Exemples d'utilisation de L'intégralité du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Entreprises ont accompli l'intégralité du programme.
Se calcula que todo el programa cueste 192 millones de dólares de Il est essentiel de participer à l'intégralité du programme, du 3 au 13 Février.
Debe adjuntarse a la portada el presupuesto total del documento de apoyo al programa, o documento de proyecto, o documento de revisión;O Premièrement, des actions"transversales" se concentreront sur un nombre limité dethèmes spécifiques applicables à l'intégralité du programme IST.
O En primer lugar, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Si un montant déterminé est alloué à un projet spécifique et si ledit projet n'est pas supprimé ou suspendu, l'on ne peut pas à la fois absorberles dépenses supplémentaires et exécuter l'intégralité du programme.
Si se asigna un monto determinado a un proyecto determinado, a menos que se suprima dicho proyecto o no se ejecute, no se puede hablar de absorber gastos yal mismo tiempo ejecutar la totalidad del programa.El Jean Reverchon réalise avec brio l'intégralité du programme et ses 100 figures, en y apportant ses commentaires techniques.
Jean Reverchon realizó con éxito la totalidad del programa y sus 100 figuras, junto con sus observaciones técnicas personales.Souligne qu'il importe d'apporter aux États membres du Comité consultatif permanent l'appui indispensable dont ils ontbesoin pour mener à bien l'intégralité du programme d'activité qu'ils ont adopté lors de leurs réunions ministérielles;
Subraya Un intervenant a fait observer que l'intégralité du programme de la Chine était exécutée par le Gouvernement chinois.
Una delegación subrayó que el programa de China había sido ejecutado en su totalidad por Je voudrais également rendre hommage à Zita Gurmai, qui a accompli de l'excellent travail, non seulement en rédigeant ce rapport,mais également en portant à bout de bras l'intégralité du programme eSafety pour la conception de véhicules intelligents.
Quiero rendir homenaje en primer lugar a Zita Gurmai, que ha hecho un trabajo excelente, no solo en L'intégralité du programme de réformes qui devra un jour être entrepris impliquera l'abandon d'arrangements qui avaient apparemment bien servi le pays pendant plus de 30 ans, mais avaient caché des carences structurelles et, dans les années 90, ont mis l'économie en situation dangereuse T. M. Pempell,«Japan's search for a new path», Current History(Philadelphie), vol. 97, No 623(décembre 1998), p. 436.
Como parte del programa integral de reforma que en última instancia será necesario poner en práctica, habrá que abandonar políticas que aparentemente resultaron beneficiosas para el país durante más de 30 años pero que han encubierto fallas estructurales y que, en el decenio de 1990, hicieron peligrar la economía T.M. Pempell,“Japan's search for a new path”, Current History(Philadelphia), vol. 97, No. 623(diciembre de 1998), pág. 436.Elles ne reflètent pas les montants quiseraient nécessaires pour exécuter l'intégralité du programme de gestion des immeubles exposé dans les rapports précités du Secrétaire général.
En L'Assemblée générale soulignerait, en son paragraphe 5, l'importance d'apporter aux États membres du Comité l'appui indispensable dont ils ontbesoin pour mener à bien l'intégralité du programme d'activités qu'ils ont adopté lors de leurs réunions ministérielles.
Cet appel de propositions avait été lancé le 15 décembre 1996 etpor tait sur l'intégralité du programme de travail, à l'exception de la sous acti vité 3A: Technologies aéronautiques, qui devait faire l'objet d'un appel in dépendant en 1996.
Lu convocatoria de propuestas se declaró abierta el 15 de diciembre de1996 ν abarcó la totalidad del programei de trubujo. cotí excepción de lu subárea 3A: Tecnologías Aeronáuticas, que quedó comprendida en una convocatoria separada reulizudu en 1996.Pour remédier à cette situation, les services de santé sont organisés de manière à optimiser les ressources disponibles et il est prévu qu'en 2008,le Ministère de la santé consacre l'intégralité du programme d'investissement public à la résolution des problèmes liés aux infrastructures et au personnel médical et non médical dans ces régions.
Con miras a superar esos problemas, se están organizando Je me félicite également que le rapporteur demande quel'UE finance l'intégralité du programme d'aide alimentaire, étant donné que la proposition de cofinancement de la Commission pourrait limiterla participation de certains États membres à ce programme, en particulier lors de périodes de difficultés économiques telles que celle que de nombreux pays traversent actuellement.
También acojo con satisfacción Il est recommandé dans le rapport que l'Organisation se dote d'une stratégie afinde financer l'intégralité du programme d'assurance maladie après la cessation de service en l'espace de 12 à 15 exercices biennaux.
En el actual informe se recomienda que las Naciones Unidas pongan en marcha una estrategia Elles ne reflètent pas les montants nécessaires pour exécuter l'intégralité du programme de gestion des immeubles dont il est question dans le rapport que le Secrétaire général a présenté à l'Assemblée générale à sa quarante-cinquième session A/45/796.
Pour faciliter la transformation de l'économie dans ces pays,il fallait y mettre en œuvre l'intégralité du Programme de Doha pour le développement et leur apporter l'assistance nécessaire pour qu'ils parviennent à accroître leurs exportations.
Para facilitar Antes de firmar Souligne l'importance d'apporter aux États membres du Comité consultatif permanent l'appui indispensable dont ils ontbesoin pour mener à bien l'intégralité du programme d'activité qu'ils ont adopté lors des neuvième et dixième réunions ministérielles, en particulier l'organisation des exercices militaires conjoints de simulation aux opérations de maintien de la paix;
Subraya Souligne l'importance d'apporter aux pays membres du Comité consultatif permanent l'appui indispensable dont ils ontbesoin pour mener à bien l'intégralité du programme d'activités qu'ils ont adopté lors des neuvième et dixième réunions ministérielles, en particulier l'organisation des exercices militaires conjoints de simulation aux opérations de maintien de la paix;
Subraya Vous trouverez l'intégralité des détails du programme M life ici.
Puede encontrar los detalles completos del programa M life aquí.Par la suite, sur recommandation du Comité et du Conseil, la Conférence générale aprié le Directeur général d'incorporer dans les rapports annuels l'intégralité du rapport sur l'exécution du programme pour la période considérée GC.4/Res.2.
Posteriormente, por recomendación Conformément à la conclusion 1987/19 du Comité, sur recommandation du Comité et du Conseil, la Conférence générale a prié le Directeur générald'incorporer dans les rapports annuels l'intégralité du rapport sur l'exécution du programme pour la période considérée GC.4/Res.2.
Sobre la base 
