NOT IN THE SAME WAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ليس بنفس الطريقة

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Arabic

Not in the same way.
ليس بنفس الطريقة

Probably not in the same way.
ربما لا بنفس الطريقة

Not in the same way.
ليس على نفس الطريقة

Yeah, but not in the same way.
أجل، لكن ليس في نفس الطريقة

Not in the same way, I don't think.
لا أعلم اذا كان بنفس الطريقة

Yes, and she loved me, too, only not in the same way.
أجل وأحبتني هي كذلك لكن ليس بالطريقة ذاتها

No, not in the same way.
لا، ليس بنفس الطريقة

Men and women do not tinker not in the same way.
الرجال والنساء لا المصلح ليس بنفس الطريقة

BUT NOT IN THE SAME WAY.
ولكن ليس بنفس الطريقة

I also love you, Roderick, but… not in the same way that.
أنا احبك ايضا رودريك, لكن…. ليس بنفس الطريقة التي

BUT NOT IN THE SAME WAY.
ولكن ليس في نفس الطريق

She will always love me, of course, but not in the same way.
ستظل تحبني دائما بالتأكيد لكن ليس بنفس الطريقة

Maybe not in the same way.
ربما ليس في نفس الطريقة

Declarative memory has also been shown to benefit from sleep, but not in the same way as procedural memory.
كما تستفيد الذاكرات التوضيحية من النوم ولكن ليس بنفس استفادة الذاكرة الإجرائية

Maybe not in the same way.
ربما ولكن ليس بنفس الطريقة

In this sense, the studies describe gender identities for both men and women, and say that men and women are both affected by gender relations but not in the same way.
وبهـذا المعنـى فإن هـذه الدراسات تصـف الهويــة الجنسانية للرجـل والمرأة، وتشير إلى أن المرأة والرجل يتأثران على السواء بالعﻻقات الجنسانية، وإن ليس بنفس الطريقة

I mean, not in the same way as you, but.
اعني ليس مثلك, لكن

It's undoubtedly an addiction, but not in the same way as harder drugs.
أنه يسبب الإدمان بلا شك ولكن ليس بنفس درجة المخدرات الأقوي

But not in the same way, I think.
ولكن ليس بنفس الطريقة، أعتقد

So this inaudible sound made you sick, … but not in the same way it affected the aliens?
اذا هذا الصوت الغير مسموع جعلك مريضا…. لكن ليس بنفس الطريقة التى تأثر بها الغرباء؟?

It is in this sense that one can discuss the construction of a gender identity for both men and women and see that men are, as much as women, affected by gender relations- but of course, not in the same way.
ومن هذا المنطق تحديدا، يمكن مناقشة موضوع بناء هوية لكل من الرجل والمرأة من ناحية نوع الجنس يتبين منها أن الرجل يتأثر، بنفس قدر تأثر المرأة، بالعﻻقات القائمة بين الجنسين… وإن لم يكن بالطبع بالطريقة نفسها

Probably not in the same way, but I do.
أحبك أيضاً لكن ليس بنفس الطريقة

The ground doesn't vibrate in the same way.
الأرض لا تصدر صوت بنفس الطريقة السابقة

We cannot fight in the same way.
لا يمكننا أن نقاتل بالأسلوب نفسه

The other people may not know in the same way.
أشخاص آخرين قد لا يعرف بنفس الطريقة

Well, not exactly in the same way, but almost.
حسنا ليس بنفس الطريقه بالظبط ولكن قريبه منها

They may not respond in the same way adults do.
إنّهم لا يستجيبون بنفس طريقة استجابة البالغين

Intelligent officials don't operate in the same way as court systems.
لا يعمل المسؤولون الأذكياء بنفس الطريقة التي تعمل بها أنظمة المحاكم

The Courts Act has not been amended in the same way.
ولم يعدل قانون المحاكم بالمثل

The two concepts should not be handled in the same way.
وﻻ ينبغي معالجة هذين المفهومين بطريقة واحدة

How to use "not in the same way" in a sentence

Well, not in the same way most designers are.

Certainly not in the same way most men do.

Not in the same way I was back then.

But not in the same way as on earth.

Maybe not in the same way the Akorn did?

Probably not in the same way it does today.

No, not in the same way as the dad/daughter.

Yes, but not in the same way as Joomla.

Not in the same way I did with Evans.

But not in the same way Rachel fancied him.