Exemples d'utilisation de Une implication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une implication mortelle.
Avec des ressources importantes et une implication étrangère.
C'est une implication personnelle.
Malheureusement, cet équilibre a été rompu par une implication humaine.
Avez- vous une implication dans cette profession?
Naturellement, ce développement va avoir une implication sur le budget 2010.
Une implication majeure de la direction.
Der er stor involvering fra ledelsens side.Le produit nécessite une implication minimale de la clientèle.
Leverancen kræver minimal involvering af kundens IT personale.Une implication personnelle et émotionnelle.
Personlig og følelsesmæssig involvering.Ce stage nécessite une implication personnelle des participants.
Vores facilitering fordrer personlig involvering af deltagerne.Une implication qu'elle doit au nom de l'histoire aussi.
En involvering, som EU også skylder historien.Cette formation suppose une implication personnelle des participants.
Vores facilitering fordrer personlig involvering af deltagerne.Par la suite, la commission sur le 11- Septembre a soigneusement examiné les allégations d'une implication saoudienne.
Septemberkommissionen har kigget meget nøje på beskyldningerne om Saudi Arabiens indblanding.La possibilité d'une implication multiple du médicament devrait être envisagée.
Non, uniquement pour les textes de loi ayant une implication transfrontalière.
Cela montre une implication professionnelle et une motivation de tous.
Det vidner om en meget stor professionalisme, engagement og motivation hos alle.Je crois aussi quecela se fera plus aisément moyennant une implication des consommateurs.
L'exécution est une tâche majeure d'un leader nécessitant une implication personnelle profonde.
Udførelse er en væsentlig opgave for en leder, der kræver dyb personlig involvering.Avec une implication et un engagement énormes, il était la force motrice derrière le groupe.».
Et donc tout ça se combine pour former une implication émotionnelle très intense.
Så disse kombineres til en form for meget intenst, følelsesmæssigt engagement.Ce terme désigne une implication de dégénérescence qui se manifeste comme les gens vieillissent.
Dette udtryk refererer til en degeneration konsekvenser der manifesterer sig som folk bliver gammel.L'unique réponse est la régionalisation et une implication totale des parties prenantes.
Det eneste rigtige svar er regionalisering og fuld inddragelse af alle involverede parter.Il a également permis une implication directe dans le secteur du tourisme, principalement de personnes privées.
Det muliggjorde også hovedsageligt private enkeltpersoners direkte inddragelse i turistsektoren.Ce type de solitude est souvent tourmenté par des sujets qui ont besoin d'une implication socialement significative.
Denne form for ensomhed bliver ofte plaget af personer, som har brug for socialt meningsfuld deltagelse.Ces faibles nombres ont une implication très grave pour le système de santé actuel dans ces endroits.
Disse lave tal har meget alvorlige konsekvenser for det nuværende sundhedssystem på disse steder.Le Tech 21 MIDI souris a été spécialement conçu pour assurer un fonctionnement facile et une implication pratique direct.
Tech 21 MIDI mus har været specielt udviklet for at sikre nem betjening og en praktisk live konsekvenser.Une implication des reins dans le processus pathologique se manifeste par une hématurie et une protéinurie.
Nyrernes inddragelse i den patologiske proces manifesteres af hæmaturi og proteinuri.Sexe avec plaisir, pour rouler cornée, une implication et une bonne conversation.
Sex med fornøjelse, er nødt til at rulle liderlig, engagement og en god samtale.Une implication précoce des pouvoirs publics nationaux et régionaux dans les États membres sera déterminante pour le succès du programme.
Tidlig inddragelse af nationale og regionale myndighedsniveauer i medlemsstaterne vil blive afgørende for programmets succes.
