Que Veut Dire ET EXPLOITÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y operado
• y explotada
• y está operado
• y funcionada
• y utilice
• y explotan
• se y explotar se

Exemples d'utilisation de Et exploitée en Français et leurs traductions en Espagnol

SSI est une société détenue et exploitée par des vétérans.
SSI es una compañía dueña y funcionada por veteranos.

Créé en 1997 discount eclairage qld est fièrement queensland et de l'australie détenue et exploitée.
Establecida en 1997 descuento iluminación qld es orgullo de queensland y australia de propiedad y operación.

PlayItalianLotto. com est détenue et exploitée par une société privée.
PlayItalianLotto. com es propiedad y está operado por una empresa privada.

On vous mentira toujours. Vous serez utilisée et exploitée.
La gente como tú siempre es engañada… y explotada y oprimida.

Pour que la liste puisse être tenue et exploitée efficacement, des ressources supplémentaires devraient être allouées à cette fin.
Para que la lista de despliegue rápido se mantenga y utilice con eficacia, se deberían dedicar mayores recursos a esta función.

Mordez à pleines dents dans la Casino Unique lancé en 2014, est détenue et exploitée par Nektan Gibraltar.
Hundir sus dientes en la Casino Único lanzado en 2014 y es propiedad y está operado por Nektan Gibraltar.

Une société créée et exploitée conformément à la législation en vigueur dans la République et dont le siège social est à Chypre; ou.
Una empresa establecida al amparo de la Ley de la República y que opere con arreglo a dicha Ley, y que tenga su sede registrada en la República; o.

Eurocypria sera par conséquent séparée du groupe Cyprus Airways et exploitée en tant qu'entité totalement distincte.
Eurocypria quedará así desgajada del grupo Cyprus Airways y funcionará como una entidad propia.

Contrairement à beaucoup d'autres forêts européennes, elle est presque entièrement constituée d'une forêt régénérée artificiellement par semis ou plantation, et exploitée industriellement.
A diferencia de muchos otros bosques europeos, el bosque de las Landas es casi en su totalidad creado y administrado por el hombre con fines industriales.

Et que dire également de l'autre triste cas de figure de l'enfance outragée et exploitée, sur laquelle j'ai rappelé l'attention également dans la Lettre aux enfants?
¿Y qué decir del otro triste escenario de la infancia ultrajada y explotada, sobre la que también llamé la atención en la Carta a los niños?

Matthews Petroleum Company, dont le siège se trouve à Khartoum, est une société détenue et exploitée par des Égyptiens.
La compañía Matthews Petroleum es propiedad de ciudadanos egipcios, que son los mismos que la explotan, y tiene su sede en Jartum.

Carat Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Aberrant, détenue et exploitée par Gaming Trading Limited. Il est autorisé et réglementé par la Malta Gaming Authority.
Carat Bingo es una sala de bingo en línea que utiliza el software Aberrant, que es propiedad y está operado por Gaming Trading Limited. Está autorizado y regulado por la Autoridad de Juego de Malta.

Nous devons maintenant saisir cette occasion pour faire en sorte que la première percée soit maintenue et exploitée sur un large front.
Debemos aprovechar ahora la oportunidad para garantizar que ese primer avance se mantenga y se aplique en un frente amplio.

Full Tilt Poker est une salle de poker en ligne utilisant un logiciel propriétaire, détenue et exploitée par Kolyma Corporation AVV. Il est autorisé et réglementé par la Kahnawake Gaming Commission.
Full Tilt Poker es una sala de póquer en línea que utiliza el software propietario, que es propiedad y está operado por Kolyma Corporation AVV. Está autorizado y regulado por la Comisión de Juegos de Kahnawake.

On constate un rapport constant entre les indices de pauvreté les plus élevés et les zones à population majoritairement autochtone, historiquement exclue et exploitée.
Se observa una relación constante entre los más altos índices de pobreza y las zonas con mayoría de población indígena que, históricamente, ha sido excluida y explotada.

La station a été à l'origine utilisée pour les engins de la série LANDSAT et exploitée dans le cadre du programme Earthnet de l'ESA.
La estación se utilizó originalmente para naves espaciales de la serie LANDSAT y funcionó en el marco del programa Earthnet de la ESA.

Partant du front unique de la classe prolétarienne, on aboutit ainsi à l'unité nationale de toutes les classes, bourgeoise et prolétarienne, dominante et dominée, exploiteuse et exploitée.
Partiendo del frente único de la clase proletaria, se llega así a la unidad nacional de todas las clases, burguesa y proletaria, dominante y dominada, explotadora y explotada.

Nouveau centre thermoludique de Cauterets Dès 1861 la source du Rocher fut captée et exploitée dans le vieil établissement du Rieumiset.
Nuevo centro termolúdico de Cauterets A partir del año 1861, la fuente de Le Rocher(La Roca) fue captada y explotada en el antiguo Establecimiento del Rieumiset.

Ce cas montre qu'une indication géographique bien enregistrée et exploitée peut transformer une simple grappe de raisin en un moyen de préservation culturelle, de viabilité écologique et de progrès économique.
Este caso demuestra que una indicación geográfica correctamente registrada y explotada puede transformar un sencillo grano de uva en un medio de protección del patrimonio cultural, la sostenibilidad ecológica y el progreso económico.

C'est la première ligne de France conçue uniquement pour le transport de voyageurs et exploitée avec des locomotives à vapeur.
Se trata de la primera línea francesa creada únicamente para el transporte de pasajeros y explotada con la ayuda de locomotoras a vapor.

Bingo Loft est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Dragonfish, détenue et exploitée par 888 Holdings Plc. Il est autorisé et réglementé par la Gibraltar Gambling Commission et la United Kingdom Gambling Commission.
Bingo Loft es una sala de bingo en línea que utiliza el software Dragonfish, propiedad y operado por 888 Holdings Plc. Está autorizado y regulado por la Comisión de Juego de Gibraltar y la Comisión de Juego del Reino Unido.

Énergie mécanique dérivée des marées, des vagues ou des courants océaniques et exploitée pour produire de l'électricité.
Energía mecánica obtenida del movimiento de las mareas, el movimiento de las olas o las corrientes oceánicas, y explotada para generar energía eléctrica.

Chit Chat Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Dragonfish, détenue et exploitée par le partenaire du groupe Inter Holding Holding Malta Ltd. Il est autorisé et réglementé par la Gibraltar Gambling Commission et la United Kingdom Gambling Commission.
Chit Chat Bingo es una sala de bingo en línea que utiliza el software Dragonfish, propiedad y operado por Inter Group Partner Holding Malta Ltd. Está autorizado y regulado por la Comisión de Juego de Gibraltar y la Comisión de Juego del Reino Unido.

Un État qui affirme le droit de«son» peuple par l'appropriation exclusive d'une terre pourtant déjà habitée et exploitée par d'autres populations.
Un Estado que afirma el derecho de«su» pueblo a la apropiación exclusiva de una tierra ya habitada y explotada por otras poblaciones.

Les camarades de l'ISL ont correctement conclu que si la classe ouvrière avait été opprimée et exploitée par ces États, alors la bureaucratie stalinienne qui régnait sur eux devait fonctionner comme une classe dirigeante capitaliste.
Los camaradas de la ISL concluyeron correctamente que si la clase obrera había estado oprimida y explotada por estos estados, entonces la burocracia estalinista que los dominaba tenía que haber funcionado como una clase capitalista dominante.

Troublée par les conflits nombreux et violents qui surviennent dans de nombreuses régions du monde en proie à l'hostilité ethnique ou religieuse engendrée et exploitée par l'une ou plusieurs des parties au conflit.
Preocupada por la multitud de conflictos violentos que se producen en muchas partes del mundo en los que una o varias de las partes generan y explotan la hostilidad étnica o religiosa.

Il est évident que la connaissance est une ressource importante qui doit être acquise, classée, conservée et exploitée pour atteindre les objectifs de l'entreprise et créer de nouvelles opportunités.
Resulta evidente que el conocimiento es un recurso importante que debe ser adquirido, categrizado, conservado y explotado para alcanzar los objetivos de la empresa y crear nuevas oportunidades.

Structure institutionnelle- la façon dont l'architecture internationale est structurée et exploitée détermine en partie l'efficacité future de la gestion des produits chimiques.
Estructura institucional: La manera de organizar la estructura internacional y el funcionamiento determina en parte la eficacia de la gestión de los productos químicos en el futuro.

De Mexico, il y a deux décennies, à Beijing, cette année, elle a appelé les nations du monde à donner à la moitié négligée et exploitée de l'humanité le statut de partenaire égal dans tous les domaines de la vie.
Desde México, hace dos decenios, hasta Beijing, este año, han pedido a las naciones del mundo que coloquen a la mitad descuidada y explotada de la humanidad en un pie de igualdad en todos los aspectos de la vida.

Comment utiliser "et exploitée" dans une phrase

est détenue et exploitée par TransCanada Corporation.

Elle mesure 151 kilomètres et exploitée par ASF.

Chaque séquence créée peut-être mixée et exploitée immédiatement.

Expedia.fr est détenue et exploitée par Expedia Inc.

Belle affaire créée et exploitée depuis 10 ans.

Elle est entretenue et exploitée par les CFF.

Textilisation déjà comprise et exploitée au xviiie siècle.

René Guéret, et exploitée depuis 1916 par MM.

MFS Systems est détenue et exploitée par M.

Entreprise possédée et exploitée par une seule personne.