Que Veut Dire ET DIFFUSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y difundir
• y difusión
• y divulgar
• y distribuir
• y divulgación
• y transmitir
• y compartir
• y distribución
• y diseminar
• y para difundir
• y comunicar
• y publicar
• y propagar
• y la difusión
• y la divulgación
• e intercambiar
• y emitir
• y la distribución

Exemples d'utilisation de Et diffuser en Français et leurs traductions en Espagnol

Et diffuser la vérité.
Entonces transmitiremos la verdad.

Mettre au point et diffuser des normes d'évaluation;
Elabora normas de evaluación y las comunica a quien corresponda;

Voici les étapes à suivre pour produire et diffuser un contenu DASH.
Siga estos pasos para comenzar a producir y reproducir contenidos DASH.

Élaborer et diffuser des informations sur les questions autochtones.
Prepara y divulga información sobre las cuestiones indígenas.

Mettre en place des réseaux et diffuser les connaissances.
Establecimiento de redes de difusión de conocimientos especializados.

Choisir et diffuser les messages de développement clefs du PNUD.
Seleccionar y comunicar los mensajes fundamentales del PNUD en materia de desarrollo.

Elle utilise à présent les techniques les plus perfectionnées pour traiter et diffuser l'information.
Allí, la información se procesa y difunde con la tecnología más avanzada.

Et diffuser les dispositions des instruments internationaux.
Conocimiento y la divulgación de las disposiciones de los instrumentos.

Ecouter les postes étrangers… et diffuser les informations est passible de la peine de mort.
Escuchar estaciones foráneas… y propagar noticias conlleva pena de muerte.

On trouvera ci-après des précisions sur les mécanismes utilisés pour promouvoir et diffuser ces deux conventions.
Nos referiremos ahora a los mecanismos aplicados para difundir y promocionar ambas Convenciones.

Elaborer et diffuser les Documents d'orientation des décisions article 7.
Redacción y comunicación de documentos de orientación para la adopción de decisiones artículo 7.

Les compétences acquises serviront à communiquer et diffuser les informations recueillies.
Las habilidades aprendidas servirán para comunicarse y para difundir las informaciones recogidas.

Réactualiser et diffuser régulièrement auprès de tous les États membres une liste des terroristes.
Revisa y transmite periódicamente la lista negra de terroristas a todos los Estados miembros.

Certains pays doivent élaborer des systèmes et des procédures pour gérer et diffuser les informations.
Algunos países deben desarrollar sistemas y procedimientos para gestionar y compartir la información.

Le Centre doit rassembler, produire et diffuser des informations et connaissances pertinentes;
El Centro recopilará, generará y distribuirá la información y los conocimientos pertinentes;

On peut opter en alternance pour le pin ou pour l'eucalyptus radié(10 gouttes de chaque) et diffuser durant dix minutes 3 fois /jour.
Puede optar alternativamente por el rábano de pino o eucalipto(10 gotas cada uno) y transmitir durante diez minutos 3 veces/ día.

Recueillir, examiner et diffuser la documentation de base, des études et des articles concernant la décolonisation;
Reunirá, estudiará y difundirá material básico, estudios y artículos sobre la descolonización;

Assurer des liaisons téléphoniques et télégraphiques et diffuser des programmes de télévision.
Garantizar las radiocomunicaciones telefónicas y telegráficas y la transmisión de programas de televisión.

Présenter et diffuser les informations scientifiques d'une manière qui réponde aux besoins des parties concernées.
Reunir y diseminar la información científica de manera que responda a las necesidades de los interesados directos pertinentes.

Par la suite, des arrangements sont pris pour produire et diffuser un documentaire sur la chaîne nationale coréenne KBS 1.
Luego de eso, se han hecho arreglos para producir y transmitir un documental de su caminata en el canal nacional Coreano, KBS 1.

Il faudrait rassembler et diffuser les pratiques optimales suivies pour la mise en œuvre des recommandations relatives au développement économique et social.
Se deberían recopilar y diseminar las buenas prácticas para la aplicación de las recomendaciones respecto del desarrollo económico y social.

Le Groupe d'appui à la gestion a dispensé une formation aux partenaires de réalisation pour les aider à élaborer et diffuser des directives concernant les questions transversales.
La Dependencia de Apoyo a la Gestión ha dado capacitación a los asociados en la ejecución para preparar y compartir directrices sobre cuestiones intersectoriales.

Sur Island Casino, vous pouvez jouer instantanément et diffuser le casino directement depuis Internet ou télécharger le casino complet sur votre ordinateur.
En Island Casino, puede jugar al instante y transmitir el casino directamente desde Internet o descargar el casino completo en el escritorio de su computadora.

Il faut également élaborer un mécanisme de mise en réseau visant à promouvoir l'échange de données d'expérience et diffuser les informations à toutes les parties concernées.
También es necesario elaborar un mecanismo de establecimiento de redes con miras a promover el intercambio de experiencias y la divulgación de información entre todos los interesados pertinentes.

Sur Captain Cooks Casino, vous pouvez jouer instantanément et diffuser le casino directement depuis Internet ou télécharger le casino dans son intégralité sur le bureau de votre ordinateur.
En Captain Cooks Casino, puede jugar al instante y transmitir el casino directamente desde Internet o descargar el casino completo en el escritorio de su computadora.

Grâce aux capacités de diffusion et de décodage vidéo de KODI, vous pouvez directement accéder et diffuser les fichiers du NAS vers des ordinateurs ou des terminaux.
Con las capacidades de transmisión y decodificación de vídeo de KODI, puede acceder y transmitir directamente archivos del NAS a ordenadores o decodificadores.

Recueillir et diffuser des innovations en matière d'administration publique est un moyen très important de promotion de l'innovation dans la gestion des affaires publiques et de promotion du développement.
Documentar y compartir las innovaciones en la administración pública es un instrumento muy importante para fomentar la innovación en el gobierno y promover el desarrollo.

Tout diffuseur souhaitant obtenir plus de détails ou récupérer et diffuser les communiqués de presse vidéo doit envoyer une demande à vnr@webtel. mobi.
Cualquier transmisor que quiera obtener más detalles o captar y transmitir los VRN, debe enviar una pregunta o solicitud a vnr@webtel. mobi.

Identifier et diffuser, avec la documentation correspondante, toutes les retouches ou réparations logicielles appropriées pour toutes les applications de bureautique standard utilisées dans les bureaux de l'UNICEF partout dans le monde;
Individualización, documentación y distribución de todas las correcciones de las aplicaciones normales de oficina utilizadas por las oficinas del UNICEF en todo el mundo;

Recherche Nous produisons des publications et des rapports pour soutenir les communautés trans dans le monde entier et diffuser des informations crédibles sur leur situation en matière de droits humains.
Investigación Producimos publicaciones e informes para apoyar a las comunidades trans en todo el mundo y para difundir información creíble sobre su situación de derechos humanos.

Comment utiliser "et diffuser" dans une phrase

Saisir et diffuser des catalogues de métadonnées Saisir, gérer et diffuser des métadonnées.

Créer et diffuser facilement des formulaires PDF.

Entrepôts logistiques.Repérer et diffuser les bonnes pratiques.

Télécharger et diffuser Moonlight (qualité vidéo 720p)**************************************STREAMING...

Comment rédiger et diffuser une offre d'emploi.

Goldenberg), Colloque Créer et diffuser l’innovation sociale.

Vous pouvez également créer et diffuser un.

Valider, pérénniser et diffuser les résultats obtenus.

Sabine Juratic Publier et diffuser les sciences.

Laisser pénétrer et diffuser naturellement dans l'ongle.