Exemples d'utilisation de Con este programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estoy muy contento con este programa.
Con este programa hoy apostamos por su juventud.
¿Quién se supone que tomará el poder con este programa?
Relación con este programa de reclamaciones.
He examinados todos los involucrados con este programa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Con este programa se persiguen múltiples objetivos.
Les objectifs poursuivis par ce programme sont multiples.Oí que Lucas hace todas sus películas con este programa.
¡Con este programa usted se puede volver un pintor!
¿Se pueden vender entradas con este programa de invitación?
Est-il possible de vendre des billets avec ce logiciel d'invitation?Y así puedenhacer su molécula en la impresora con este programa.
Et vous pouvez doncimprimer la molécule en utilisant ce logiciel.Fueron muy cooperativos con este programa de educación para reclusos.
Con este programa se espera haber conseguido los siguientes resultados en 2006.
Si algo me hace una buena persona,es mi compromiso con este programa.
Pero con este programa que diseñé se detecta información oculta.
Mais avec ce logiciel, que j'ai conçu moi-même, on peut détecter des informations cachées.Se puede reservaralojamiento en casa de familia con este programa Homestay Vacation Programme.
L'hébergement en familled'accueil peut être réservé avec le programme Homestay Vacation.Evaluar aspectos específicos omedidas específicas de aplicación relacionadas con este programa;
Con este programa podemos directamente añadir valor a las vidas de los ciudadanos de la Unión Europea.
Grâce à ce programme, nous pourrons directement améliorer la vie des citoyens de l'Union européenne.Es posible probar suoperación con las utilidades incluidas con este programa.
Si está satisfecho con este programa y decide conservarlo, necesitará adquirir una clave de registro.
Si le programme vous plaît et vous décidez de le garder, vous devrez acheter une clé d'enregistrement.Sin embargo, por el momento no hay fondossuficientes para cumplir efectivamente con este programa.
Actuellement, toutefois, les fonds sontencore insuffisants pour exécuter le programme avec efficacité.Con este programa, la Unión Europea demuestra que no tiene intención de crear una monocultura europea.
Par ce programme, l'Union européenne prouve qu'elle n'a nulle intention de créer une monoculture européenne.Se organizaron varias conferenciaspara difundir las experiencias y conocimientos adquiridos con este programa.
Pour diffuser la connaissance etl'expérience obtenues grâce à ce programme, plusieurs conférences ont été organisées.Con este programa también puede crear un diseño único para su camiseta, su taza de café o un póster!
Avec ce logiciel, vous pourrez concevoir un design personnalisé pour votre T-shirt, une tasse à café ou même un poster!Tuvimos suerte de tropezarnos con este programa saludable como resultado de algunos contactos con el Natural Oven and Bakery de Manitowoc.
On a eu la chance de tomber sur un programme extra sain, suite à une rencontre… avec la société Natural Ovens de Manitowoc.Con este programa, el Ministerio se propone promover la buena salud, la higiene y la nutrición en los niños en edad escolar.
Par ce programme, le Ministère entend améliorer la santé, l'hygiène et la nutrition des enfants d'âge scolaire.Como primera medida, con este programa se financia una misión para averiguar los daños materiales. Se tendrán los primeros resultados el 23 de julio.
La première mesure financée par ce programme est l'envoi d'une mission chargée d'évaluer les dégâts matériels, dont les premiers résultats seront disponibles le 23 juillet.Con este programa se pretende determinar cuáles son la tecnología y los métodos correctos para sacar adelante el futuro programa de explotación.
Le programme vise à parvenir aux techniques et aux méthodes qui favoriseront l'exécution d'un futur programme d'exploitation.Con este programa, la FAO tiene la intención de movilizar un mayor apoyo y mejorar la comprensión del público por la causa de"Alimentos para todos”.
Par ce programme, la FAO se propose de mobiliser un soutien accru et une plus profonde compréhension de la part du public de la campagne« De la nourriture pour tous».Con este programa se trata de mejorar las condiciones económicas y sociales de la unidad familiar y lograr la participación directa de la juventud en las actividades de desarrollo.
Le programme s'efforce d'améliorer la situation économique et sociale de la famille et d'associer directement les jeunes aux activités de développement.Con este programa se pretende generar los nuevos y necesarios conocimientos de ecología, ingeniería, economía y empleo de la energía que son fundamentales para gestionar esa transformación.
Le programme vise à produire les nouvelles connaissances, touchant l'environnement, l'ingénierie, l'économie et l'énergie, qui sont indispensables pour maîtriser une telle évolution.
