Exemples d'utilisation de Procès va en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le procès va commencer.
El juicio va a empezar.Que le peuple… prenne sa place… le procès va commencer.
El pueblo asuma su lugar… el proceso va a comenzar.Le procès va commencer.
El juicio va a comenzar.Il est en procès pour contrefaçon d'euros, mais le procès va bientôt finir.
Admito queLe procès va reprendre.
El juicio está a punto de continuar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau procèsprocès public
nouveaux procèsun autre procèsle nouveau procèsprocès par contumace
procès ouvert
procès régulier
procès pour génocide
dernier procès
Plus
Les disciples n'ont pas idéequ'ils ont devant eux un pauvre dont le procès va s'ouvrir et qui risque d'être condamné à mort.
A los discípulos no se les pasa por laimaginación que tienen delante de ellos a un pobre cuyo proceso va a iniciarse y que puede llegar a ser condenado a muerte.Où le procès va-t-il avoir lieu?
¿Dónde se celebrará el juicio?Son procès va s'ouvrir incessamment le 22 novembre 2010, la Chambre d'appel ayant rejeté la semaine dernière une exception d'irrecevabilité de l'affaire soulevée par l'accusé.
Su juicio está listo para comenzar, después de que la semana pasada la Sala de Apelaciones desestimara una impugnación de la admisibilidad de la causa ante la Corte.Je ne pense pas que votre procès va se dérouler comme vous l'avez prévu.
Sí, no creo que el juicio vaya a resultar de la forma que tú crees.Ce procès va coûter son entreprise à ma famille!
Les disciples n'ont pas idéequ'ils ont devant eux un pauvre dont le procès va s'ouvrir et qui risque d'être condamné à mort. Jésus, lui, sait que son heure est proche et qu'il va être livré.
A los discípulos no se les pasa por laimaginación que tienen delante de ellos a un pobre cuyo proceso va a iniciarse y que puede llegar a ser condenado a muerte. Jesús sí sabe que su hora está próxima y que Le procès va commencer, présidé par le juge Hotah.
Pour le prix de stupidité, ce putain de procès va de paire avec ce qu'a pensé Custer en partant vers la corniche.
Por completa estupidez, el concepto del juicio va de la mano con la idea de Custer cuando fue al risco.Le procès va commencer et je ne sais pas quoi faire de lui.
El juicio va a empezar y no sé qué Non, ce procès va tout changer.
No, este juício va a cambiar todo.Ce procès va être un spectacle, diffusé dans le monde entier, conçu pour humilier et dégrader ce pays.
El juicio va a ser un espectáculo transmitido a todo el mundo y diseñado para humillar y degradar a este país.Mon procès va être révisé ici.
¿Y esto? Es mi nuevo juicio.Ton procès va bientôt commencer.
Tu juicio comienza pronto.Le procès va bientôt commencer.
El juicio se iniciará pronto.Ce procès va faire des vagues.
Este juicio saldrá en las noticias.Le procès va pas les ramener.
Este juicio no les devolverá la vida.Ce procès va anéantir toute la Flotte.
Este juicio va a acabar con toda la flota.Le procès va commencer immédiatement.
El juicio comenzará de inmediato.L'autre procès va commencer tout de suite.
No mucho… empezamos el otro juicio de inmediato.Ce procès va être une perte de temps, un long supplice.
Le procès va débuter, et vos copains vont se battre pour conclure un marché.
El juicio empieza la semana que viene y tus amiguitos, se pisotearán los unos a los otros con tal de hacer un trato.Le procès allait arriver.
El juicio estaba por llegar.Son procès allait être mon.
Su juicio iba a ser mi.Qu'est-ce qu'il gagnera dans des années quand ce procès ira enfin devant le tribunal?
Que le sucedería Il est arrivé, lorsque la durée d'un procès allait clairement déborder sur un nouveau mandat, que l'on règle le problème en reportant la nomination des juges chargés de l'affaire afin d'éviter la possibilité que le procès reprenne depuis le début si de nouveaux juges étaient élus.
En ocasiones en que era evidente que la extensión de un juicio iba a extenderse a un nuevo mandato, este problema se resolvió difiriendo la asignación de los magistrados al caso para evitar la posibilidad de que el 
