What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Slovenian?

• ne na enak način

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Slovenian

Not in the same way.
Ne na enak način.

At least not in the same way.”.
Vsaj na enak način ne“.

Not in the same way that you're saying.
Ne na isti način, kot ti.

Maybe it will happen maybe it won't- at least not in the same way.
Odgovor je, da verjetno ni potrebna- vsaj ne na enak način.

No, not in the same way.
Ne na enak način.

History never repeats itself and certainly not in the same way.
Zgodovina se nikoli ne ponavlja in zagotovo ne na enak način.

Just not in the same way.".
Vsaj na enak način ne“.

CBD does affect your mind, your brain, but not in the same way as THC.
CBD vpliva na možgansko aktivnost, vendar ne na enak način kot THC.

Maybe not in the same way.
Mogoče ne na isti način.

CBD oil affects one's brain activity, but not in the same way that THC does.
CBD vpliva na možgansko aktivnost, vendar ne na enak način kot THC.

COBRA- Not in the same way.
COBRA- Ne na enak način.

The answer is that they probably are not needed- at least not in the same way.
Odgovor je, da verjetno ni potrebna- vsaj ne na enak način.

Not in the same way as an adult.
Vendar ne v enakem smislu kot odrasli.

I am your brother, and I love you, just not in the same way you think you love me.
Tvoj brat sem in rad te imam, a ne na enak način kot ti mene.

But not in the same way that she did.
Vendar ne na način, kot počne ona.

So this inaudible sound made you sick, but not in the same way it affected the aliens?
Torej vas je ta zvok naredil bolne, toda ne na enak način, kot tujce?

But not in the same way I described above.
Nič drugače, kot sem opisal zgoraj.

Humidity is also contraindicated in it, but not in the same way as mineral plates.
Vlažnost je tudi v njej kontraindicirana, vendar ne na enak način kot mineralne plošče.

Maybe not in the same way, but in general ways.
Mogoče ne v isti obliki, vendar na nov način.

HCA likewise seems to have an ability to assist reduce the hunger, but not in the same way as a stimulant-based diet pill.
HCA zdi tudi, da imajo sposobnost, da pomagajo zmanjšati lakoto, vendar ne v isti način kot na osnovi stimulans prehrana tabletke.

C: Not in the same way, not to the same degree, but there is a certain amount of native Earth population that is quite aware of what is going on, in their own way..
C: Ne na enak način, ne do enake mere, ampak obstaja določena količina domorodne zemeljske populacije, ki se na svos način dokaj zaveda, kaj se dogaja.

HCA appears to have an ability to suppress the appetite but not in the same way as a stimulant-based diet pill.
HCA poleg tega se zdi, da imajo možnost za pomoč zmanjša lakoto, vendar ne na isti način kot na osnovi stimulansov prehrana tablete.

The feminist perspective met in the contributions points to such questions, though they themselves do not yet pose them, or not in the same way.
Feministična perspektiva, ki jo bomo srečali v prispevkih, napotuje k tem vprašanjem, čeprav si jih sami še ne zastavljajo, ali vsaj ne na enak način.

God is the Father of Christ and our Father, but not in the same way: Jesus is the Only-begotten Son and we are adopted children.
Bog je Oče Jezusa Kristusa in naš Oče, vendar ne na isti način, kajti On je edinorojeni Sin, mi pa smo posinovljeni otroci.

HCA also seems to have the ability to help suppress the appetite, but not in the same way as diet pills.
HCA poleg tega se zdi, da imajo možnost za pomoč zmanjša lakoto, vendar ne na isti način kot na osnovi stimulansov prehrana tablete.

It is he who revives this flame and brings it back to life; certainly not in the same way as falling in love, but in a different, more intense and profound manner; but it is always the same flame.
On je torej, ki bo poživil, da bo plamen ponovno zažarel, seveda ne na isti način, kot med zaljubljenostjo, temveč na močnejši in globlji način, vendar ta isti plamen.

HCA additionally seems to have a capacity to assist reduce the cravings, but not in the same way as a stimulant-based diet tablet.
HCA dodatno Zdi se, da imajo sposobnost, da pomagajo zmanjšati želja, vendar ne v isti način kot na osnovi stimulans dieto tablete.

HCA additionally appears to have a capability to help suppress the hunger, yet not in the same way as a stimulant-based diet regimen supplement.
Poleg tega se zdi, HCA, da ima sposobnost, da pomaga zatreti lakote, vendar ne v isti način kot na osnovi stimulans dieto shema dodatka.

They just sit in a file on the computer… We don't often look at the photographs we take, not in the same way that an artist would look at his paintings.”.
Fotografij, ki jih posnamemo, si ne ogledujemo pogosto, vsaj ne na način, kot bi umetnik gledal svoja dela.«.