Exemples d'utilisation de Vue de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et qui a une vue de ce phare.
Que tiene una vista de ese faro.La vue de ce truc rend quelques gens fous.
La visión de eso ha vuelto locas a varias personas.La Croatie a remercié la Norvège pour l'aide apportée en vue de ce projet.
Croacia expresó su agradecimiento a Noruega por su asistencia en la elaboración de ese proyecto.À la vue de ce Jésus crucifié, je fus vivement impressionné.
Al ver a este Jesús crucificado, me impresioné muchísimo.Décorer la maison est hautsur'pour faire'la liste en vue de ce temps spécial.
Adornar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une vue panoramique
une belle vuede vue politique
autre point de vuede vue technique
de vues général
nécessaires en vuepoint de vue technique
meilleures vueséchange de vues général
Plus
Avant que la vue de ce voyou ne puisse polluer nos célébrations.
Antes que la vista del muy pícaro se deje contaminar con nuestras celebraciones.La Turquie est prête, pour sa part, à faciliter tous les efforts en vue de ce noble objectif.
Turquía está dispuesta a desplegar todos los esfuerzos en pro de este noble objetivo.La vue de ce rameux suffit pour rassembler le peuple pour écouter le message.
Un quart d'heure plus tard,nous étions hors de la vue de ce redoutable ennemi.
Un cuarto La vue de ce grand gibier est interdite aux femmes, aux enfants et aux non initiés.
La vista de esta gran caza está prohibida a las mujeres, a los niños y a los no iniciados.J'ai l'intention d'examiner chacun de vos brevets A la vue de ce que vous avez présenté aujourd'hui.
J'admets que la vue de ce petit homme savourant sa gloire me rend malade.
Confieso que la visión de ese hombrecillo irradiando satisfacción por su éxito me hace sentir enfermo.Une grande partie des Juifs qui étaient venusrendre visite à Marthe, à la vue de ce qu'avait fait Jésus, crurent en lui.
Una gran parte de Vous avez la vue de ce délicieux port, et, vous savez, vous n'êtes qu'à quelques pas d'un Supermarché Bio.
Tiene vista a este delicioso puerto, y, saben, están Les événements récents dans ma propre vie ont conduit à la maison juste commeelle facile est de desserrer la vue de ce que nous disons que nous croyons.
Du point de vue de ce Parlement, en face de la majorité qualifiée il y a toujours la question de la codécision.
Desde el punto Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre,qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
Así dijo el SEÑOR: He aquí yo despertaré sobre ti mal A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.
Cuando la gente vio lo que Pablo había hecho, alzó su voz diciendo en lengua licaónica:--¡Los dioses han descendido a nosotros en forma de hombres.Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre,qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
Así ha dicho Jehová: He aquí yo levantaré sobre ti el mal A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous!
Al ver lo que Pablo había hecho, la gente comenzó a gritar en el idioma de Licaonia:--¡Los dioses han tomado forma humana y han venido a visitarnos!Ainsi dit l'Éternel: Voici, je vais faire sortir de ta propre maison le malheur contre toi; je prendrai tes femmes sous tes yeux, et je les donnerai à un de tes proches,et il couchera avec tes femmes, à la vue de ce soleil.
Así dice el Señor: he aquí, levantaré el mal contra ti A la vue de ce que Paul venait de faire, la foule s'écria, en lycaonien: Les dieux, sous forme humaine, sont descendus parmi nous!
Al ver lo que Pablo acababa de hacer,Les avis des auteurs classiques sur la ville, montrent la difficulté de conquête de cette dernière,ce qui peut sembler évidemment à la vue de ce qui reste de son système défensif.
La phraséologie particulière et le point de vue de ce chapitre se reproduisent plusieurs fois dans les chapitres précédents comp. xviii 1-5, 24-30;
La fraseología peculiar punto Enfin, les deux directives, comme elles se présentent aujourd'hui, ont apporté des changements substantiels au projet de la Commission et à la position commune etelles se sont rapprochées du point de vue de ce Parlement.
En tercer lugar, ambas Directivas, en su forma actual, han aportado cambios sustanciales al borrador Erm… Un vue de ce rapport, et avec l'élection partielle de Dorset aujourd'hui, vous voudriez peut- être ajuster votre discours.
A la vista de este artículo, y ante Comme le Parlement européen sera sensible aux préoccupations de la Commission, nous voudrions quela Commission soit sensible au point de vue de ce Parlement en ce qui concerne la réforme de la Commission.
Igual que el Parlamento Europeo va a ser sensible a las preocupaciones A la vue de ce vêtement taché de sang, Jacob naturellement cru qu'une bête sauvage avait dévoré son fils bien-aimé, et il s'est livré à la douleur la plus intense xxxvii, 12-35.
A la vista de esta prenda manchada La solution qui consiste pour les aspirants à des sièges permanents à renoncer volontairement à ce privilège est peutêtre séduisante du point de vue de ce qu'on peut appeler le réalisme politique, mais elle reste inconcevable pour au moins deux raisons.
Du point de vue de ce qu'on appelle la valeur absolue de l'existence humaine, la révolution doit être«condamnée», de même que la guerre, de même que toute l'histoire de l'humanité.
Ya se sabe que desde 
