Exemples d'utilisation de Le futur programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
III. Le futur programme de l'information.
III. La futura agenda de Des professeurs capables d'élaborer le futur programme d'enseignement.
Cuerpo docente para elaborar un programa en el futuro.Gianni Pitella a ajouté ceci concernant le futur programme politique de l'UE.
Pour aider à déterminer le futur programme de travail de ce groupe, la Commission de statistique est invitée à répondre aux questions suivantes.
A fin de ayudar a elaborar su futuro programa de trabajo, las cuestiones concretas para la Comisión son las siguientes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Cette réflexion devra sans nul douteêtre prise en compte dans le futur programme législatif de la Commission européenne.
No hay duda de que esta es una idea que setendrá en cuenta para el próximo programa legislativo de Avec leur appui, des enfants etdes jeunes prennent part à des consultations sur le futur programme de développement.
Con su apoyo, Pour produire de réelles transformations, le futur programme doit être universel et fondé sur les droits de l'homme.
Para que la agenda futura tenga un efecto transformador debe ser universal y basarse en Cet argent est important pour 1999, maisil montre aussi la bonne voie pour le futur programme Cul ture 2000.
No sólo son importantes esos fondos para 1999, sino que, además,son decisivos con vistas a indicar De plus, conformément à cette Initiative, le futur programme de développement devrait viser à créer une génération qui valorise l'éducation en tant que.
Es más, al respetar Este proceso dejó patente la importancia tópica de esas cuestiones y la necesidad de abordarlas justifica plenamente queel CCT las incluya en su futuro programa de trabajo.Le futur programme de développement durable devrait faire fond sur les succès obtenus au regard des OMD et fédérer les divers acteurs du développement.
La futura agenda para Il pourrait formuler des recommandations concernant le futur programme de travail de la CNUCED dans ce domaine.
Dans le futur programme, le statut et la responsabilité de ville européenne de la culture ne devront être accordés qu'à une seule ville à la fois.
En el próximo programa se debe otorgar claramenteC'est pourquoi nous serions ravis queces questions soient abordées dans le futur programme d'action national de la Chine pour les droits de l'homme.
Así pues,nos alegraría que se trataran En ce qui concerne le futur programme, on disposait déjà d'une base solide qui permettrait de travailler à la mise en place de mesures plus concrètes qui profiteraient aux pays sans littoral.
Con respecto al futuro programa, ya existía una buena base para avanzar hacia medidas más concretas a favor de los países sin litoral.Prend note avec satisfaction des recommandations duMécanisme consultatif concernant le futur programme de travail, les effectifs et le financement du Centre régional;
Observa con reconocimiento las recomendaciones delMecanismo Consultivo relativas al futuro programa de trabajo del Centro Regional, así como a su dotación de personal y financiación;De même, le futur programme devrait être plus ciblé sur la production et l'analyse de données comme fondations essentielles à la prise de décisions.
Del mismo modo, el programa futuro debería estar más centrado en Pendant la période couverte par le présent rapport, d'importantes consultations thématiques ontété tenues à l'échelon mondial pour orienter le futur programme de développement.
Durante Tout en continuant à mettre l'accent sur l'importance de la prévention des décès évitables, le futur programme de l'UNICEF ira au-delà de la survie.
Si bien Iv Le futur programme devrait avoir pour but de réduire les inégalités tout en accordant une attention particulière aux personnes les plus défavorisées économiquement et socialement.
Iv El futuro marco debería procurar reducir Le futur programme de travail du Comité, y compris le calendrier des réunions qu'il juge nécessaires à l'exécution de son propre programme de travail, pour examen et approbation par la Conférence des Parties.
El futuro programa de trabajo del Comité, con inclusión del calendario de Además de realizarse en foros mundiales,Le futur programme de travail du Comité, y compris le calendrier des réunions qu'il juge nécessaires à la réalisation de son programme de travail, pour examen et approbation par la Conférence des Parties.
El futuro programa de trabajo del Comité, con inclusión del calendario de 
