Exemples d'utilisation de Nous exploitons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous exploitons cette île.
C'est la seule chose que nous exploitons constamment.
Nous exploitons l"énergie du soleil.
Comme pour le pétrole, nous exploitons d'abord les champs les plus grands.
Nous exploitons le pouvoir du partage de connaissances.
Aprovechamos el poder del conocimiento compartido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exploiter les ressources
exploiter les possibilités
enfants exploitésexploiter les avantages
exploiter les synergies
à exploiter les possibilités
à exploiter les ressources
exploiter les résultats
terres exploitéesexploiter les informations
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux exploiterpleinement exploitécomment exploiterpour exploiter pleinement
à exploiter pleinement
non exploitéesexploite également
exploiter efficacement
exploite actuellement
exploiter plus
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à exploitercherchent à exploitercontinuer à exploiterconsiste à exploiteraider à exploitercommencé à exploiter
Plus
Somos franquisias KFC en la isla Mauricio y explotamos 17 restaurantes.Nous exploitons nos écosystèmes d'une façon insoutenable.
Estamos explotando nuestros ecosistemas de manera insostenible.C'est une propriété fondamentale que nous exploitons avec notre technologie.
Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología.Si nous exploitons le potentiel de nos jeunes, les communautés vont se développer et se renforcer.
Si aprovechamos su potencial, se desarrollarán y fortalecerán las comunidades.À propos de nous Nous sommes Farfetch UK Limited et nous exploitons le Site farfetch.
Nous exploitons l'énergie à une petite échelle En coupant les lignes magnétiques de force.
Nosotros aprovechamos la energía en pequeña escala cortando pequeñas líneas de fuerza magnética.Les plateformes de medias sportifs numériques que nous exploitons sont conçues pour attirer autant d'utilisateurs que possible.
Las plataformas de medios deportivos digitales que operamos están diseñadas para atraer al mayor número posible de usuarios.Et nous exploitons l'ensemble des capacités de Korn Ferry en matière de gestion des talents et des organisations pour combler les lacunes éventuelles.
Y aprovechamos toda la diversidad de personas y capacidades organizativas de Korn Ferry para cerrar las brechas.Cette activité renforce notre sensibilité et nos facultés mentales,à l'heure actuelle, nous exploitons seulement 5-10% des capacités de notre cerveau.
Tal entrenamiento fortalece nuestras sensibilidades y habilidades mentales,actualmente utilizamos tan solo entre 5 y 10% de nuestro cerebro.Dans cette carrière nous exploitons au mieux toute la puissance du brise-roches et tirons parti de l'expérience de nos opérateurs.
En esta cantera aprovechamos al máximo toda la potencia del martillo y la experiencia de nuestros operarios.Réseau de télévision par satellite Avecnos téléports de radiodiffusion mondiaux, nous exploitons un réseau de contribution et de distribution vidéo par satellite réellement mondial.
Satellite TV Network Con nuestra presenciaglobal de telepuerto de radiodifusión, operamos una verdadera red global de contribución y distribución de vídeo por satélite.En Grèce, nous exploitons le lignite comme l'une des principales sources d'énergie, qui est satisfaisante du point de vue économique.
En Grecia utilizamos el lignito como una de las fuentes básicas de energía, que desde el punto de vista económico es satisfactoria.Notre économie est plus forte quand nous exploitons les talents et l'ingéniosité des immigrés pleins d'espoir, qui font des efforts.
Nuestra economía es más fuerte cuando aprovechamos el talento e ingenio de los esperanzados y trabajadores inmigrantes.Lorsque nous exploitons la création, nous détruisons le signe de l'amour de Dieu. Détruire la création signifie dire à Dieu« cela ne me plaît pas».
Cuando explotamos la creación, destruimos el signo del amor de Dios. Destruir la creación es decir a Dios:«no me gusta».Vous pouvez contrôler la façon dont nous exploitons des données pour vous proposer des publicités grâce aux outils décrits ci-dessous.
Puedes controlar cómo utilizamos los datos para mostrarte anuncios mediante las herramientas que se describen a continuación.En plus, nous exploitons dans notre laboratoire un ACETATOR du type F200 complètement équipé qui fait partie d'une vinaigrerie d'essai complète.
Además en nuestra laboratorio, operamos un ACETATOR Modelo F200 totalmente equipado como parte de una fábrica de vinagre experimental completa.En plus de nos marchés clés en Europe, nous exploitons les opportunités offertes par les marchés en croissance du monde entier.
De manera adicional a nuestrosmercados principales en Europa, aprovechamos las oportunidades de los mercados en crecimiento de todo el mundo.Nous exploitons des services de téléphone par satellite sur une constellation de 66 satellites couvrant l'ensemble de la planète, même les Pôles Sud et Nord.
Operamos servicios telefónicos por satélite a través de una constelación de 66 satélites que abarcan todo el planeta, incluso el Polo Norte y el Polo Sur.Fitch a déclaré:« Nous exploitons les technologies des courants porteurs en raison de leur rapidité, de leur fiabilité et de leurs performances tous azimuts.
El Sr. Fitch comentó:"Utilizamos la tecnología UPA Plugtested sobre líneas de alta tensión de DS2 debido a su velocidad, fiabilidad y rendimiento general.Nous exploitons judicieusement l'unique source d'énergie renouvelable abondante dans notre pays: l'énergie hydraulique, qui est aujourd'hui notre principale source de revenu.
Estamos aprovechando sensatamente la fuente de energía renovable con la que el país cuenta en abundancia: la energía hidroeléctrica es nuestra principal fuente de ingresos.Nous n'exploitons pas les technologies existantes.
Nous n'exploitons pas la tempête.
No explotaremos la inundación.Toutefois, nous n'exploitons pas suffisamment les possibilités inhérentes à la coopération entre l'ONU et les organisations régionales.
No obstante, todavía no aprovechamos suficientemente el potencial inherente que existe en la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.Si nous n'exploitons pas ces ressources d'une manière durable nous assisterons bientôt à l'extinction d'espèces de poissons et à une augmentation de la pollution maritime.
Si no explotamos estos recursos de forma sostenible, vamos a avanzar con rapidez hacia la extinción de las especies de peces y el aumento de la contaminación marítima.
