur QI.
På den anden side bekræfter mange undersøgelser, atudøvelsen af a musik giver børn mulighed for at gøre flere fremskridt og udvikle deres IQ.J'ai fait plus de progrès contre Jordan Collier et la promicine qu'on n'en avait fait en un an!
Jeg har skabt større fremskridt nu imod Jordan Collier og Promicin end hvad vi har gjort på et år!L'un des principaux domaines dans lequel le Parlement veut voir plus de progrès est la question de l'emploi des jeunes.
Et af de centrale områder, hvor Parlamentet ønsker at se flere fremskridt, er spørgsmålet om ungdomsarbejdsløshed.Nous avons fait plus de progrès ces derniers neufs mois contre l'EI que l'administration Obama pendant huit ans".
Vi har gjort større fremskridt i kampen mod ISIS i løbet af de sidste ni måneder, end Obama-administrationen formåede i otte år.Le jour où la science commencera à étudier les phénomènes non physiques,elle fera plus de progrès en une décennie que dans tous les siècles précédents son existence.
Den dag videnskaben begynder at studere ikke-fysiske fænomener,vil den gøre flere fremskridt på ét årti end i alle de foregående århundreder af sin eksistens.Tant que le rendement de nos dépenses en matière de défense ne s'élèveraqu'à 15% de celui des Américains, une politique communautaire permettra d'obtenir bien plus de progrès.
Så længe afkastet af vores forsvarsudgifter kuner 15% af amerikanernes, kan der opnås langt større fremskridt med en fuldstændig fælles politik.En cent- mille ans, il y a plus de progrès qu'en un million d'années de luttes antérieures.
På under hundred tusinde år gøres der større fremskridt end under en million år tidligere kamp.Le rapport au sujet duquel nous venons de voterétablit que:«C'est dans le domaine spécifique de la politique de sécurité commune que la Constitution permet le plus de progrès».
I Mon ambition est d'ouvrir la voie à encore plus de progrès, comme me l'a demandé le Conseil européen du 16 septembre.
Det er min ambition at bane vejen for, at der kan ske endnu flere fremskridt. Jeg fik mandat hertil på mødet i Det Europæiske Råd den 16. september.Nous avons salué l'accord entre le Fatah et le Hamas sur le document des prisonniers, qui reconnaît implicitement l'existence d'Israël, maisil faut faire bien plus de progrès, à commencer par la libération du soldat israélien.
Vi ser med positive øjne på aftalen mellem Fatah og Hamas om fangedokumentet, som indirekte anerkender Israels eksistens, mendet er nødvendigt at gøre mange flere fremskridt, først og fremmest ved at løslade den israelske soldat.Comme vous attendez quelqu'un plus de progrès est(et plus, évidemment) la dose nécessaire et la durée doit également être augmentée pour assurer des gains restent cohérents et ne stagnent pas.
Som man kunne forvente, at flere fremskridt nogen er(og større, naturligvis) den nødvendige dosis og længden skal også øges for at sikre gevinster være konsekvent og ikke stagnere.Le jour où la science commencera àétudier les phénomènes intangibles, elle accomplira plus de progrès en une décennie que depuis tous les siècles de son existence.
Den dag videnskaben begynder at studere ikke-fysiske fænomener,vil den gøre flere fremskridt på ét årti end i alle de foregående århundreder af sin eksistens.Certains d'entre nous- et, j'ajouterai,d'entre vous- auraient à coup sûr souhaité plus de progrès, mais il ne faut pas oublier, s'il est vrai par ailleurs que les critiques émises à cet égard sont justifiées, que 1985 a été une année de mutation, en quelque sorte un com mencement et une phase d'apprentissage pour tous les protagonistes.
En del af os ogogså De har sikkert ventet flere fremskridt, men selv i forbindelse med nok så berettiget kritik må man ikke glemme, at 1985 var et år med brydninger, så at sige en begyndelsesog indlæringsfase for alle implicerede.Et Nikola Tesla a dit que« le jour où la sciencecommencera à s'intéresser aux phénomènes non physiques, elle fera plus de progrès en une décennie que dans tous les siècles de son existence.
Nikola Tesla(opfinder af vekselstrømmen) forudsagde; når videnskaben begynder at studere ikke-fysiske fænomener,så vil den gøre endnu større fremskridt i en ti-års perioden end i alle de foregående århundreder af sin eksistens.La transplantation est l'une des spécialités médicales qui ont connu le plus de progrès au cours des dernières décennies; elle s'est révélée extrêmement efficace et capitale pour sauver des vies.
Transplantation er en af Les deux sociétés ont publié un demoshowcasing comment la nouvelle technologie peut être utilisée pour effectuer une transaction entre Bitcoin et litecoin,les deux blockchain networkswhich ont sans doute fait le plus de progrès dans le développement du réseau de foudre.
De to selskaber udgivet en demoshowcasing hvordan den nye teknologi kan bruges til at lave en transaktion mellem Bitcoin og litecoin,de to blockchain networkswhich har velsagtens gjort størst fremskridt i udviklingen af Lightning Network.Autrement dit, plutôt que de faire des arguments absolutistes pour ou contre le partage de données,je pense que nous ferons le plus de progrès en nous concentrant sur la façon dont nous pouvons réduire les risques et augmenter les avantages du partage de données.
Det er snarere end at lave absolutistiske argumenter for eller imod datadeling, jeg tror, atvi vil gøre mest fremskridt ved at fokusere på, hvordan vi kan reducere risiciene og øge fordelene ved dataudveksling.En facilitet til regeringsførelse på 300 mio. EUR til støtte udover Le jour où la science va commencer à étudier les phénomènes non- physiques,elle va faire plus de progrès en une décennie que pendant tous les siècles passés de son existence.".
Den dag videnskaben begynder at studere ikke-fysiske fænomener,vil den gøre flere fremskridt på ét årti end i alle de foregående århundreder af sin eksistens.Je vous appelle à mettre fin à cette fuite en avant aveugle dont nous avons eu une nouvelle illustration avec l'ouverture des négociations détaillées avec la Turquie, alors que celle-ci ne remplit pasles conditions politiques et ne fait plus de progrès s'agissant de l'intégration de l'acquis communautaire.
Jeg opfordrer Dem til at holde op med at storme blindt fremad, en strategi, der Les zombies viennent assurez- vous de les tuer tous être un vrai tireur d'élite dans ce jeu de tir, avec plus de progrès dans les niveaux, plus vous compliquez, vous devez prendre en compte le vent[…].
De zombier kommer være sikker på at dræbe dem alle bliver en reel snigskytte i dette skydespil, med flere fremskridt i niveauer mere du komplicere, er du nødt til at tage hensyn til vinden[…].
