Que Veut Dire ET DIFFUSER DES INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y difundir información
• y difusión de información
• y divulgar información
• y difundir la información
• y la difusión de información
• y distribuir información
• y divulgación de información
• y difundir datos
• y de difundir información
• e intercambiar información
• y difundir

Exemples d'utilisation de Et diffuser des informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Recueillir et diffuser des informations;
Reunión y divulgación de información;

Chaque groupe choisirait un coordonnateur pour recueillir et diffuser des informations.
Cada grupo nombraría a un coordinador"encargado de reunir y difundir la información.

Élaborer et diffuser des informations sur les questions autochtones.
Prepara y divulga información sobre las cuestiones indígenas.

D'autres organisent les équipes de médias sociaux pour recueillir et diffuser des informations.
Otros estan organizando equipos de la media social para colectar y defundirla.

Élaborer et diffuser des informations sur les questions autochtones.
Preparará y difundirá información sobre las cuestiones indígenas.

L'État protège le droit de chacun de rechercher, recevoir, étudier, produire, transmettre et diffuser des informations.
El Estado protege los derechos de todos a buscar, obtener, investigar, producir, transmitir y divulgar información.

Droit de rechercher, recevoir et diffuser des informations de toute sorte.
El derecho a buscar, recibir y divulgar información de todo tipo.

Centraliser et diffuser des informations afin d'améliorer la qualité de la prise en charge des mineurs étrangers isolés sur le sol français;
Centralizar y difundir informaciones para mejorar la calidad de la atención que se presta en suelo francés a los menores extranjeros solos;

Suivre l'acception de la Convention et des accords connexes et diffuser des informations à ce sujet;
La observación del grado de aceptación de la Convención y de los acuerdos conexos y difusión de información al respecto;

Produire et diffuser des informations sur la violence contre les femmes.
La producción y divulgación de información sobre la violencia contra la mujer.

Recourir davantage aux technologies de l'information afin de recueillir et diffuser des informations sur les situations d'urgence humanitaire.
Aumentar la utilización de tecnologías de información para obtener y difundir datos sobre los casos de emergencia humanitaria.

Analyser et diffuser des informations sur les marchés pour la diversité biologique;
Análisis y divulgación de información sobre los mercados de la biodiversidad;

Nombre d'institutions bénéficiant d'un appui pour produire et diffuser des informations sur la population et le développement.
Número de instituciones a las que se prestó apoyo en la generación y divulgación de información sobre población y desarrollo.

Ce cadre juridique constitue le fondement destiné à garantir les droits et obligations des citoyens s'agissant d'enrichir la culture nationale et de recevoir et diffuser des informations.
Ese marco jurídico es la base que asegura el derecho y el deber de los ciudadanos de enriquecer la cultura nacional y recibir y divulgar información.

De rassembler, échanger et diffuser des informations concernant les violations de l'embargo pétrolier.
Reúnan, intercambien y difundan información relativa a las transgresiones del embargo de petróleo.

Il a pris note des efforts réalisés par de nombreux pays pour promouvoir ces avantages et diffuser des informations à leur sujet auprès d'autres pays intéressés.
Observó los esfuerzos de numerosos países para promover los beneficios y difundir la información sobre el tema a otros países interesados.

Traiter de façon systématique et diffuser des informations sociodémographiques relatives à la population vivant dans une région soumise à l'influence frontalière;
Sistematizar y difundir la información sociodemográfica referida a la población que habita en la región de influencia fronteriza;

L'UNESCO continue de souligner le rôle vital des médias pour produire, collecter et diffuser des informations de qualité dans la société de l'information.
La UNESCO sigue insistiendo en el papel fundamental de los medios de comunicación en lo que se refiere a producir, recoger y difundir contenidos de calidad dentro de la sociedad de la información.

Créer des programmes de recherche et diffuser des informations permettant de procéder à une analyse critique des représentations erronées faites des personnes d'ascendance africaine;
Establecer programas de investigación y distribuir información para desmantelar imágenes deformadas de los afrodescendientes;

Les activités principales du Centre consistent à fournir gratuitement des conseils juridiques, à rassembler, analyser et diffuser des informations sur les droits de l'homme.
Las principales actividades del Centro son el asesoramiento jurídico, que se brinda gratuitamente, y la recogida, análisis y difusión de información sobre derechos humanos.

Le Centre doit rassembler, produire et diffuser des informations et connaissances pertinentes;
El Centro recopilará, generará y distribuirá la información y los conocimientos pertinentes;

Organiser des ateliers et des séminaires pour promouvoir et protéger les droits des peuples autochtones et des minorités, sensibiliser le public à leur situation et diffuser des informations à leur sujet;
Organizar talleres y seminarios para promover y proteger los derechos de los pueblos indígenas y las minorías y hacer conocer y difundir la información sobre sus situaciones;

Traiter de façon systématique et diffuser des informations utiles pour les acteurs vivant dans une région frontalière;
Sistematizar y difundir la información relevante para los actores que habitan el territorio de frontera;

Le titulaire du poste devrait également mener des recherches sur les facteurs de menace spécifiques et diffuser des informations en matière de sécurité en temps opportun à tous les intéressés.
El titular también se encargaría de investigar los factores específicos que constituyan una amenaza para la seguridad y de difundir información de manera oportuna a todos los interesados.

Iii Établir des critères pour recenser et diffuser des informations sur les bonnes pratiques correspondant aux activités visées à l'article 6, en fonction de la situation nationale;
Iii Elaborar criterios para determinar y difundir la información sobre las buenas prácticas en las actividades relativas al artículo 6, de conformidad con las circunstancias nacionales;

Recueillir, publier et diffuser des informations utiles se rapportant à l'art et à la culture islamiques moyennant la création d'organismes éducatifs et sociaux affiliés au Centre;
Reunir, publicar y divulgar información valiosa relativa a las artes y la cultura islámicas mediante el establecimiento de instituciones educacionales y de protección social afiliadas al Centro;

On s'est efforcé de recueillir et diffuser des informations sur les entreprises dirigées par des femmes.
Se han tomado medidas para la reunión de datos y la difusión de informaciones sobre empresas de mujeres.

Il importe de recueillir et diffuser des informations se rapportant au climat et à l'eau.
Hay que destacar la importancia del acopio y la difusión de información sobre el clima y sobre la hidrología.

Les médias ont le droit de rechercher, recevoir et diffuser des informations et sont responsables, selon la procédure établie, de l'objectivité et de la fiabilité de l'information.
Los medios de comunicación tienen derecho a procurar, recibir y divulgar información, y asumen la debida responsabilidad por la objetividad y fiabilidad de la información que difunden.

Comment utiliser "et diffuser des informations" dans une phrase

collecter et diffuser des informations sur l'état des routes.

Il permet donc de communiquer et diffuser des informations rapidement.

Recevoir, compiler et diffuser des informations pertinentes en temps opportun.

Retenir les informations importantes et diffuser des informations fausses ou secondaires.

Cet outil consiste à collecter, analyser et diffuser des informations clés.

Eternia interdit en particulier aux propres collaborateurs d’utiliser et diffuser des informations réservées.

L’intelligence économique vise à collecter, analyser et diffuser des informations pertinentes et utiles.

oui je le connais : rapporter et diffuser des informations pour des lecteurs.

Certains généraux aussi peuvent s’avérer être des traîtres et diffuser des informations erronées.

pour récolter et diffuser des informations importantes et utiles pour les paysans et paysannes.