What is the translation of " NOT IN THE SAME WAY " in Italian?

• non nello stesso modo
• non nella stessa maniera

Examples of using Not in the same way in English and their translations into Italian

Not in the same way.
No, non nello stesso modo.

Probably not in the same way.
Forse non allo stesso modo.

Not in the same way, obviously!
Non nello stesso modo, ovviamente!

Yeah, but not in the same way.
Sì, ma non nello stesso modo.

Not in the same way you warmbloods do.
Non nello stesso modo in cui lo fanno i sangue caldo.

Yeah, but not in the same way.
Si', ma non allo stesso modo.

Not in the same way, but the same things.".
Non allo stesso modo, ma le stesse cose.

And I still do, but not in the same way.
E ti amo ancora, ma non allo stesso modo.

But not in the same way.
Ma non allo stesso modo.

That you are, though. Not in the same way.
Ma non nello stesso modo in cui lo sei tu.

But not in the same way.
Ma non nello stesso modo.

Both mean“mansion” but not in the same way.
Entrambi significano“casa” ma non allo stesso modo.

No, not in the same way.
No, non nella stessa maniera.

Yes, and she loved me, too, only not in the same way.
Si, e anche lei mi amava, ma non allo stesso modo.

But not in the same way, I think.
Ma non nello stesso modo, penso.

This time it was still stressful, but not in the same way.
Questa volta lo è stato comunque, ma non allo stesso modo.

But not in the same way, Christian!
Ma non allo stesso modo, Christian!

We have all received the calling, only not in the same way.
Noi tutti siamo stati chiamati, soltanto non nello stesso modo.

Obviously not in the same way in every case.
Ovviamente non allo stesso modo in tutti i casi.

History never repeats itself and certainly not in the same way.
La storia non si ripete mai e sicuramente non allo stesso modo.

And not in the same way I was in love with Jack.
E non nello stesso modo in cui ero innamorata di Jack.

They do not become conscious, or at least not in the same way.
Non diventano coscienti, o almeno non allo stesso modo.

Although not in the same way, say, Instagram influencers make the big bucks.
Anche se non nello stesso modo, diciamo, gli influencer di Instagram fanno i big bucks.

Both have suffered from the crisis, but not in the same way.
Entrambe hanno sofferto a causa della crisi, ma non allo stesso modo.

Just not in the same way that we do since they like to bite
Non nello stesso modo in cui lo facciamo poiché a loro piace mordere

Because the whole Church is missionary, albeit not in the same way;
Perché tutta la Chiesa è missionaria, ma non nella stessa maniera;

That is, FLAC compresses audio, but not in the same way as MP3s because none of the original audio is removed,
Cioè, FLAC comprime audio, ma non nello stesso modo come MP3 perché nessuno dei audio originale viene rimosso,

It's undoubtedly an addiction, but not in the same way as harder drugs.
E' senza dubbio una dipendenza, ma non nello stesso modo delle droghe piu' pesanti.

I am your brother, and I love you, just not in the same way you think you love me.
Sono tuo fratello e ti amo, ma non nello stesso modo in cui tu pensi di amarmi.

Paul also focuses on mental activities, but not in the same way as the Synoptics, which equate renewing the mind with repentance.
Paolo si concentra anche sulle attività mentali, ma non nello stesso modo dei Sinottici, che equiparano il rinnovo della mente al pentimento.

How to use "not in the same way" in an English sentence

Not in the same way for everyone.

Not in the same way “commuting” does.

just not in the same way as before.

But not in the same way as me.

but not in the same way as FB.

Just not in the same way as before.

Probably not in the same way Coca-Cola does.

Certainly not in the same way as “Prisoners“.

Not in the same way as caffeine, though.

Not in the same way or same sense.

How to use "non nello stesso modo" in an Italian sentence

Tutti sono esecrabili, ma non nello stesso modo e nella stessa misura.

Nella pittura non accade, non nello stesso modo almeno.

Si, ma non nello stesso modo di noi umani.

Forse non nello stesso modo in cui ce l'aspettavamo, ma lo è stato.

Magari non nello stesso modo delle donne, ma comunque si aprirà.

Sono ancora qui, ma non nello stesso modo di prima.

Non nello stesso modo delle donne umane.

Allah è irato ed è compiaciuto ma non nello stesso modo delle creature.

E' possibile, anche se non nello stesso modo in cui agiamo con un prodotto.

Si può ripetere in altri individui ma non nello stesso modo e nella stessa misura”.