What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Polish?

• nie w ten sam sposób
• nie tak samo

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Polish

Not in the same way.
Nie w ten sposób.

Well, maybe not in the same way.
Może nie w ten sam sposób.

Not in the same way.
Nie w ten sam sposób.

Sure. But not in the same way.
Oczywiście, ale nie tak samo.

Not in the same way.
Nie w taki sam sposób.

You want him. Not in the same way.
Nie w ten sam sposób. Ty jego.

Not in the same way, sir.
Nie w ten sam sposób, sir.

Probably not in the same way.
Prawdopodobnie nie w ten sam sposób.

Not in the same way, obviously!
Oczywiście nie w ten sam sposób.

So do I, but not in the same way.
Ja też, ale nie w ten sam sposób.

Not in the same way that we would be.
Nie w ten sam sposób, co my.

We're close but not in the same way.
Jesteśmy blisko, ale nie w ten sposób.

No, not in the same way.
Nie, nie w ten sam sposób.

Sometimes… overwhelmed. but probably not in the same way.
Czasami, ale nie w ten sam sposób. przytłoczony.

But not in the same way.
Ale nie w ten sam sposób.

She will always love me, of course, but not in the same way.
Zawsze będzie mnie kochać, ale już nie w ten sposób.

Yeah, not in the same way.
Tak, ale nie tak samo.

You will be executed, yes… but not in the same way.
Zostanie na panu wykonana egzekucja, ale nie w taki sam sposób.

Yes, but not in the same way as.
Tak, ale nie w taki sposób jak.

You are folcloristic like the Old One, not in the same way, but still.
Jesteś jak stary, nie w ten sam sposób, ale jednak.

Not in the same way as you.
Oczywiście nie w tym sensie, co ciebie.

And I still do, but not in the same way. Very much.
Bardzo. I kocham nadal, ale już nie tak samo.

No, not in the same way, I suppose.
Nie, nie w ten sam sposób, jak sądzę.

Sometimes… but probably not in the same way. Um… overwhelmed.
Czasami, ale nie w ten sam sposób. przytłoczony.

And not in the same way I was in love with Jack.
I nie w ten sam sposób, co Jacka.

History never repeats itself and certainly not in the same way.
Historia nigdy się nie powtarza, a już z pewnością nie w ten sam sposób.

Yes, but not in the same way.
Tak, ale… już nie tak samo.

Not in the same way you warmbloods do.
Nie w taki sam sposób, w jaki robią to ciepłokrwiści.

I am your brother, and I love you, just not in the same way you think you love me.
Jestem twoim bratem i cię kocham, ale nie w taki sposób jak ty uważasz, że mnie kochasz.

Not in the same way you warmbloods do.
Nie w taki sam sposób, w jaki robią was krwistocześni.

How to use "not in the same way" in an English sentence

Not in the same way that WebPagetest does it.

Not in the same way as, say, Stargirl would.

Not in the same way they were back then.

At least not in the same way blessing is.

At least, not in the same way each time.

Not in the same way I like Romanians, mind you.

Not in the same way you see it in Asia.

Yes, but not in the same way as everyone else.

Even if it's not in the same way as before.

At least not in the same way that I was.

How to use "nie w ten sam sposób, nie tak samo" in a Polish sentence

Oczywiście nie w ten sam sposób, co w związku małżeńskim, ale to nie oznacza, że będzie to sposób gorszy czy jakoś mniej satysfakcjonujący.

Na prezentacji zespołu cztery razy padało to pytanie i wszyscy odpowiadali na nie tak samo.

Czy nie tak samo myślimy dzisiaj o ludziach, którzy badają różnorodne zjawiska paranormalne, takie jak telepatia, czy jasnowidztwo?

Po naładowaniu pali teraz dalej, ale z tego co mi się wydaje już nie tak samo jak kiedyś.

Ale nie tak samo ma się rzecz z przestępstwem, jak z darem łaski.

Dwoje ludzi zostało zabitych, lecz nie w ten sam sposób, byli w różnym wieku, nie znali się, to co ich połączyło ma zaskakujące korzenie.

Widzę ten sam świat, co ty, ale nie w ten sam sposób.

Używam stylizatorów, myślę o równowadze PEH, dbam o nie tak samo, jak zawsze no i wspomagam się suplementami.

Czy nie tak samo funkcjonują wybrane prywatne przedszkola w mieście?

Jest ona bowiem „nie do podrobienia”. „Można zaśpiewać to inaczej, ale nie tak samo”- dodała.