Exemples d'utilisation de El futuro programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuestiones que podrían examinarse en el futuro programa.
Questions à inclure dans le prochain programme de travail.Posibles elementos del futuro programa de trabajo sobre las. .
El futuro programa mundial en favor de la infancia, imperativos del siglo XXI.
Otros temas se han incluido en el futuro programa detrabajo del GATS.
D'autres matières ont été inscrites au futur programme de travail du GATS.III. El futuro programa del Centro Internacional para el Desarrollo del Niño.
III. Futur programme du Centre international pour le développement de l'enfant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programael quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
¿Cree usted que debería reducirse la tasa de interés queustedes tendrán que pagar en el futuro programa?
Pensez-vous qu'il faudrait abaisser le taux d'intérêt que devrapayer votre pays au titre du futur programme?Plan esquemático del futuro Programa de Montevideo IV, preparado por los expertos.
Projet de texte d'un futur Programme de Montevideo IV, tel qu'établi par les experts.El futuro programa de trabajo del CCT debería promover la creación de sinergias.
À l'avenir, le programme de travail de ce dernier devrait renforcer la sensibilisation aux questions de synergie.Les propositions formulées dans cette documentation seront testées lors de l'exécution du futur programme El futuro programa mundial en favor de la infancia- imperativos del siglo XXI(E/ICEF/1999/10);
Nouvel Ordre du jour mondial en faveur Constituye la hoja de ruta que institucionalizará el futuro programa nacional de desarme, desmovilización y reinserción.
Il constitue la feuille de route qui mènera à l'institutionnalisation du futur programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion.En el futuro Programa de Estocolmo preveo claramente la explicación de la política de la Comisión en materia de intervención.
J'envisage, dans ce futur programme de Stockholm, de bien expliquer la doctrine d'intervention de la Commission.Puso de manifiesto asimismo que la propuesta de un espacioeu ropeo de investigación y el futuro Programa Marco podrían ayudar a lograr esta meta.
Il a souligné que Otro orador opinó que el futuro programa debía concentrarse más en las actividades de prevención.
Un intervenant a dit que le nouveau programme devrait mettre davantage l'accent sur L'Adjoint du Secrétaire général de la CNUCED a dit quele secrétariat était optimiste quant au futur programme de travail de la CNUCED.Por lo tanto, conviene colocar el futuro Programa de Desarrollo en una senda paralela a Un Programa de Paz.
Il convient donc de placer le futur Agenda pour Con este programa se pretende determinar cuáles son la tecnología ylos métodos correctos para sacar adelante el futuro programa de explotación.
Le Le projet de texte d'un futur Programme de Montevideo IV, tel qu'établi par les experts, est présenté dans l'annexe I du présent rapport.Debemos volver a implicar a la sociedad civil en unaasociación renovada que diseñe el futuro programa de desarrollo que funcionará en África.
Nous devons maintenant réengager la société civile pour Me dedicaré especialmente a la energía eòlica,que ocupará un lugar prioritario en el futuro programa de investigación en el campo de la energía.
Je voudrais surtout aborder l'énergie éolienne,qui occupera une position privilégiée dans le prochain programme communautaire de recherche sur l'énergie.La Stratégie crée la base du futur programme de travail, principal instrument de la contribution du PNUE à la résolution des problèmes liés à la mondialisation et l'environnement et la réforme de l'ONU.Le rapport du Comité scientifique relatif à sa cinquante-troisième session(A/60/46)confirme son prestige, et son futur programme de travail mérite d'être appuyé.A los efectos de cualquier trabajo que se identificara como necesario para el futuro programa de trabajo del OSACT, se pediría a las Partes que propusieran el nombramiento de nuevos expertos.
Pour chaque tâche qui serait inscrite dans l'avenir au programme de travail du SBSTA, il faudrait demander aux Parties de désigner de nouveaux experts;Proceso: La formulación del código voluntario,las directrices o el entendimiento internacional se integrará en el futuro programa de trabajo plurianual del Foro.
Processus: Le processus d'élaboration Es necesario que los Estados velen por que las decisiones adoptadas sobre el futuro programa de trabajo vayan acompañadas de compromisos de aportar un nivel de recursos suficiente para ponerlo en práctica.
Les États doiventveiller à ce que les décisions prises quant au futur programme de travail coïncident avec les engagements pris en matière de ressources.Se propuso que, dada su importancia, la respuesta humanitaria se integrase de unamanera más sistemática en el futuro programa de trabajo de la Junta Ejecutiva.
Il a été suggéré que, compte tenu de leur importance, Que incluyera las actividades para el Tercer Decenio no ejecutadas en el programa bienal 1994-1995 en el futuro programa del Decenio y que facilitara a ese efecto los recursos necesarios;
De reporter 
