What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Czech?

• ne stejným způsobem
• ne stejně

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Czech

But not in the same way.
Ale… ne stejně.

Yes, and she loved me, too, only not in the same way.
Ano A ona mě taky milovala, jen ne stejně.

Not in the same way.
Ne stejným způsobem.

We have all received the calling, only not in the same way.
Jsme všichni povoláni. Ale ne stejným způsobem.

Not in the same way.
Ale ne stejným způsobem.

History never repeats itself and certainly not in the same way.
Historie se nikdy neopakuje a už vůbec ne stejným způsobem.

No, not in the same way.
Ne stejným způsobem.

You are folcloristic like the Old One, not in the same way, but still.
Jsi staromódní jako Starý pán, ne úplně stejný, ale hodně podobný.

But not in the same way.
Ale ne stejným způsobem.

Now Windows 10 is bringing back the Windows Start Menu but not in the same way it existed in Windows 7.
Nyní Windows 10 je dobývat nabídce Start systému Windows, ale ne stejným způsobem, že existovala v systému Windows 7.

Not in the same way that you are.
Ale ne jako vy.

I also love you, Roderick, but… not in the same way that… I love Madeline.
Tebe taky Roderick, ale… ne stejným způsobem jaký cítím k Madaline.

Not in the same way.
Ne tím samým způsobem.

Maybe not in the same way.
Možná ne stejným způsobem.

Not in the same way.
Ne tou stejnou cestou.

Probably not in the same way. But I do!
Asi ne stejným způsobem ale mám!

Not in the same way at all.
Vůbec ne stejným způsobem.

Not- I'm not- Not in the same way that you are though.
Ne, já nejsem, ne stejně jako jsi ty.

Not in the same way you warmbloods do.
Ne tak jako vy lidé.

I mean, not in the same way as you, but.
Sice ne taková jako ty, ale.

Not in the same way that you're saying.
Ne ten samý, o kterém mluvíš.

No, but not in the same way, Christian!
Už jsem to Christianovi říkal!

No, not in the same way, I suppose.
Ne, ne stejně. Myslím.

Just not in the same way you think you love me.
Jen ne tak, jako ty mě.

But not in the same way, Christian!
Ale ne stejným způsobem, Christiane!

But not in the same way that Pakistani night nearly was.
Ale na tak jako to bylo skoro s Pákistánskou nocí.

And not in the same way I was in love with Jack. Or Grant.
A ne tak, jak jsem byla zamilovaná do Jacka nebo Granta.

Not in the same way as they are present in the mind when it experiences them, but in a quite different way..
Ne tak, jak se jeví v mysli, když je prožívám, ale docela jinak.