What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Spanish?

• no de la misma manera
• no de la misma forma
• no del mismo modo

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Spanish

Not in the same way.
No del mismo modo.

Probably not in the same way.
Tal vez no de la misma manera.

Not in the same way.
No de la misma forma.

Sure. But not in the same way.
Por supuesto, pero no de la misma forma.

Not in the same way.
No de la misma manera.

So do I, but not in the same way.
Yo también lo quiero, pero no de la misma forma.

Not in the same way at all.
No de la misma manera en todos.

I lived it too, but not in the same way.
Lo he vivido demasiado, pero no de la misma manera.

But not in the same way.
Pero no del mismo modo.

It is, to be sure, still a copy, but not in the same way.
Copia va a ser, sin duda, pero no de la misma manera.

RG: Not in the same way.
RG: No de la misma forma.

She will always love me, of course, but not in the same way.
Siempre me querrá. claro pero no de la misma forma.

But not in the same way.
Pero no de la misma manera.

We have all received the calling, only not in the same way.
Todos somos llamados, bien. Sólo que no del mismo modo.

COBRA- Not in the same way.
COBRA- No de la misma manera.

The answer is they all did but not in the same way.
La respuesta es que todos lo hicieron pero no de la misma manera.

No, not in the same way.
No, no de la misma forma.

For these, too, God is the Omega, but not in the same way.
Para estos, también, Dios es la Omega, pero no de la misma manera.

Not in the same way that you're saying.
No de la misma manera que estás diciendo.

Princess Celestia: Not in the same way as before.
Princesa Celestia: No de la misma forma que antes.

And not in the same way I was in love with Jack. Or Grant.
Y no de la misma forma que lo estuve de Jack o Grant.

Because the whole Church is missionary, albeit not in the same way;
Porque toda la Iglesia es misionera, pero no de la misma manera;

No, not in the same way, I suppose.
No, no de la misma manera, me imagino.

Yes, they think indeed, although not in the same way as humans.
Sí, efectivamente ellos también piensan, aunque no de la misma forma que los humanos.

Student: Not in the same way I thought it was.
Estudiante: No de la misma manera que pensé que era.

You are folcloristic like the Old One, not in the same way, but still.
Tu eres un folclorista como el viejo, No de la misma forma, pero casi.

At least, not in the same way as men.
Por lo menos, no de la misma manera que los hombres.

Maybe not in the same way in scripture, but he does show up!
Tal vez no de la misma manera en las Escrituras, pero él aparece!

Obviously not in the same way in every case.
Obviamente, no de la misma forma en todos los casos.

Although not in the same way, say, Instagram influencers make the big bucks.
Aunque no de la misma manera, digamos, los influenciadores de Instagram ganan mucho dinero.