What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Dutch?

• niet op dezelfde manier
• niet op dezelfde wijze

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Dutch

Not in the same way.
Niet op dezelfde manier.

Yeah, but not in the same way.
Ja, maar niet op dezelfde manier.

Not in the same way.
Niet in dezelfde manier.

Probably not in the same way.
Maar alleen niet op dezelfde manier.

Not in the same way that you're saying.
Niet zoals jij zei.

Of course you do not in the same way.
Jawel, maar het is niet hetzelfde.

No, not in the same way.
Nee, niet op die manier.

All fish swim, however not in the same way.
Alle vissen zwemmen, maar niet op dezelfde manier.

But not in the same way.
Niet op dezelfde manier.

Sometimes… but probably not in the same way.
Soms… maar waarschijnlijk niet op dezelfde manier.

No, not in the same way.
Nee, niet op dezelfde manier.

It will come back. Maybe not in the same way.
Misschien niet op dezelfde manier.- Het zal terugkomen.

But not in the same way.
Maar niet op dezelfde manier.

Um… Sometimes… overwhelmed. but probably not in the same way.
Soms… maar waarschijnlijk niet op dezelfde manier.

COBRA- Not in the same way.
COBRA- Niet op dezelfde manier.

History never repeats itself and certainly not in the same way.
De geschiedenis herhaalt zich nooit en al helemaal niet op dezelfde wijze.

Maybe not in the same way.
Misschien niet op dezelfde manier.

But they have their own interests, I suppose. Eh, not in the same way that we would be.
Niet op dezelfde manier als wij, maar ze hebben hun eigen interesses, denk ik.

Not in the same way that we would be.
Niet op dezelfde manier als wij.

but… not in the same way that… I love Madeline.
maar… niet op dezelfde manier dat als ik… als ik van Madeline hou.

No, not in the same way, I suppose.
Nee, niet op dezelfde manier, neem ik aan.

HCA likewise seems to have an ability to assist reduce the hunger, but not in the same way as a stimulant-based diet pill.
HCA lijkt ook een mogelijkheid om te helpen de honger te verminderen, maar niet op dezelfde wijze als een stimulans gebaseerde dieetpil.

But not in the same way. Yes, Jean.
Maar niet op die manier. Ja, Jean.

HCA additionally seems to have a capacity to assist reduce the cravings, yet not in the same way as a stimulant-based diet plan supplement.
HCA lijkt ook het vermogen om de eetlust te onderdrukken, maar niet op dezelfde wijze als een stimulans gebaseerde dieetpil hebben.

But not in the same way, I think.
Maar niet op dezelfde manier, denk ik.

HCA additionally seems to have a capacity to assist reduce the cravings, but not in the same way as a stimulant-based diet tablet.
HCA lijkt bovendien een vermogen om te helpen het hunkeren verminderen, maar niet op dezelfde wijze als een stimulans gebaseerde dieet tablet.

But not in the same way, Christian!
Maar niet op dezelfde manier, Christian!

HCA additionally seems to have a capability to assist reduce the hunger, however not in the same way as a stimulant-based diet plan pill.
HCA lijkt eveneens een mogelijkheid om te helpen het verminderen onbedwingbare trek hebben, maar niet in dezelfde methode als een stimulerend middel gebaseerde dieetpil.

Probably not in the same way,… but I do.
Maar alleen niet op dezelfde manier.

HCA also seems to have an ability to aid suppress the cravings, yet not in the same way as a stimulant-based diet supplement.
HCA lijkt eveneens tot een capaciteit hebben om te helpen de honger te verminderen, maar niet op dezelfde manier als een stimulerend middel op basis van dieet aan te vullen.