Exemples d'utilisation de El programa de apoyo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El programa de apoyo podrá constar de. .
El programa de apoyo debería incluir los siguientes elementos.
Un programme de soutien devrait comporter.Gastos efectuados en 1999 para el programa de apoyo sustantivo a la CP.
Dépenses au titre du programme Appui fonctionnel à la Conférence des Parties.El programa de apoyo a las mujeres que son cabeza de familia.
Programme d'assistance aux femmes chefs de ménage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Total de financiación de donantes para el programa de apoyo presupuestario.
Trabajo en el programa de apoyo a empleados de Lucky Boy.
Se ofrece financiación para esos grupos en virtud del Programa de apoyo a la educación superior.
Les ressources financières destinées à ces groupes sont fournies dans le cadre du programme d'assistance à l'enseignement supérieur.El Programa de apoyo a la justicia en Kosovo elaboró libros para colorear entre los alumnos de enseñanza primaria.
Le Kosovo Justice Support Program a élaboré des livres de coloriage destinés aux écoliers.Bolivia(Estado Plurinacional de) creó el Programa de apoyo a la seguridad alimentaria.
El Programa de Apoyo a las Escuelas(SSP), que ofrece un períodode apoyo intensivo a algunas escuelas concretas;
Le School Support Programme(SSP) qui propose une période de soutien intensif à un certain nombre d'écoles;Esta última esfera se apoyará en asociación con el programa de apoyo al sector público del Banco Mundial.
Ces derniers seront aidés dans le cadre d'un partenariat avec la Banque mondiale, au titre de son programme d'appui aux travaux publics.En el marco del Programa de Apoyo a la Mujer Indígena se realizóel Primer Encuentro Nacional de Mujeres Indígenas 2002.
Dans le cadre du Programme d'assistance à la mère autochtone, s'est tenue en 2002 la première Rencontre nationale des femmes autochtones.I Aumento del número de personas que reciben préstamos mediante el programa de apoyo comunitario con microcréditos.
I Augmentation du nombre de personnesbénéficiant de prêts dans le cadre du programme d'assistance aux collectivités par le microcrédit.En 2013, 30 personas fueron admitidas en el Programa de apoyo y protección de las víctimas de la tratade seres humanos y recibieron una asistencia integral.
Trente personnes ont pris part au programme de soutien et I Aumento del número de personas que sebenefician de créditos del programa de apoyo comunitario de microcréditos.
I Augmentation du nombre de personnesbénéficiant de prêts dans le cadre du programme d'assistance aux collectivités.Les services fournis au titre du Programme de soutien aux victimes sont gratuits et à vocation informative.Se ha intensificado el apoyo a las víctimas de la violencia doméstica mediante el Programa de Apoyo a las Víctimas de la Violencia Familiar.
Renforcer l'aide aux victimes deviolence familiale par le biais du Programme d'aide aux victimes dédié aux victimes de violence familiale.L'initiative d'analyser après cinq ans leseffets du Social Forestry Support Program(SFSP) qui s'est déroulé de 1994 à 2002 répond à deux préoccupations.I Aumento del número de personas que reciben préstamos del programa de apoyo comunitario de microcrédito.
I Augmentation du nombre de personnesbénéficiant de prêts dans le cadre du programme d'assistance aux collectivités par le microcrédit.El Programa de Apoyo a los Discapacitados en la Educación Superior promueve el acceso de los estudiantes con discapacidad a la educación superior y su participación en ella.
Le Higher Education Disability Support Program favorise l'accès et la participation des étudiants handicapés à l'enseignement supérieur tertiaire.Como resultado, en 2008 se puso en marcha el programa de apoyo a la ampliación de la red de enseñanza preescolar.
Cela a abouti en 2008 à la mise en œuvre du Programme de soutien en vue La construction, l'extension etla remise en état des écoles dans le cadre du programme d'aide à l'accès à l'éducation de base et à sa gestion.En 1997, el Gobierno creó el Programa de apoyo a la reinserción socioeconómica de la PMA.
En 1997, le Gouvernement a mis sur pied un programme d'appui à la réinsertion économique et sociale des membres de la PMA.En la actualidad, hay 669 escuelas de enseñanza primaria y195 de enseñanza posprimaria abarcadas en el Programa de apoyo a las escuelas del Programa de igualdad de oportunidades en las escuelas.
En tout, 669 établissements primaires et195 établissements postprimaires participent au programme de soutien scolaire dans le cadre Inicialmente las medidas se financiaron mediante el programa de apoyo estatal especial para la atención paliativa llevado a cabo entre 1997 y 2004.
Ces mesures ont été initialement financées grâce au programme d'appui gouvernemental spécial aux soins palliatifs exécuté de 1997 à 2004.Como resultado de ese estudio,en 2008 se puso en marcha el Programa de apoyo a la ampliación de la red de educación preescolar.
Cela a abouti en2008 à la mise en œuvre du Programme de soutien en vue Le Groupe de travaila jugé problématique le fait que l'organisation du programme d'aide au retour soit centrée en grande partie sur certaines personnes et certains pays.Dirigiéndose al representante de Azerbaiyán, celebra el programa de apoyo a los desplazados internos y de mejora de sus condiciones de vida.
S'adressant au représentant Le Gouvernement a approuvé un projet pilote 
