Exemples d'utilisation de Il exploite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il exploite sa relation avec toi.
Il exploite tout ce dont il dispose.
Usa todo a su disposición.Que donne à une personne comme vous, quand Dieu dit, qu'il exploite.
Il exploite la seule faiblesse de Shaw.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exploiter les ressources
exploiter les possibilités
enfants exploitésexploiter les avantages
exploiter les synergies
à exploiter les possibilités
à exploiter les ressources
exploiter les résultats
terres exploitéesexploiter les informations
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux exploiterpleinement exploitécomment exploiterpour exploiter pleinement
à exploiter pleinement
non exploitéesexploite également
exploiter efficacement
exploite actuellement
exploiter plus
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à exploitercherchent à exploitercontinuer à exploiterconsiste à exploiteraider à exploitercommencé à exploiter
Plus
L'objection la plus courante aucommerce d'organes est qu'il exploite les pauvres.
La objeción más común alcomercio de órganos es que con ella se explota a los pobres.Il exploite également la plus grande chaîne de jardineries du pays.
Possède un petit capital(à l'exceptionde son logement et des terres agricoles qu'il exploite);
Il exploite les possibilités de porte-à-faux et des fenêtres d'angle.
Warren Pierce est un criminel.Un parasite qui profite des travailleurs qu'il exploite.
Warren Pierce es un criminal, un parásito cruel quevive a costa de los trabajadores que explota.Il exploite l'enfant en lui imposant un travail exténuant ou qui n'est pas adapté à son âge;
Explota al niño obligándole a realizar un trabajo agotador o un trabajo impropio de su edad;Es utilizado principalmente paraaudio de voz humana dado que explota las características de ésta.Il exploite également sur la force MOL mondial dans les services de paiement en ligne pour offrir.
C'est un registre qui est dommageable à la crédibilité de cette Assemblée, car il exploite le vote à la majorité automatique.
Es un registro que daña la credibilidad de esta Asamblea porque explota el voto de la mayoría automática.De cette manière, il exploite le processus de paix à mauvais escient pour rendre le statu quo irréversible.
Chaque fenêtre a quelque chose qui ressemble à unagrandissement de Windows sur le bouton, mais il exploite quatre façons à travers des gestes.
Cada ventana tiene algo que parece unbotón de maximizar de Windows, pero opera cuatro formas a través de gestos.Il exploite ses connaissances en marketing et en viticulture pour relancer sa marque qui est maintenant connue dans le monde entier.
Explota sus conocimientos de marketing y de viticultura para relanzar su marca, que actualmente es conocida en el mundo entero.Sa principale source de revenu provenant des territoires sont lesgrandes mines de phosphate qu'il exploite au mépris du droit international.
Su principal fuente de ingresos del territorio son las minas defosfato de gran tamaño que se agotan haciendo caso omiso del derecho internacional.Il exploite le pouvoir des médias sociaux pour promouvoir l'événement avant qu'il n'ait lieu et pour prolonger sa durée de vie par la suite.
Aprovecha el poder de los medios sociales a fin de promocionar el evento antes de su celebración y para prolongar su vida después.Ces dernières années,l'UNOPS a considérablement amélioré la façon dont il exploite les résultats, grâce à l'usage du tableau de bord prospectif.
En los últimos años, la UNOPS hamejorado considerablemente la manera en la que gestiona los resultados, utilizando el"cuadro de mando integral.Il exploite également des informations issues, par exemple, de la coopération étroite avec le Réseau européen des conseils de la justice RECJ.
Asimismo, utiliza los datos obtenidos de otras fuentes, por ejemplo, gracias a la estrecha cooperación con la Red Europea de Consejos del Poder Judicial.Transférés par un transporteur aérien d'une liaison ou d'un type de service à une autre liaison ouà un autre type de service qu'il exploite;
Ser transferidas por una compañía aérea de una ruta a otra o de un tipo deservicio A travers FGSZ(Földgázszállító Zrt.),sa société membre détenue à 100%, il exploite un système de gazoduc haute pression de 5800 km de long en Hongrie.
A través de FGSZ(Földgázszállító Zrt.),una empresa en la que participa al 100%, opera un sistema de gasoductos que se extiende por 5.800 km en Hungría.Il exploite également, à des fins d'enseignement, une station satellite secondaire pour les images à faible résolution provenant des satellites Meteosat et NOAA.
Administra también-con fines docentes- una estación secundaria de recepción de imágenes de baja resolución procedentes de satélites Meteosat y de la NOAA.Le VIH/sida touche nos questions identitaires les plus sensibles, à la fois en tant qu'individus et en tant quecommunautés, et il exploite les faiblesses de nos sociétés.
El VIH/SIDA incide sobre las cuestiones más delicadas de nuestra identidad como individuos y comocomunidades, y explota las debilidades de nuestras sociedades.Il exploite la technologie à LED qui réduit les consommations d'énergie en garantissant une durée de vie supérieure à celle des sources traditionnelles.
BILIGHT es ideal para la iluminación de exteriores, emplea la tecnología LED para reducir el consumo energético y garantizar un ciclo de vida más largo que las lámparas tradicionales.Ce type d'action prévienteffectivement la formation de poussières car il exploite le vent- la cause initiale du problème- en tant que"moyen de transport" pour le microbrouillard.
En efecto, este tipo de acciónpreviene la formación de polvo porque aprovecha el viento- la causa inicial del problema- como"medio de transporte" para la micro niebla.Il exploite un grand nombre de stations météorologiques dispersées sur tout le territoire grec et reliées à l'Office météorologique central à Athènes par un réseau de télécommunications.
Administra un gran número de estaciones meteorológicas que se extienden por todo el territorio griego y están conectadas a la Oficina Meteorológica Central de Atenas por una red de telecomunicaciones.Il vous exploite!
¡A Ud. le explota!Il m'exploite?
Crees que me utiliza.
