Que Veut Dire LES PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los problemas
• problema
• el problema
• la problema

Exemples d'utilisation de Les problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne peux pas régler tous les problème de cette ville.
No puedo corregir todos los errores en esta ciudad.

Je l'ai configuré de manière à être prévenue en avance sur tous les problème.
Lo configuré para que avisara un poco antes de cualquier problema.

Ça serait pas merveilleux de régler les problème avec une bonne coupe de cheveux?
Sería genial que todos los problemas se solucionaran con un buen peinado?

Outre les problème de santé publique, nous devons prendre en considération celui de l'eutrophisation.
Aparte de los problemas de salud pública, debemos tener en cuenta aquéllos relativos a la eutrofización.

Alors je vous suggère de rester loin de cet immeuble et des agents honnêtes qui travaillent ici, ou les problème que vous aurez avec moi, seront bien plus gros.
Así que te sugiero que te mantengas alejado de este edificio y de los honestos agentes que trabajan aquí, o cualquier problema que tengas conmigo, empeorará y mucho.

Peut-être que les problème de gestion de colère de Roger ont eu raison de Nick.
Tal vez los problemas de manejo de la ira de Roger consiguió el mejor de Nick.

Ben Collins a expliqué:«je n'ai pas le temps de lister tout ce que cela corrige, mais je peux vous dire que cela corrige tous les problème que tout le monde avait».
Ben Collins explica:"No tengo tiempo para explicar todo lo que arregla, pero puedo decir que arregla TODOS los problemas que TODOS estaban teniendo.

Les problème liés aux restructurations d'entreprises ont été la sources de conflits collectifs.
Los problemas relacionados con la reestructuración de las empresas han causado conflictos colectivos.

Dans la vraie vie, on ne peut pas guérir les problème de la chambre à coucher en appelant son parti et en redécorant son appartement.
En la vida real, no se pueden solucionar los problemas de alcoba llamando a un grupo de multillamada y redecorando un departamento.

Tout d'abord, les consultants dans ce domaine sont souvent très bien à trouver les problème et la meilleure façon de le corriger.
En primer lugar, los consultores profesionales en este campo son a menudo muy bien en la búsqueda de la problema y la mejor forma de solucionarlo.

J'estime que la femme et les problème des immigrants sont des sujets concernant l'humanité et bien que je les accepte je veux être vue comme une artiste.
Creo que la mujer y los problemas de inmigrantes son asuntos de humanidad, y aunque lo acepto, quiero que me vean como artista.

La Rapporteuse spéciale compte sur cette discussion pour l'aider à mettre définitivement au point le cadre de l'étude et à délimiter les problème à y traiter.
Se espera que ese debate ayudará a la Relatora Especial a ultimar el marco del estudio y a delimitar los problemas que han de tratarse en el mismo.

Plus de 300 millions de personnes vivent dans le monde arabe et il est clair que les problème du monde contemporain ne peuvent être résolus sans les prendre en compte.
Más de 300 millones de personas viven en el mundo árabe y es obvio que los problemas del mundo contemporáneo no pueden solucionarse sin tomarlos en cuenta a ellos.

Faites un voyage aux nouvelles frontières de l'immobilier avec ce documentaire inspirant et édifiant qui répond à la question:«‘que peut faire une seule personne pour résoudre les problème du monde?».
Embárquese en una jornada hacia la frontera salvaje de los bienes raíces en este documental inspirador y educativo que responde a la pregunta:“¿Qué puede hacer una persona para solucionar los problemas del mundo?”.

Plus de 300 millions de personnes vivent dans le monde arabe et il est clair que les problème du monde contemporain ne peuvent être(…)«Au delà de toutes limites» par Mustafa Barghouthi.
Más de 300 millones de personas viven en el mundo árabe y es obvio que los problemas del mundo contemporáneo no pueden solucionarse sin tomarlos en cuenta a.

Aucune ne vise expressément les problème de santé génésique des adolescents, si ce n'est au titre de certains programmes de l'Association marocaine de planification familiale et du Ministère de la jeunesse et des sports.
Los problemas de salud genésica de los adolescentes sólo se tratan de manera específica en algunos programas de la Asociación Marroquí de Planificación de la Familia y del Ministerio de Juventud y Deporte.

Lorsqu'on a demandé quel était le problème, la femme est allée à un passionné, douloureux tirade liste de tous les problème qu'ils n'avaient jamais eu dans les 15.
Cuando se le preguntó cuál era el problema, la mujer entró en un apasionado, doloroso diatriba listado de todos los problemas que había tenido en el 15.

Par le passé, la Communauté abordait, dans une large mesure, les problème de l'énergie par le biais d'une coordination des politigues nationales de ses divers Etats membres.
Hasta ahora, la Comunidad ha abordado los problemas de la energía recurriendo, en gran medida, a una coordinación de las políticas nacionales de los Estados miembros.

Lorsque vous établissez une coopération dans l'infrastructure, ce qui est la réponse de Flickr, vous pouvez laisser les gens là où ils sont et vous apportez les problème aux individus plutôt que de transporter les individus vers le problème.
Cuando la cooperación forma parte de la estructura, y eso es lo que Flickr ha hecho, se puede dejar a la gente allí donde está, y se puede llevar el problema a los individios, en vez de trasladar a los individuos al problema.

Peu importe les problème rencontrés quant aux nominations aux principaux postes des organes constitutionnels, la constitution doit être respectée, et je voudrais également souligner que la Roumanie est membre de la famille européenne et qu'elle ne sort du lot en aucune façon.
No importa qué problemas tiene que afrontar con respecto a cubrir puestos de trabajo de responsabilidad en órganos constitucionales, hay que cumplir la Constitución y también destaco que Rumanía es un miembro de la familia europea y no se ha salido de la fila en ningún caso.

Mme ALAJBEG(Croatie) remercie le Rapporteur spécial d'avoir essayé de préciser et d'élucider les problème de la nationalité des personnes morales en relation avec la succession d'Etats.
La Sra. Alajbeg(Croacia) da las gracias al Relator Especial por su intento de definir y aclarar el problema de la nacionalidad de las personas jurídicas en relación con la sucesión de Estados.

Régler les problème d'enregistrement des faits d'état civil qui empêchent beaucoup d'élèves d'achever leurs études primaires et mettre en place les dispositifs juridiques faisant obligation d'inscrire dès que possible les enfants à l'école et de les y envoyer jusqu'à ce qu'ils achèvent leurs études primaires ou, au moins, atteignent leur seizième année;
Resolver los problemas de registro civil de que impiden a muchos estudiantes completar la educación básica y establecer mecanismos legales para obligar la inscripción temprana de los niños y niñas en la escuela y su permanencia en ella hasta que completen la educación básica o cumplan los dieciséis años, por lo menos;

Le correctif F est installé automatiquement avec les mises à jour des bases de données de Kaspersky Anti-Virus version 18.0.0.405 et élimine les problème de compatibilité avec la mise à jour de sécurité de Microsoft du 9 janvier 2018.
El parche F se instala automáticamente con las bases de datos de Kaspersky Anti-Virus 2018 versión 18.0.0.405 y soluciona: Problema de compatibilidad con la actualización de seguridad de Microsoft del 9 de enero de 2018.

Le Gouvernement a rapidement mis sur pied un programme anticrise et les ressources allouées par le fonds national ont permis de résoudre efficacement les problème qui émergent et de réduire le risque des incidences négatives éventuelles de la récession mondiale sans avoir à faire appel à une aide ou à des prêts extérieurs.
El Gobierno ha elaborado un programa para contrarrestar la crisis, y los recursos asignados por el fondo nacional nos han permitido responder con eficacia a los retos emergentes y reducir el riesgo de los posibles efectos negativos de la recesión mundial sin recurrir a la ayuda o préstamos del exterior.

E-Administration de la fiscalité des entreprises L'inscription par téléphone et de câblodistribution dans le fournisseur de service Internet d'affaires au cours des dernières années a donné un nouvel espoir pour les problème de congestion dans la mesure où ils ont maintenant un intérêt à investir dans infrastructure.
La administración de los impuestos e-business La entrada por teléfono y el cable de las empresas en el negocio de Internet proveedor de servicios en los últimos años ha dado nuevas esperanzas a los problemas de congestión en la que ahora tienen un gran interés en invertir en infraestructura.

Je crois toutefois aussi qu'il faut garder deux choses à l'esprit en Europe: la première est qu'il existe des réalités complètement différentes les unes des autres, où les problème que nous nous proposons de résoudre ont déjà été aplanis et qu'affronter des réalités différentes avec des règles identiques ne semble pas.
Pero también creo que, en Europa, se han de tener en cuenta dos cosas: la primera es que existen realidades completamente diferentes las unas de las otras, donde los problemas que nosotros nos proponemos solucionar ya han sido solucionados y que afrontar realidades diferentes con reglas iguales no parece.

Nombre d'entre elles ont souligné qu'il existe des liens évidents entre la surcapacité des flottes de pêche et la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et ont également exprimé leur crainte que des pays ne résolvent les problème de surcapacité de leurs navires de pêche dans une zone géographique donnée en les transférant simplement ailleurs13.
Muchas de ellas destacan que existe una relación clara entre el exceso de capacidad de la flota y la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, y también se han mostrado preocupadas por la posibilidad de que los problemas de exceso de capacidad pesquera de una zona geográfica se resuelvan mediante su traslado a otro lugar13.

Turque Alawiya Musulmane numéroter varier de 5 à 25 la manufacture, surtout habiter dans appauvri central la zone de les le compteur. situation de les Shadhiliya/'Alawiya Sufi la commande de Sanaa c'est une typique étui de les problème revêtement Sufi commandes dans Yémen, où parcourir mais ordre piété aux sainte et Sufi shaykhs de Yémen can tranquille être établir.
Turco Alawiya Muslims' número variable de 5 hasta 25 million, mostly habitado en empobrecido central áreas del país. situación de la Shadhiliya/'Alawiya Sufi orden de Sanaa es un típico caja de la problema entretela Sufi órdenes en Yemen, dónde abrigado pero dominante devoción hasta el santo y Sufi shaykhs de Yemen lata todavía encontrar.

Tu es trop douée pour débroussailler les petits problème d'une vieille reine du placard.
Eres demasiado buena para recortar los problemas de una vieja reina del closet.

Membre de la délégation équatorienne chargée de négocier avec le Pérou les du problème territorial équatoriano-péruvien Brasilia, 1996-1998.
Miembro de la delegación ecuatoriana para negociar con el Perú los"impasses" del problema territorial ecuatoriano-peruano Brasilia, 1996-1998.

Comment utiliser "les problème" dans une phrase en Français

Les problème qui trainent sont pléthores.

Puis alors les problème d'humeur aussi.

Les problème météo sont bien réelle.

Dans les problème urgents, que reste-t-il?

Idem pour les problème dentaire j'imagine.

Avec ce billet fini les problème d'argent.

Soigne, prévient et calme les problème d'acné.

Les problème de comportement sont restés eux.

Prenons donc les problème un par un.

Je comprends les problème technique d'un v...

Comment utiliser "los problemas, problema, el problema" dans une phrase en Espagnol

No son lo mismo los problemas financieros que los problemas económicos.

Puede ser compartida sin problema alguno.

todos los problemas / los problemas todos d.

Separe los problemas del campo de batalla de los problemas comunes.

Los problemas psicológicos representan aproximadamente el 40% de los problemas difíciles.

Todos los problemas que tenemos son los problemas relativos a nuestras personalidades.

Los problemas generales y los problemas específicos.

Nuestro problema será buscar otro técnico".

Ese es el problema señorías, ese es el problema (Aplausos.

Con este saco ese problema desaparece.