Exemples d'utilisation de Dans ce programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans ce programme, elle précise notamment.
Perdre sa place dans ce programme?
Y ver a Cristina perder su lugar en el preograma?Dans ce programme d'actions sont, entre autres, prévues.
En tal programa se prevén, entre otras, las siguientes acciones.J'étais 32 ans, quand j'ai grandi dans ce programme.
Era 32 años de edad cuando crecí desde este programa.Les projets contenus dans ce programme prennent des formes variées.
Los proyectos incluidos en este programa son de distintos tipos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Une minorité de la filiale sera dans ce programme.
En adhérant dans ce programme, vous aurez droit à des avantages.
J'ai surveillé de près tous ceux impliqués dans ce programme.
Rien dans ce Programme n'oblige à la médiocrité. Seulement l'anonymat.
No hay nada en este programa que implique mediocridad, sólo anonimato.Quelque 4 848 élèves sont inscrits dans ce programme.
Alrededor de 4.848 estudiantes están inscritos en dicho programa.On constate que dans ce programme, 47% des premiers acheteurs désignés sont des femmes.
Et ça va êtreplus dur pour toi que n'importe qui dans ce programme.
Y será más difícil para ti… que para cualquiera de ese programa.Dans ce programme, rien n'apparaît concernant les relations avec les pays d'Amérique latine.
Nada se dice en el programa de Chaque année,environ 18 villages sont inclus dans ce programme.
Todos los años se prestanservicios a unas 18 aldeas en virtud de este programa.Il est prévu dans ce Programme de retirer le statut juridique aux organisations racistes.
En dicho Programa se prevé retirar el estatuto jurídico a las organizaciones racistas.Environ 350 villages ont été choisis dans ce programme de développement rural.
Nos droits comptentvraiment très peu dans ce programme manipulateur et mensonger.
Le Gouvernement portugais appuie engénéral les propositions contenues dans ce programme.
Je termine, bien que presque chaque mot, dans ce programme sans sève ni vigueur, soit à critiquer.
Y termino aquí,aunque habría que criticar casi cada palabra de este programa, redactado además sin jugo y sin brío.Les activités exécutées conjointement ne peuventpas être retenues dans ce programme de travail.
Las actividades conjuntas nopueden ser parte de este programa Les services de recouvrement prévus dans ce programme sont à la disposition de tous les enfants.
Los servicios Dans ce programme, des stages spécialement adaptés portent sur le règlement des conflits et sur la diversité culturelle mondiale.
Ese programa incluye también actividades sobre solución de conflictos y diversidad mundial adaptadas a las necesidades específicas.Car sid'autres choses sont découvertes dans ce programme Je n'aurai pas le choix que d'envoyer des troupes et l'enterrer sous terre.
Porque si este programa se vuelve a exponer no tendré otra opción mas que enviar las tropas y reducirlo a cenizas.La Finlande est résolument partisane du"Programme 93+2"; elle estime que la Conférence doitappuyer les mesures prévues dans ce programme.
Finlandia es firme partidaria del"Programa 93+ 2", y cree que la Conferencia debe apoyarlas medidas previstas en ese programa.Je suis venu dans ce programme parce que Rick Santorum croit que le droit de tuer un enfant pas encore née n'est pas inaliénable.
Vine a este programa porque Rick Santorum cree que el derecho de matar a un nonato no es inalienable.Il y a actuellement plusde 3000 intégrateurs de systèmes actifs dans ce programme, dont seuls 100 sont reconnus comme intégrateurs ArchestrA au niveau mondial.
Actualmente hay más de 3000integradores de sistemas activos en dicho programa, de los cuales sólo 100 son reconocidos como integradores ArchestrA a nivel mundial.L'élément le plus important dans ce programme de transfert, ce n'est pas la technologie,ce sont les personnes», remarque M. Galant.
La clave de este programa Nous regrettons toutefois que, dans ce programme, le Conseil semble à nouveau se limiter à une déclaration de bonnes intentions.
No obstante, lamentamos que este programa parezca ser otro ejemplo de poco más que una mera declaración de buenas intenciones por parte del Consejo.Un projet d'éducation itinérante s'insère dans ce programme, destiné aux enfants de localités dispersées et en nombre insuffisant pour la création d'un jardin d'enfants.
Este programa incluye un proyecto de educación itinerante para los niños que residen en localidades aisladas y cuyo número es insuficiente para crear un jardín de infancia.
