Que Veut Dire ET LA DIFFUSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y la difusión
• y difusión
• y difundir
• y la divulgación
• y distribución
• y divulgación
• y la distribución
• y divulgar
• y distribuir
• y la propagación
• y a la difusión
• y su difusión
• y en la difusión
• y la diseminación
• y publicación
• y de difusión
• y la transmisión
• y transmisión
• y de la difusión
• y diseminación
• y el intercambio

Exemples d'utilisation de Et la diffusion en Français et leurs traductions en Espagnol

Et la diffusion culturelles.
Difusión cultural.

Moyens de promouvoir l'analyse et la diffusion.
Promoción del análisis y la difusión de las.

La collecte et la diffusion des informations;
Una información y diseminación creciente.

De réglementation commerciale et la diffusion.
De control del comercio y difusión de sus.

Les TIC et la diffusion du savoir indigène.
Las TICs y la expansión del conocimiento indígena.

Consolider la gestion des connaissances et la diffusion des informations.
Gestión de conocimientos e intercambio de información.

L'évaluation et la diffusion des guides de soins de santé;
Evaluación de difusión de las cartillas de atención en salud;

L'établissement, la reconnaissance et la diffusion.
El establecimiento, el reconocimiento y la difusión de.

La collecte et la diffusion de données est harmonisée et efficace.
La recopilación y transmisión de datos está armonizada y es eficaz.

Cadre proposé pour la collecte, la validation et la diffusion.
Marcos propuestos para recopilar, validar y difundir las.

La publication et la diffusion d'informations concernant l'intégration se poursuivra.
Se seguirá publicando y distribuyendo información relacionada con la integración.

Mesures prises pour interdire la production et la diffusion.
Medidas adoptadas para prohibir eficazmente la producción y difusión de.

L'Institut a poursuivi l'élaboration et la diffusion de statistiques sur la criminalité.
El Instituto siguió produciendo y distribuyendo información estadística sobre la delincuencia.

Février 2015 Ovide renforce divisions de cinéma numérique et la diffusion.
Febrero 2015 Ovide refuerza sus divisiones de cine digital y broadcast.

Elle fait une asesoría technique et la diffusion des droits de l'enfant.
Presta asesoría técnica y de difusión de los derechos del niño.

L'accroissement et la diffusion des connaissances concernant la prévention de la corruption;
Acrecentando y difundiendo los conocimientos acerca de la prevención de la corrupción;

Des partenariats axés sur l'apprentissage effectif et la diffusion ont joué un rôle central.
Han sido esenciales las alianzas centradas en la difusión y el aprendizaje efectivos.

Encourager l'élaboration et la diffusion de solutions interopérables en matière d‘administration en ligne.
Fomento del desarrollo y de la difusión de soluciones interoperables de administración electrónica.

Le Département a presque atteint l'objectif fixé, à savoir l'exécution et la diffusion de 90% des produits dans les délais prescrits.
El Departamento estuvo cerca de alcanzar la meta de producir y distribuir el 90% de los productos dentro del plazo establecido.

En ce qui concerne la collecte et la diffusion internationales des statistiques générales de l'industrie, la Commission a estimé qu'il était indispensable de poursuivre cette activité.
Por lo que respecta a la recopilación y a la difusión de estadísticas industriales generales, la Comisión estimó que era esencial que esta actividad siguiese adelante.

De plus, le Groupe de travail souhaitera peut-être fournir des orientations au Secrétariat sur l'élaboration et la diffusion de meilleures pratiques.
Además, el Grupo de trabajo tal vez desee proporcionar orientación a la Secretaría en cuanto al desarrollo y a la difusión de prácticas óptimas.

Il a pris le pressentiment et la diffusion dans une machinerie mortelle et abstraite.
El tomó la corazonada y la extensión en una maquinaria mortal y abstracta.

L'examen préconisé dans ce paragraphe suppose l'analyse d'informations émanant des autres tribunaux et, partant, l'élaboration et la diffusion d'un questionnaire détaillé.
El examen descrito en el párrafo 46 conllevaría un análisis de la información facilitada por otros tribunales y se tendría que preparar y distribuir un cuestionario detallado a tal efecto.

L'enseignement, l'étude et la diffusion du droit international sont également essentiels pour la promotion de l'état de droit aux niveaux national et international.
La enseñanza, el estudio y la propagación del derecho internacional también son esenciales para la promoción del estado de derecho en los planos nacional e internacional.

Selon les Philippines, la principale inquiétude demeure la prolifération et la diffusion incontrôlée des armes légères et de petit calibre.
Para Filipinas, la principal preocupación sigue siendo la proliferación y la propagación no controlada de las armas pequeñas y las armas ligeras.

Cette coopération vise la connaissance et la diffusion de la culture, le patrimoine culturel, les échanges culturels noncommerciaux et la création artistique et littéraire.
Esta cooperación apunta al conocimiento y a la difusión de la cultura, del patrimonio cultural, de los intercambios culturales no comerciales y la creación artística y literaria.

Une autre recommandation spécifique- portant, celle-là, sur la modernisation de l'organisation du travail et la diffusion de l'innovation- a été adressée à trois États membres.
Otra recomendación específica, relativa en este caso a la modernización de la organización del trabajo y a la difusión de la innovación, había sido dirigida a tres Estados miembros.

Convenu Promouvoir l'élaboration, le transfert et la diffusion de technologies en Afrique et améliorer les technologies et les connaissances disponibles dans les pôles d'excellence africains;
Convenido Promover el desarrollo tecnológico, la transferencia de tecnología a África y su difusión en ese continente y seguir promoviendo la tecnología y los conocimientos de los centros de excelencia africanos;

Apporter une assistance technique et matérielle pour l'édition, la reproduction et la diffusion de la version amendée du Code pénal incorporant législativement les instruments susmentionnés;
Proporcione ayuda técnica y material para editar, reproducir y distribuir la versión enmendada del Código Penal en la que se incorporan a la legislación los instrumentos mencionados anteriormente;

Interne(fonds nécessaires pour la conception, la traduction, la production et la diffusion des produits chaque année), coopération avec d'autres accords multilatéraux sur l'environnement et d'autres organisations.
Interno(fondos necesarios para elaborar, traducir, producir y distribuir productos cada año), cooperación con otros acuerdos multilaterales y organizaciones en relación con el medio ambiente.

Comment utiliser "et la diffusion" dans une phrase

Indiquez d'utiliser l'encodage NTSC, et la diffusion us-cable.

L'affichage et la diffusion peuvent être ordonnés cumulativement.

Les performances sont améliorées et la diffusion fluide.

Home cinéma privée et la diffusion musicale Laval.

Home cinéma privée et la diffusion musicale Rennes.

Home cinéma privée et la diffusion musicale Vannes.

Home cinéma privée et la diffusion musicale Paris.

Home cinéma privée et la diffusion musicale Nantes.

C’était une révolution et la diffusion fût massive.

Ils suivent l'élaboration et la diffusion des comptes-rendus.