Exemples d'utilisation de Modification des statuts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modification des statuts.
Enmienda de los estatutos.Article 11 modification des statuts.
Artículo 11 Modificación del estatuto.Modification des Statuts de la Caisse.
Cambios en los Estatutos de Février 2004: modification des statuts.
De febrero de 2004: se modifican los estatutos.Modification des statuts du syndicat.
Enmienda del reglamento Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications législatives
autres modificationsprincipales modificationsdes modifications législatives
éventuelles modificationsles modifications législatives
modifications majeures
des modifications mineures
légère modificationdes modifications ci-après
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
portant modificationmodifications proposées
des modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsdes modifications proposées
les modifications à apporter
portant modification du règlement
Plus
Novembre 2006: modification des statuts.
De noviembre de 2006: se modifican los estatutos.Modification des statuts de l'entreprise commune Galileo vote.
Modificación del estatuto de la Empresa Común Galileo votación.Avis de la BCE sur la modification des statuts de la Banque de Suède.
Dictamen Modification des Statuts et du Règlement intérieur de la Caisse.
Cambios en los Estatutos y Les propositions éventuelles de modification des Statuts et/ou du Règlement d'Ordre Intérieur;
Propuestas eventuales Modification des Statuts et du Règlement administratif de la Caisse.
Le siège de la SE peut êtretransféré dans les conditions prévues pour une modification des statuts article 81, sous h.
Il demande une modification des statuts du Médiateur européen afin de pouvoir fournir un travail plus efficace.
Está pidiendo que se cambie el Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo para que su labor pueda ser más efectiva.Ils ont aussi donné des indicationspréliminaires sur leur position au sujet de la modification des Statuts des Tribunaux qui était proposée.
Modification des Statuts[art. 1 b et 4 b] et du Règlement administratif[Introduction a et b et J.2 a] de la Caisse.
Enmienda de los Estatutos À l'avenir,le personnel qui pourrait être recruté après modification des statuts restera dans l'emploi des organisations membres.
En Dans des cas exceptionnels, le Bureaudemandera aux membres de voter par voie postale sur une question importante, par exemple une modification des statuts.
En casos excepcionales y Il reçoit les propositions de modification des statuts d'un établissement qui lui sont transmises par le Rakenduskõrgkooli nõukogu.
Recibe La proposition de la Commission vise à faire entrer en vigueur lejugement rendu par la Cour, par la modification des statuts, de façon à en éliminer les éléments discriminatoires.
Les règles relatives à la modification des statuts de l'association, à la création de sections ou la fusion avec d'autres associations;
Bases para Le 12 décembre 2005, à la demande du Parlement suédois, le Conseil des gouverneurs aadopté un avis relatif à la modification des statuts de la Sveriges Riksbank CON/ 2005/54.
El 12 de diciembre de 2005, el Consejo de Gobierno adoptó, a solicitud Malte a consulté la BCE sur des projets de modification des statuts du Bank Centrali ta'Malta/Central Bank of Malta le 30 mars 2006.
Général déjà cité.(C) Modification des statuts Nous avons déjà parlé de la principale exception à prendre à la Constitution de l'ordre, la difficulté de maintenir un juste équilibre entre les observances monastiques et canonique et la vie cléricale et apostoliques.
General ya mencionada.(C) Modificación de los Estatutos Ya hemos habladoXV. Recommandations adressées à l'Assemblée générale: modification des Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.
XV. Recomendaciones Résolutions relatives à la modification des statuts de l'Association sont prises à la majoritédes 2/ 3 au moins des membres présents et leur vote favorable.
Resoluciones relativas a Le 12 novembre 2008, le gouvernement de la Républiqueslovaque a approuvé la modification des statuts du Plénipotentiaire du gouvernement de la République slovaque chargé des communautés roms.
En ce qui concerne la modification des statuts de l'ASBL, un projet soumis à l'approbation du ministre prévoit la suppression des dispositions concernant.
Por L'Union européenne appelleà la prudence s'agissant des propositions de modification des statuts des tribunaux, estimant qu'il faut tenir compte des conséquences systémiques possibles de telles modifications.
Sur le plan de la gouvernance, toute modification des Statuts de la Caisse doit être parfaitement conforme au principe du remplacement du revenu.
En cuanto a L'approbation du transfert,qui sera effectuée conjointement avec celle de la modification des statuts sociaux afin de les adapter au nouveau droit régissant la société, devra être inscrite au Registre du commerce compétent.
