What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Croatian?

• ne na isti način

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Croatian

Not in the same way.
Ne na isti način.

Yeah, but not in the same way.
Da, ali ne na isti način.

Not in the same way he loves you.
Ne onako kako tebe voli.

Probably not in the same way.
Vjerojatno ne na isti način.

Not in the same way, obviously!
Ne na isti način, očigledno!

Sometimes… but probably not in the same way.
Ponekad, no zacijelo ne na isti način.

Well, not in the same way.
Pa, nije to isto.

She will always love me, of course, but not in the same way.
UVIJEK ĆE ME VOLJETl, ALI NE NA ISTI NAČIN.

But not in the same way.
But Ne na isti način.

I think they will be back, probably not in the same way, though.
Mislim da će se vratiti, ali ne na isti način.

Maybe not in the same way.
Možda ne na isti način.

You are folcloristic like the Old One, not in the same way, but still.
Staromodan si. Lud kao i stari. Ne na isti način, ali ipak.

No, not in the same way.
Ne, ne na isti način.

So this inaudible sound made you sick… but not in the same way it affected the aliens?
Znači oboljeli ste od tog zvuka… ali ne na isti način kao tuđinci?

Not in the same way that you're saying.
Ne na način o kojem govoriš.

Sometimes… Um… but probably not in the same way. overwhelmed. Um.
Ponekad, no zacijelo ne na isti način. Savladan.

Not in the same way that you are.
Nijeto-- Ne na isti način kao što si ti.

It affected the aliens? So this inaudible sound made you sick,… but not in the same way.
Znači oboljeli ste od tog zvuka… ali ne na isti način kao tuđinci?

I mean, not in the same way as you, but.
Mislim, ne baš kao ti, ali.

There are also data about certain special people who, as a result of trauma or clinical death, no longer sleep at all, or at least their brain rests not in the same way as usual.
Postoje i podaci o nekim posebnim osobama koje kao rezultat traume ili kliničke smrti više ne mogu spavati, ili barem njihov mozak ne počiva na isti način kao i obično.

Not in the same way you warmbloods do.
Ne na isti način na koji vi toplokrvni činite.

The thing is, I do believe they were chosen, just not in the same way you believe in. And whoever took them was watching and waiting for them to be vulnerable.
Stvar je, ja vjerujem da su izabrani, samo ne na isti način na koji vjerujete I tko ih je uzeo, promatrao i čekajući da budu ranjivi.

Not in the same way that I loved you when we were young, but I did love him.
Ne na isti način kako sam voljela tebe kad smo bili mladi, ali jesam.

Well, maybe not in the same way that Martha is my mother.
Možda ne na isti način kao što je Marta moja majka.

But not in the same way it affected the aliens?
Znači oboljeli ste od tog zvuka… ali ne na isti način kao tuđinci?

Yes, but not in the same way, because Wanda knew what she was doing.
Da, ali ne na isti način, jer je Wanda znala što radi.

Why not come in the same way?
Zašto ne dolaze na isti način?

We cannot fight in the same way.
Ne možemo se boriti na isti način.

Well, not exactly in the same way, but almost.
Dobro, ne baš na potpuno isti način, ali slično.