Exemples d'utilisation de Du programme d'appui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Evaluation du Programme d'appui à la stabilisation(PAS) de l'Est du Tchad.
Evaluación del Proyecto de apoyo a la estabilización Le SBI encourage leGEC à prendre en ligne de compte les activités du Programme d'appui aux communications nationales du FEM/PNUD/PNUE.
El SBI además alientaal CGE a tener en cuenta las actividades del Programa de Apoyo de las Comunicaciones Nacionales Evaluation du Programme d'appui à la stabilisation(PAS) de l'Est du Tchad, pour l'AFD, février 2011- février 2013.
Evaluación del Proyecto de apoyo a la estabilización Immaculée Birhaheka et Jeanine Mukanirwa,Présidente et VicePrésidente du Programme d'appui aux initiatives féminines(PAIF), ont été arrêtées et libérées le lendemain.
Immaculée Birhaheka y Jeanine Mukanirwa,Presidente y Vicepresidente del Programme d'appui aux initiatives féminines(PAIF), detenidas y liberadas al día siguiente.Sept des projets du Programme d'appui figurent sur la liste des projets du Plan de développement palestinien, 1998-2000.
Siete Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Le Burkina Faso se réjouit particulièrement de sa fructueuse coopération avec l'ONUDI, matérialisée par la mise en œuvre du programme d'appui à la filière fruits et légumes.
Burkina Faso está satisfecho con su cooperación con la ONUDI, que en la actualidad abarca la aplicación de un programa de apoyo en el sector Mise en place du programme d'appui permettant au Conseiller national pour les questions de sécurité de créer et diriger le conseil de sécurité national secrétariat.
Establecimiento de un programa de apoyo para el Asesor Les agents d'exécution ontaccepté de rendre compte aux PMA de l'état d'avancement du programme d'appui mondial par l'intermédiaire du Groupe d'experts.
Poursuivre les efforts menés dans le cadre du Programme d'appui à la réforme du système judiciaire afin de renforcer les institutions dans le domaine des droits de l'homme(Nigéria);
Proseguir sus esfuerzos por fortalecer las instituciones en laesfera En 2008, l'OIE a publié les premières lignes directrices techniquesinternationales sur la législation vétérinaire, avant de conduire des missions au titre du programme d'appui correspondant.
En 2008, la OIE publicó las primeras directrices técnicas globales sobre legislación veterinaria ycondujo varias misiones en el marco Depuis 2003,102 victimes de la traite ont bénéficié du Programme d'appui et de protection des victimes de traite des personnes en République tchèque dénommé le.
Desde 2003, se han inscrito 102 víctimas Dans certains cas, cette approche sera élargie afin d'aboutir à une assistance conjointe multidonateurs,selon le modèle du programme de lutte contre le VIH/sida et du programme d'appui à la reforme administrative.
En algunos casos, se ampliará este enfoque a fin Groupe URD- Évaluation du Programme d'appui à la stabilisation(PAS) de l'Est du Tchad Groupe URD Structure d'appui au secteur humanitaire et post-crise: Recherche, Formation, Évaluation.
Groupe URD- Evaluación del Proyecto de apoyo a la estabilización Règlement no 47 du Ministère de l'intérieur, du 30 juin 2008,relatif à la facilitation du programme d'appui et de protection des victimes de la traite;
Reglamento Nº 47 En Namibie, dans le cadre du programme d'appui à la réforme foncière, le Ministère de l'aménagement du territoire et de la réinstallation vise à distribuer les terres de façon équitable tout en protégeant les droits fonciers.
En Namibia, a través del programa de apoyo Le Ministère de la santé et des services médicaux entreprend ses programmes etactivités avec le concours des partenaires au développement par le biais du Programme d'appui au secteur de la santé couvrant la période 2008-2015 HSSP.
El Ministerio Dans le cadre du Programme d'appui à la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants, mis en œuvre avec l'aide de la BID, le Gouvernement a créé un registre des victimes de la traite au Paraguay.
Dentro del Programa de Apoyo a la Lucha contra la Trata Réhabilitation de routes de desserte agricole et formation des exécutants à la méthode«haute intensité de main-d'œuvre»(HIMO) au Kasaï,dans le cadre du programme d'appui à la réhabilitation au Kasaï.
Rehabilitación Además, uno En second lieu, je voudrais me féliciter que, à la suite de la révision des perspectives financières,la question difficile posée dans le cadre du programme d'appui à l'industrie textile et de l'habillement au Portugal soit en voie d'être réglée.
En segundo lugar, deseo felicitarme por hallarse en vías La deuxième phase du Programme d'appui à l'établissement des communications nationales est un programme d'assistance technique sur six ans(20052010) financé par le FEM au titre du financement des communications nationales.
La segunda fase del Programa de apoyo a las comunicaciones nacionales consiste en un C'est ainsi que, avec l'appui de ces organisations, la Centrale des cantines populaires a obtenu l'approbation en décembre 1990 de la loi No25307 portant création du programme d'appui à l'oeuvre alimentaire des organisations sociales de base.
Es así que, con el Dans le cadre du Programme d'appui aux parlements du PNUD, la Belgique soutient une composante spécifique dont l'objectif est la promotion et sensibilisation de l'équité de genre et de la représentation parlementaire des femmes.
En el marco del Programa de apoyo a los Parlamentos L'ONU a contribué au renforcement des capacités en fournissant des avis techniques,en organisant des programmes de formation et en assurant le transport des juges, ainsi que dans le cadre du programme d'appui au système pénitentiaire exécuté par la MONUC.
Une nouvelle subvention dans le cadre du programme d'appui au marché du travail vise à inciter les petites entreprises avec moins de 20 employés à offrir aux parents de petits enfants la possibilité de travail à temps partiel.
En virtud del plan de apoyo al mercado laboral existe una nueva subvención que tiene por objeto incentivar a las pequeñas empresas L'Union européenne soutient activement le système des garanties de l'AIEA par le biais notamment du programme d'appui aux garanties de la Commission européenne, qui est en passe de devenir un des principaux programmes d'assistance dans ce domaine.
La Unión Europea apoya activamente el sistema Au moyen du Programme d'appui au renforcement de la gouvernance démocratique et à la promotion de l'équité sociale, financé par le Gouvernement suédois, il aide à renforcer des institutions démocratiques telles que le Bureau du Procureur et le Congrès.
Mediante el programa de apoyo al fortalecimiento del sistema democrático y al adelanto La réinsertion socio-économique de près de 9000ex-combattants à travers le financement du Programme d'Appui à la réinsertion des ex-combattants du Mali(PAREM) transformé par la suite en projet de Consolidation des Acquis de la Réinsertion dans le Nord- Mali CAR-NORD.
La reinserción socioeconómica Au cours de la période considérée, les activités exécutées au titre du programme d'appui intergouvernemental et d'information ont porté sur tous les aspects de l'organisation de quatre sessions officielles des organes de la Convention.
Durante el período 
