What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Greek?

• όχι με τον ίδιο τρόπο

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Greek

Not in the same way.
Όχι με τον ίδιο τρόπο.

Probably not in the same way.
Ισως όχι με τον ίδιο τρόπο.

Not in the same way.
Οχι με τον ίδιο τρόπο.

Still do, but not in the same way.
Συνεχίζεις αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

Not in the same way.
Αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

You do it, but not in the same way.
Συνεχίζεις αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

Not in the same way, obviously!
Όχι με τον ίδιο τρόπο, προφανώς!

They matter, but not in the same way.
Φαίνεται θέμα, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

No, not in the same way.
Όχι με τον ίδιο τρόπο.

RP: Although presumably not in the same way….
RP: Αν και προφανώς όχι με τον ίδιο τρόπο….

Maybe not in the same way.
Ίσως όχι με τον ίδιο τρόπο.

I would say it, perhaps not in the same way.
Θά ήθελα να το πώ, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

But not in the same way….
Όχι με τον ίδιο τρόπο όμως…….

For my soul speaks not in the same way.
Καμία ψυχή δεν εκφράζεται με τον ίδιο τρόπο.

No, not in the same way.
Όχι, όχι με τον ίδιο τρόπο.

I still love her but not in the same way.
Ακόμα τον αγαπούσε, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

Not in the same way for everyone.
Όχι με τον ίδιο τρόπο για όλους.

He wanted her too but not in the same way.
Ακόμα τον αγαπούσε, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

Not in the same way, sir. no.
Όχι με τον ίδιο τρόπο, κύριε, όχι..

Actually yes, though not in the same way.
Κατά κάποιον τρόπο ναι, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

No, not in the same way, I suppose.
Όχι, όχι με τον ίδιο τρόπο, νομίζω.

No, it won't, at least not in the same way.
Οχι, δε θα συμβεί, τουλάχιστον όχι με τον ίδιο τον τρόπο.

Not in the same way that you and I are.
Όχι με τον ίδιο τρόπο που είμαστε εγώ κι εσύ.

In a sense, yes, but not in the same way.
Κατά κάποιον τρόπο ναι, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

Not in the same way as in the Ukraine.
Ας ελπίσουμε όχι όπως στην Ουκρανία.

We have all received the calling, only not in the same way.
Όλοι το δεχτήκαμε, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

Yes, but not in the same way.
Ναι, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

Nature was lonely, too, though not in the same way.
Στην πραγματικότητα κι εκείνη είναι μοναχική, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

I still like talking about women, but not in the same way.
Οι γυναίκες διαβάζουν για γυναίκες, αλλά όχι με τον ίδιο τρόπο.

History never repeats itself and certainly not in the same way.
Ιστορία ποτέ δεν επαναλαμβάνεται και οπωσδήποτε δεν επαναλαμβάνεται με τον ίδιο τρόπο.