Exemples d'utilisation de Des programmes tels que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des programmes tels que Sara et Mijn Restaurant obtinrent de belles audiences.
Mais nous ne devons pas politiser l'éducation supérieure à travers des programmes tels que les processus de Bologne et Erasmus.
Sin embargo,no tenemos que politizar la educación superior a través de programas como el proceso Des programmes tels que Erasmus et Science ont pour effet de stimuler les rencontres et les coopérations volontaires entre les responsables de l'enseignement.
Programas tales como Erasmus y Science tienen Les afflux récents n'ont fait que rendre plus urgent le soutien à des programmes tels que le plan de relèvement et de développement pour le nord de l'Ouganda.
Las recientes inundaciones sólo han hechomás urgente el apoyo a programas tales como el plan de recuperación y desarrollo para Uganda septentrional.Pour financer la réduction des disparités entre l'Union et ces pays,l'UE a consacré des fonds importants à des programmes tels que PHARE et TACIS.
Para financiar la reducción de las disparidades entre la Unión yestos países, la UE ha destinado fondos importantes a programas tales como PHARE y TACIS.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Selon nos experts en sécurité,il est très probable que des programmes tels que Unideals, YoutubeAdBlocker, EZDownloader ou Pro optimiseur ont pénétré dans votre système.
Según los expertos en seguridad,es muy probable que este tipo de programas como Unideals, YoutubeAdBlocker, EZDownloader o Optimizer Pro ha entrado en su sistema.Des programmes tels que Asia Eco-Best, élaborés par le Regional Institute for Environmental Technology, à Singapour, constituent un exemple de coopération réussie.
Los programas como Asia EcoBest, creados por Il importe de réinsérer les anciens combattants dans la vie institutionnelleet productive grâce à des programmes tels que celui du transfert de terres agricoles.
Es necesario reincorporar a los excombatientes a la vida institucional yproductiva a través de programas como el Ce sont pour ces raisons que des programmes tels que le système d'alerte rapide aux risques de famine(FEWS) sont mis en place dans un certain nombre de pays africains en développement.
Esa es la base de programas como el Sistema Les mesures incitatives en matière d'enseignement tendent à aider lessecteurs peu favorisés par des programmes tels que celui de l'Intendance municipale de Montevideo.
La política La même chose vaut pour des programmes tels que Marco Polo II, pour la directive sur le permis de conduire et pour les progrès sur le paquet ferroviaire et sur le trafic local.
Lo mismo puede decirse de programas como Marco Polo II,Parallèlement à"Jeunesse en mouvement", il convient d'augmenter le soutien financier etpolitique à des programmes tels que Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig, Jeunesse en action et Marie Curie.
Aparte de Juventud en Movimiento, habría que conceder financiación yapoyo político a programas tales como Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig, La juventud en acción y Marie Curie.De plus, des programmes tels que le Fortran ont été progressivement mis à jour et adaptés au traitement parallèle avec des ordinateurs équipés de plusieurs processeurs.
Además, los lenguajes de programación como Fortran se iban perfeccionando gradualmente y diseñando Heureusement, au-delà des affairistes, il existe également des programmes tels que le Manta Trust, qui rament en sens inverse pour la conservation de ces géants.
Afortunadamente, además de L'explosion des programmes tels que l'eLearning, Leonardo, Socrates, et ainsi de suite, tend à réduire la marge de manœuvre, l'autorité de chaque État membre, de chaque établissement d'enseignement.
La invasión de programas como Learning, Leonardo, Sócrates,etc., tiende a reducir el espacio Igualmente, se suman esfuerzos en torno al sostenimiento ycualificación de programas como Escuela Des programmes tels que TrainForTrade, le Système douanier automatisé, le Système de gestion et d'analyse de la dette et Empretec s'étaient avérés extrêmement utiles aux pays bénéficiaires.
Los programas como TRAINFORTRADE, Hormis le programme spécifique derecherche dans le domaine sidérurgique, des programmes tels que BRITE et ERAM sont particulièrement concernés par la recherche de nouveaux matériaux.
Excepto Grâce à des programmes tels que son Programme international pour l'abolition du travail des enfants, il permet d'offrir des mesures d'incitation et des aides pour résoudre des problèmes spécifiques.
Mediante programas tales como su Les ONG sontdes partenaires du Gouvernement dans la mise en œuvre des programmes tels que les droits des minorités, l'assistance sociale, la protection de l'environnement et l'égalité des sexes.
Las ONG actúan Des programmes tels que Synergy et Thermie ont pour objectif d'améliorer la situation énergétique et environnementale dans les pays en développement, en Europe centrale et orientale et dans l'ancienne Union soviétique, où il existe un très large potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique.
Programas como Synergy y Thermie tienen por objeto mejorar la situación energética y ambiental en los países en desarrollo, en Europa del Este y en la antigua Unión Soviética, donde existe un potencial muy amplio para mejorar la eficiencia energética.Il existe de nombreux sites de logiciels malveillants qui sont annoncés par des programmes tels que ArcadeParlor, et, si vous ne gardez pas le programme protégé, vous vous mettez en péril en utilisant le module complémentaire de navigateur.
Existen muchos sitios web de malware que se anuncia por programas tales como ArcadeParlor, y, si no sigues el Des programmes tels que l'étude de l'économie des écosystèmes et de la biodiversité(TEEBS) préparent la voie à la marchandisation de tous les éléments de la nature(terres, animaux, semences, eau), qui composent en même temps les terres et les territoires des communautés agricoles.
Programas como TEEBS, la Economía de Ecosistemas y Biodiversidad, están abriendo el camino para la mercantilización de cada elemento de la naturaleza- tierra, animales, semillas y agua- los cuales al mismo tiempo son las tierras y territorios de comunidades campesinas.Le format de ce fichier est stocké dans le très connu Common Log Format.De cette façon vous pouvez utiliser des programmes tels que Webalyzer ou n'importe quel outil de rapport d'accès Web pour générer des rapports sur les activités du serveur& CUPS;
El formato de este archivo está almacenado en el llamado« Formato de registro común»,de modo que usted pueda utilizar programas como Webalizer o cualquier otra herramienta de informe de registro de acceso para generar informes de la actividad del servidor& CUPS;C'est pour cette raison que des programmes tels que le système d'alerte rapide au risque de famine de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) sont mis en place dans un certain nombre de pays africains.
En ello se basan los programas como el Sistema de alerta rápida para casos de hambruna de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), del que se benefician varios países de África.Le programme PHARE en faveur des pays d'Europe centrale et orientale a permis de financer des activités de coopération culturelle à travers des programmes tels que le programme«Crossborder»,«Partenariat» et quelques programmes nationaux, notamment en Bulgarie et en Roumanie.
El Il convient de citer également des programmes tels que l'Action nationale zambienne contre le VIH/sida(ZANARA) et l'Action communautaire contre le VIH/sida(CRAIDS), qui ont été adoptés pour donner plus d'ampleur aux activités concernant le VIH/sida sur le lieu de travail.
Además, hay programas tales como Acción nacional contra el VIH/SIDA(ZANARA) y Acción comunitaria contra el VIH/SIDA(CRAIDS), que se han establecido para impulsar las actividades de lucha contra el VIH/SIDA en los lugares de trabajo.Par. 23- Coopération internationale pour établir des programmes tels que le programme OMS/UNICEF de lutte intégrée contre les maladies des enfants, afin de prévenir et combattre la malnutrition chez les enfants.
Cooperación Internacional para el establecimiento de programas como, por ejemplo, el Ces relations sesont révélées utiles pour faire progresser des programmes tels que la Global Health Initiative et la Partnership Against Corruption Initiative, ce dernier bénéficiant, par exemple, de la participation de Transparency International.
Estas relaciones resultaronser inestimables para el adelanto de programas como la Iniciativa Mundial sobre la Salud y la Alianza contra la Corrupción; en esta última, por ejemplo, participó la organización Transparency International.Cependant, il faudrait accroître la coopération avec des programmes tels que le Programme de développement rural et les programmes transfrontaliers pour favoriser l'intégration sociale des Roms dont bon nombre vivent dans les zones frontalières.
No obstante,sería preciso estrechar la cooperación con programas como el 
